🔍 Search: MENJUAL

• 매각하다 (賣却 하다) Verba
  • 1 재산이나 큰 물건을 팔아넘기다.
    1 MENJUAL: menjualkan benda besar seperti properti
• 판매하다 (販賣 하다) Verba
  • 1 상품을 팔다.
    1 MENJUAL: menjual produk
• 매도하다 (賣渡 하다) Verba
  • 1 물건의 소유권을 다른 사람에게 팔아넘기다.
    1 MENJUAL: menjual dan melimpahkan hak milik atau kepemilikan kepada orang lain
• 급매하다 (急賣 하다) Verba
  • 1 물건이나 부동산 등을 급히 팔다.
    1 MENJUAL CEPAT: menjual barang, properti, dsb dengan segera
• 매진하다 (賣盡 하다) Verba
  • 1 상품이나 표 등을 전부 팔다.
    1 MENJUAL HABIS: menjual semua produk, tiket, dsb
• 몸(을) 팔다
  • 1 돈을 받고 성관계를 가지다.
    1 MENJUAL TUBUH: memberikan dan menerima uang kemudian melakukan hubungan seks
• 직판하다 (直販 하다) Verba
  • 1 중간 상인을 거치지 않고 생산자가 소비자에게 제품을 직접 팔다.
    1 MENJUAL LANGSUNG: produsen langsung menjual produk kepada konsumen tanpa melewati pedagang lainnya di tengah-tengah
• 발매하다 (發賣 하다) Verba
  • 1 상품을 사람들에게 내놓아 팔거나 상품을 팔려고 내놓다.
    1 MENJUAL, MERILIS: menaruh atau mengeluarkan barang untuk dijual kepada banyak orang
• 수청 (守廳) Nomina
  • 1 (옛날에) 기생이 높은 관직에서 일하는 사람에게 몸을 바쳐 시중을 들던 일. 또는 그 기생.
    1 JASA MENJUAL TUBUH: (pada zaman dahulu) hal melakukan jasa menjual tubuh oleh Kisaeng pada orang yang bekerja di lembaga tinggi pemerintahan, atau untuk menyebut Kisaeng yang demikian
• 강매하다 (強賣 하다) Verba
  • 1 남에게 강제로 물건을 사게 하다.
    1 MENJUAL DENGAN MEMAKSA: menjual barang kepada orang lain dengan memaksa
• 마수걸이하다 Verba
  • 1 장사하는 사람이 하루에 처음으로 물건을 팔다.
    1 MENJUAL PERDANA/PERTAMA: pedagang menjual barang jualan pertama kali dalam satu hari
• 직판장 (直販場) Nomina
  • 1 중간 상인을 거치지 않고 생산자가 소비자에게 제품을 직접 파는 장소.
    1 TEMPAT MENJUAL LANGSUNG: tempat produsen langsung menjual produk kepada konsumen tanpa melewati pedagang lainnya di tengah-tengah
• 되팔다 Verba
  • 1 샀던 것을 도로 팔다.
    1 MENJUAL, MENJUAL KEMBALI: menjual lagi apa yang telah dibeli
• 분양하다 (分讓 하다) Verba
  • 2 많은 것이나 큰 것을 갈라서 여럿에게 넘겨주다.
    2 MEMBAGI: membagi sesuatu yang banyak atau besar dan mengalihkannya kepada beberapa
  • 1 토지나 건물 등을 각각 나누어 팔다.
    1 MENGALIHKAN, MENJUAL: membagi tanah atau gedung dsb serta menjualnya
• 되넘기다 Verba
  • 1 물건을 사서 곧바로 다른 곳에 다시 팔다.
    1 MENJUAL KEMBALI: membeli barang lalu menjualnya kembali di tempat lain
  • 2 넘어온 일이나 물건 등을 원래 있던 곳으로 다시 보내다.
    2 MENGIRIM ULANG: mengirim kembali pekerjaan, barang, dsb ke tempat yang semula
• 매매하다 (賣買 하다) Verba
  • 1 물건을 팔고 사다.
    1 MEMPERJUALBELIKAN, MENJUALBELIKAN: menjual dan membeli barang
• 불하하다 (拂下 하다) Verba
  • 1 국가 또는 공공 단체의 재산을 개인에게 팔아넘기다.
    1 MENGALIHKAN ASET, MENJUAL PROPERTI: menjual properti atau aset negara atau kelompok umum kepada pribadi
• 시판하다 (市販 하다) Verba
  • 1 상품을 시장에서 일반 대중에게 판매하다.
    1 MENJUAL KE PASAR, MENJUAL KE PASARAN: menjual produk kepada masyarakat di pasar
• 세일하다 (sale 하다) Verba
  • 1 정해진 값보다 싸게 할인해서 팔다.
    1 MEMBERI DISKON, MENJUAL DENGAN POTONGAN HARGA, MENDISKON: menjual barang dengan harga lebih murah daripada harga yang ditentukan
• 받아넘기다 Verba
  • 1 넘어온 공을 쳐서 다시 상대 팀에게 보내다.
    1 MENANGKIS BALIK: menendang bola yang dilemparkan lalu mengirimnya kembali ke tim lawan
  • 2 물건을 도매로 사서 다른 사람에게 넘기다.
    2 MENJUAL BALIK: membeli barang dengan cara grosir kemudian menjualnya lagi kepada orang lain
  • 3 다른 사람의 말이나 노래를 받아 거침없이 처리하다.
    3 MELEWATI, MENERIMA: menerima perkataan atau lagu orang lain kemudian menanganinya tanpa halangan
  • 4 공격을 요령 있게 피해 나가다.
    4 MENGHINDARI: menghindari serangan dengan trik atau akal

• 물장사 Nomina
  • 1. 길에서 먹는 물을 파는 일. 또는 집으로 물을 가져다주어 파는 일.
    1. PENJUALAN AIR: pekerjaan yang menjual air minum di jalan, atau pekerjaan yang mengantar air ke rumah orang
  • 2. (속된 말로) 술, 음료수, 차 등을 파는 영업.
    2. (bahasa kasar) bisnis penjualan minuman alkohol, minuman ringan, teh, dsb
• 장사 ☆☆ Nomina
  • 1. 이익을 얻으려고 물건을 사서 팖. 또는 그런 일.
    1. JUAL BELI, BERDAGANG, BERJUALAN: hal membeli kemudian menjual barang untuk mendapatkan keuntungan, atau pekerjaan yang demikian
• 일식집 (日食 집) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 일본 음식을 파는 가게.
    1. RUMAH MAKAN JEPANG, RESTORAN JEPANG: toko yang menjual makanan Jepang
• 문방구 (文房具) ☆☆ Nomina
  • 1. 노트, 연필 등 공부를 하거나 사무를 보는 데 필요한 도구.
    1. ALAT TULIS, PERLENGKAPAN KANTOR: alat yang diperlukan untuk belajar atau bekerja seperti buku tulis, pensil, dsb
  • 2. 노트, 연필 등 공부를 하거나 사무를 보는 데 필요한 도구를 파는 가게.
    2. TOKO BUKU, TOKO PERLENGKAPAN KANTOR: toko yang menjual alat yang diperlukan untuk belajar atau bekerja seperti buku tulis, pensil, dsb
• 밥장사하다 Verba
  • 1. 식사를 만들어 팔다.
    1. BERJUALAN MAKANAN, MEMBUKA RUMAH MAKAN: membuat dan menjual makanan
• 호객 (呼客) Nomina
  • 1. 물건 등을 팔기 위해 손님을 부름.
    1. hal memanggil atau menarik tamu/pelanggan untuk menjual barang dsb
• 점포 (店鋪) ☆ Nomina
  • 1. 물건을 파는 곳.
    1. TOKO, KEDAI, WARUNG: tempat menjual benda
• 음식점 (飮食店) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 음식을 만들어서 파는 가게.
    1. KEDAI MAKANAN, WARUNG MAKAN, RESTORAN: tempat yang membuat dan menjual makanan
• 인세 (印稅) Nomina
  • 1. 책이나 예술 작품이 팔린 수량에 따라 일정 비율로 책이나 예술 작품을 지은 사람에게 주는 돈.
    1. ROYALTI: uang yang diberikan penerbit yang menyebarkan dan menjual buku atau karya seni dsb kepada orang yang menulis buku atau menciptakan karya seni dengan persentase tertentu yang disesuaikan dengan jumlah penjualannya
• 매도 (賣渡) Nomina
  • 1. 물건의 소유권을 다른 사람에게 팔아넘김.
    1. PENJUALAN: hal menjual dan melimpahkan hak milik atau kepemilikan kepada orang lain
• 잡상인 (雜商人) Nomina
  • 1. 여기저기 돌아다니면서 자질구레한 물건을 파는 사람.
    1. PEDAGANG ASONGAN, PEDAGANG KELILING: orang yang menjual berbagai macam barang sambil berputar ke sana kemari
• 상행위 (商行爲) Nomina
  • 1. 돈을 벌 목적으로 하는 매매, 교환, 운수, 임대 등의 행위.
    1. KEGIATAN KOMERSIAL, KEGIATAN BISNIS: tindakan menjual, menukar, mengantar, menyewa, dsb yang bertujuan untuk mendapatkan uang
• 교역 (交易) Nomina
  • 1. 나라와 나라 사이에 물건을 서로 사고팜.
    1. PERDAGANGAN, PERNIAGAAN: kegiatan saling menjualbelikan barang antar negara
• 상점 (商店) ☆☆ Nomina
  • 1. 물건을 파는 가게.
    1. TOKO, KIOS, WARUNG: toko yang menjual barang-barang
• 홍등가 (紅燈街) Nomina
  • 1. 붉은 등이 켜져 있는 거리라는 뜻으로, 돈을 받고 몸을 파는 여자들이 있는 가게들이 늘어선 거리.
    1. KOMPLEKS PELACURAN, JALAN PELACURAN: dengan arti jalan di mana lampu merah menyala, jalan di mana toko tempat wanita-wanita yang menjual tubuh dengan menerima uang berada
• 금전 (金錢) ☆ Nomina
  • 1. 금으로 만든 돈.
    1. UANG EMAS, KOIN EMAS: uang yang terbuat dari emas
  • 2. 어떤 일을 했을 때나 물건을 사고팔 때 그 값으로 주고받는 돈.
    2. UANG, DUIT, TUNAI: uang yang diberikan dan diterima sebagai harga saat membeli dan menjual barang saat melakukan sesuatu
• 되팔다 Verba
  • 1. 샀던 것을 도로 팔다.
    1. MENJUAL, MENJUAL KEMBALI: menjual lagi apa yang telah dibeli
• 약사 (藥師) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 약을 조제하고 파는 일 등을 직업으로 하는 사람.
    1. APOTEKER: orang yang berprofesi meracik dan menjual obat dsb
• 슈퍼마켓 (supermarket) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 먹을거리와 생활에 필요한 물품 등을 모두 갖추어 놓고 파는 큰 가게.
    1. SUPERMAKET, PASAR SWALAYAN: toko besar yang menempatkan segala macam makanan dan kebutuhan yang diperlukan dalam hidup dsb kemudian menjualnya
• 가판 (街販) Nomina
  • 1. 길거리에 판을 벌여 놓고 물건을 파는 일. 또는 그런 장소.
    1. KAKI LIMA: pekerjaan menjual barang di pinggir jalan dengan menggelar dagangan di atas papan atau tikar, atau untuk menyebut lokasi demikian