🌟 물장사
Nomina
1. 길에서 먹는 물을 파는 일. 또는 집으로 물을 가져다주어 파는 일.
1. PENJUALAN AIR: pekerjaan yang menjual air minum di jalan, atau pekerjaan yang mengantar air ke rumah orang
-
여름철 물장사.
The summer water trade. -
관광지에서의 물장사.
A water dealer in tourist attractions. -
물장사를 하다.
Do water trade. -
물장사로 얼음물을 팔다.
Sell ice water by water trade. -
더운 여름철 관광지에서의 물장사는 꽤 잘 된다.
The water trade in hot summer tourist attractions is quite good. -
김 회장은 제주도의 맑은 물을 대중에게 생수로 유통하는 물장사를 시작했다.
Kim started a water business that distributes jeju island's clear water as bottled water to the public. -
나는 산을 오르다가 목이 너무 말라서 어디 물장사를 하는 사람이 없는지 두리번거렸다.
As i was climbing the mountain, i was so thirsty that i looked around to see if there was anyone in the water trade. -
♔
너 네 힘으로 돈 벌어 본 적 있어?
Have you ever made money on your own?
♕
대학생 때 공연장 앞에 얼음물 가지고 가서 물장사를 해 본 적 있어.
When i was a college student, i took ice water to the front of the performance hall and ran a water trade.
2. (속된 말로) 술, 음료수, 차 등을 파는 영업.
2. (bahasa kasar) bisnis penjualan minuman alkohol, minuman ringan, teh, dsb
-
술집에서 물장사를 하다.
Do water trade in a bar. -
물장사는 원가에 비해서 돈이 많이 남는 장사로 알려져 있다.
Water trade is known to be more profitable than cost. -
민준은 물장사로 생계를 꾸려 온 어머니를 부끄럽게 생각했었다.
Minjun was ashamed of his mother, who had made a living as a water merchant. -
험한 이 지역에서 물장사를 오래한 마담은 여간내기가 아닐 것 같았다.
Madame, who had a long history of water trade in this rugged area, seemed to be no easy bet. -
♔
쟤는 어떻게 저렇게 큰돈을 벌었대?
How did he make so much money?
♕
소문을 들으니까 물장사를 해서 크게 성공했대.
Rumor has it that he's done a great job in the water business.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 물장사 (
물장사)
📚 Kata Jadian: • 물장사하다: 물을 길어다 팔다. 또는 집으로 물을 길어다 주다., (속되게) 술, 음료수…
🌷 ㅁㅈㅅ: Initial sound 물장사
-
ㅁㅈㅅ (
미지수
)
: 수학에서, 아직 값이 밝혀지지 않은 수.
Nomina
🌏 ANGKA YANG BELUM DIKETAHUI NILAINYA: dalam matematika, angka yang belum terungkap nilainya -
ㅁㅈㅅ (
민족성
)
: 한 민족이 공통적으로 지니고 있는 특성.
Nomina
🌏 CIRI KHAS SUKU BANGSA, KARAKTER SUKU BANGSA: ciri khas sama yang dimiliki sebuah suku bangsa -
ㅁㅈㅅ (
명주실
)
: 누에고치에서 뽑은 실.
Nomina
🌏 BENANG SUTRA: benang yang didapatkan dari kepompong ulat sutra -
ㅁㅈㅅ (
무자식
)
: 아들이나 딸이 한 명도 없음.
Nomina
🌏 TIDAK PUNYA ANAK, TIDAK BERKETURUNAN: hal tidak ada satupun anak laki-laki maupun anak perempuan -
ㅁㅈㅅ (
목적성
)
: 실현하고자 하는 것을 이루려고 나아가는 상태나 경향.
Nomina
🌏 TUJUAN, AKHIR: kondisi atau kecenderungan yang maju atau meningkat untuk mewujudkan sesuatu yang ingin diwujudkan -
ㅁㅈㅅ (
물장사
)
: 길에서 먹는 물을 파는 일. 또는 집으로 물을 가져다주어 파는 일.
Nomina
🌏 PENJUALAN AIR: pekerjaan yang menjual air minum di jalan, atau pekerjaan yang mengantar air ke rumah orang -
ㅁㅈㅅ (
무질서
)
: 질서가 없음.
Nomina
🌏 KETIDAKTERATURAN, KEKACAUAN: tidak adanya aturan -
ㅁㅈㅅ (
민족사
)
: 한 민족의 역사.
Nomina
🌏 SEJARAH SUKU BANGSA: sejarah sebuah suku bangsa -
ㅁㅈㅅ (
말조심
)
: 말이 잘못되지 않게 조심하는 것.
Nomina
🌏 HATI-HATI BICARA: hal berhati-hati agar tidak melakukan kesalahan saat berbicara -
ㅁㅈㅅ (
맏자식
)
: 여러 자식 가운데 첫 번째로 태어난 자식.
Nomina
🌏 ANAK PERTAMA: anak yang lahir pertama di antara berapa anak lainnya -
ㅁㅈㅅ (
몸조심
)
: 건강을 해치지 않도록 몸을 조심해서 돌봄.
Nomina
🌏 JAGA KESEHATAN: pemeliharaan, berhati-hati agar tubuh tidak kehilangan kesehatan -
ㅁㅈㅅ (
모종삽
)
: 어린 식물을 옮겨 심을 때 사용하는 작은 삽.
Nomina
🌏 SEKOP KECIL: sekop kecil yang digunakan ketika memindahkan dan menanam tanaman muda
• penggunaan transportasi (124) • bahasa (160) • akhir minggu dan cuti (47) • acara keluarga (hari raya) (2) • keadaan jiwa (191) • menyatakan waktu (82) • masalah lingkungan (226) • tugas rumah (48) • pertunjukan dan menonton (8) • menyatakan karakter (365) • menonton film (105) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • penggunaan lembaga publik (59) • memberi salam (17) • media massa (47) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penggunaan rumah sakit (204) • olahraga (88) • menjelaskan makanan (119) • Cinta dan pernikahan (28) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menceritakan kesalahan (28) • agama (43) • membandingkan budaya (78) • pembelian barang (99) • menyatakan hari (13) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • informasi geografis (138) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menelepon (15)
