🔍 Search: MENONTON

• 관람료 (觀覽料) Nomina
  • 1 공연, 전시, 운동 경기 등을 보기 위해서 내는 돈.
    1 BIAYA MENONTON: uang yang dikeluarkan untuk menyaksikan pertunjukan konser, pameran, pertandingan olahraga, dsb
• 관람권 (觀覽券) Nomina
  • 1 공연, 전시, 운동 경기 등을 보기 위한 입장권.
    1 TIKET MENONTON: tiket masuk yang diperlukan untuk menonton pertunjukan konser, pameran, pertandingan olahraga, dsb
• 시청 (視聽) ☆☆ Nomina
  • 1 텔레비전 방송을 눈으로 보고 귀로 들음.
    1 MENONTON, MENYAKSIKAN: hal melihat dengan mata langsung atau mendengar dengan telinga langsung siaran televisi (digunakan sebagai kata benda)
• 관람하다 (觀覽 하다) Verba
  • 1 유물, 그림, 조각과 같은 전시품이나 공연, 영화, 운동 경기 등을 구경하다.
    1 MENONTON, MENYAKSIKAN: melihat barang pameran seperti barang peninggalan, gambar, patung dsb. melihat pertunjukan, film, pertandingan dsb
• 방청하다 (傍聽 하다) Verba
  • 1 직접 관계없는 사람이 회의, 토론, 공개 방송, 재판 등에 참석하여 진행되는 것을 보고 듣다.
    1 MENYAKSIKAN, MENONTON: orang yang tidak ada hubungan langsung berpartisipasi lalu melihat dan mendengarkan rapat, diskusi, siaran terbuka, pengadilan, dsb
• 관전 (觀戰) Nomina
  • 1 운동 경기나 시합, 싸움 등을 구경함.
    1 MENYAKSIKAN, MENONTON: hal menyaksikan pertandingan olahraga, perlombaan, pertengkaran, dsb
• 방관적 (傍觀的) Pewatas
  • 1 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 하는.
    1 MELIHATI, MENONTON, MENGAWASI: yang tidak langsung maju atau menghadapi suatu masalah, hanya melihatinya saja dari samping (diletakkan di depan kata benda)
• 방관적 (傍觀的) Nomina
  • 1 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 하는 것.
    1 MELIHATI, MENONTON, MENGAWASI: sesuatu yang tidak langsung maju atau menghadapi suatu masalah, hanya melihatinya saja dari samping (digunakan sebagai kata benda)
• 관전하다 (觀戰 하다) Verba
  • 1 운동 경기나 시합, 싸움 등을 구경하다.
    1 MELIHAT, MENONTON, MENYAKSIKAN: menonton pertandingan olahraga, perlombaan, perkelahian, dsb
• 시청하다 (視聽 하다) Verba
  • 1 텔레비전 방송을 눈으로 보고 귀로 듣다.
    1 MENONTON, MENYAKSIKAN, MENDENGAR: melihat dengan mata langsung atau mendengar dengan telinga langsung siaran televisi
• 감상하다 (鑑賞 하다) Verba
  • 1 예술 작품이나 경치 등을 즐기고 이해하면서 평가하다.
    1 MENIKMATI, MENYAKSIKAN, MENONTON: menikmati keindahan dari karya seni atau pemandangan dsb kemudian memahami dan menilainya
• 방청권 (傍聽券) Nomina
  • 1 방청을 허락한다는 표시로 나누어 주는 표.
    1 TIKET MENYAKSIKAN, TIKET MENONTON: tiket yang dibagikan sebagai tanda diizinkan untuk menyaksikan/menonton
• 출장하다 (出場 하다) Verba
  • 1 어떤 장소에 나가다.
    1 PERGI DINAS, MENUJU KE: pergi ke suatu tempat
  • 2 경기를 하러 경기장에 나가다.
    2 MENONTON PERTANDINGAN: pergi ke tempat pertandingan untuk menyaksikannya
• 방관 (傍觀) Nomina
  • 1 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 함.
    1 MEMPERHATIKAN, MELIHATI, MENONTON, MENGAWASI: hal tidak langsung maju atau menghadapi suatu masalah, hanya melihatinya saja dari samping (digunakan sebagai kata benda)
• 방관하다 (傍觀 하다) Verba
  • 1 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 하다.
    1 MEMPERHATIKAN, MELIHATI, MENONTON, MENGAWASI: tidak langsung maju atau menghadapi suatu masalah, hanya melihatinya saja dari samping
• 좌시하다 (坐視 하다) Verba
  • 1 어떤 사건이나 일에 대해서 참견하지 않고 보기만 하다.
    1 MENUTUP MATA, MENONTON, MENYAKSIKAN, MEMBIARKAN, MENDIAMKAN: tidak turun tangan dalam suatu kasus atau pekerjaan dan hanya melihat
• 좌시 (坐視) Nomina
  • 1 어떤 사건이나 일에 대해서 참견하지 않고 보기만 함.
    1 DIAM, MENUTUP MATA, MENONTON, MENYAKSIKAN, MEMBIARKAN, MENDIAMKAN: hal tidak turun tangan dalam suatu kasus atau pekerjaan dan hanya melihat
• 대하다 (對 하다) ☆☆ Verba
  • 1 마주 향해 있다.
    1 MENGHADAP: mengarah berhadapan
  • 2 어떤 태도로 상대하다.
    2 MENANGGAPI, MENGHADAPI: menanggapi dengan suatu sikap
  • 3 대상이나 상대로 삼다.
    3 MENGENAI, TENTANG: menganggap sebagai objek atau lawan
  • 4 작품 등을 직접 읽거나 감상하다.
    4 MENIKMATI, MEMBACA, MENONTON: membaca atau menikmati karya dsb secara langsung
• 불구경하다 Verba
  • 1 불이 난 것을 구경하다.
    1 MENYAKSIKAN KEBAKARAN, MENONTON KEBAKARAN: melihat (terjadinya) kebakaran
  • 2 (비유적으로) 끼어들거나 거들지 않고 남의 일처럼 그냥 내버려 두다.
    2 MEMBIARKAN BEGITU SAJA, BERSIKAP TIDAK PEDULI: (bahasa kiasan) tidak peduli atau membantu kesulitan orang lain dengan membiarkannya saja seperti bukan urusan diri sendiri
• 보다 ☆☆☆ Verba
  • 1 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
    1 MELIHAT: mengetahui keberadaan atau penampilan sesuatu dengan mata
  • 2 눈으로 대상을 즐기거나 감상하다.
    2 MENONTON, MENYAKSIKAN: menikmati atau menyaksikan sesuatu dengan mata
  • 3 책이나 신문, 지도 등의 글자나 그림, 기호 등을 읽고 내용을 이해하다.
    3 MEMBACA: membaca tulisan atau gambar seperti buku atau koran, peta, dsb serta mengerti isinya
  • 25 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피다.
    25
  • 5 일정한 목적이 있어 사람을 만나다.
    5 MENEMUI, BERTEMU: menemui orang
  • 10 누구를 지키거나 돌보다.
    10 MENJAGA, MERAWAT: menjaga atau merawat seseorang
  • 4 사건이나 상황을 인식하고 판단하다.
    4 MENILAI, MEMBACA: menyadari dan menilai kasus atau keadaan
  • 14 점 등으로 미래 일이나 운명을 알아보다.
    14 MERAMAL, MENERAWANG: mencari tahu tentang peristiwa atau nasib di masa depan melalui ramalan dsb
  • 12 지식이나 능력을 알기 위해 시험을 치르다.
    12 MENGHADAPI, MELAKSANAKAN, MENGERJAKAN: melaksanakan ujian untuk mengetahui ilmu pengetahuan dan kemampuan
  • 9 어떤 일을 맡아 하거나 처리하다.
    9 MENGERJAKAN, MELAKUKAN: mendapatkan tanggung jawab atas suatu pekerjaan serta melakukan atau menyelesaikannya
  • 18 어떤 결과를 얻다.
    18 MERAIH, MENDAPATKAN: mendapatkan suatu hasil
  • 15 음식을 놓는 상이나 잠을 잘 자리 등을 준비하다.
    15 MENYIAPKAN, MEMPERSIAPKAN: menyiapkan meja makan untuk menaruh makanan atau tempat untuk tidur dsb
  • 19 (완곡한 말로) 똥이나 오줌을 싸다.
    19 BERKEMIH, BERHAJAT: (eufimisme) membuang air besar atau air kecil
  • 13 가족이 되는 사람을 얻다.
    13 MENDAPATKAN, MENERIMA: mendapatkan orang yang menjadi keluarga
  • 26 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지다.
    26
  • 7 의사가 환자를 진찰하다.
    7 MEMERIKSA, MENGOBATI: dokter memeriksa pasien
  • 16 신문이나 잡지 등을 정기적으로 받아서 읽다.
    16 BERLANGGANAN: menerima dan membaca koran atau majalah dsb secara berkala
  • 8 음식의 맛을 알기 위해 조금 먹다.
    8 MENCICIPI: makan sedikit untuk mengetahui rasa makanan
  • 27 남의 결점 등을 들추어 말하다.
    27
  • 28 남의 결점이나 약점 등을 발견하다.
    28
  • 29 기회, 때, 시기 등이 적당한지 살피다.
    29
  • 6 무엇을 사기 위해서 잘 살피다.
    6 MENILIK, MEMPERHATIKAN, MENCERMATI: memperhatikan dengan baik untuk membeli sesuatu
  • 11 시장에 가서 물건을 사다.
    11 BERBELANJA: pergi ke pasar dan membeli barang
  • 20 무엇을 근거로 판단하다.
    20 MELIHAT, MENILAI: menilai melalui sesuatu sebagai bukti
  • 23 어떤 사람을 상대로 하다.
    23 MELIHAT: menjadikan seseorang sebagai lawan atau mitra
  • 21 어떤 사람의 입장을 고려하다.
    21 MENILIK, MEMPERTIMBANGKAN, MELIHAT: mempertimbangkan perasaan seseorang
  • 22 무엇을 바라거나 의지하다.
    22 BERSANDAR, MENARUH KEPERCAYAAN: menatap atau bersandar pada sesuatu
  • 30 사람을 만나다.
    30
  • 17 기독교에서, 예배를 드리다.
    17 MENJALANKAN, MELAKSANAKAN: melaksanakan kebaktian atau misa agama Kristen
  • 24 무엇을 어떠하다고 생각하거나 판단하다.
    24 MENILAI, MEMANDANG, MELIHAT: berpikir atau menilai bahwa sesuatu itu bagaimana

• 관전하다 (觀戰 하다) Verba
  • 1. 운동 경기나 시합, 싸움 등을 구경하다.
    1. MELIHAT, MENONTON, MENYAKSIKAN: menonton pertandingan olahraga, perlombaan, perkelahian, dsb
• 안방극장 (안 房劇場) Nomina
  • 1. (비유적으로) 텔레비전을 보는 각 가정의 방.
    1. TEATER RUMAH: (bahasa kiasan) ruangan atau kamar tersendiri dalam rumah tangga untuk menonton TV
• 야구장 (野球場) Nomina
  • 1. 야구 경기를 할 수 있도록 만들어진 운동장.
    1. LAPANGAN BISBOL: lapangan olahraga yang dibuat untuk bertanding atau menonton pertandingan bisbol
• 충동구매 (衝動購買) Nomina
  • 1. 물건 등을 살 필요나 계획이 없었는데 물건 등을 구경하거나 광고를 보다가 갑자기 사고 싶어져서 사는 행위.
    1. BELANJA IMPULSIF: perilaku yang tiba-tiba membeli barang dsb setelah menonton iklan atau melihat produk dsb walaupun tidak perlu atau tidak berencana berbelanja
• 방청권 (傍聽券) Nomina
  • 1. 방청을 허락한다는 표시로 나누어 주는 표.
    1. TIKET MENYAKSIKAN, TIKET MENONTON: tiket yang dibagikan sebagai tanda diizinkan untuk menyaksikan/menonton
• 훈수하다 (訓手 하다) Verba
  • 2. 바둑이나 장기 등을 둘 때 구경하던 사람이 끼어들어 수를 가르쳐 주다.
    2. MENGAJARI: ketika tengah bermain baduk atau janggi dsb (catur tradisional Korea) orang yang tengah menonton ikut serta dan memberitahukan teknik permainan
  • 1. 남의 일에 끼어들어 이래라저래라 참견하는 말을 하다.
    1. MENCAMPURI: ikut campur orang lain dan berkata ini itu
• 관람 (觀覽) ☆☆ Nomina
  • 1. 유물, 그림, 조각과 같은 전시품이나 공연, 영화, 운동 경기 등을 구경하는 것.
    1. PENYAKSIAN, PENGAMATAN, PENONTONAN: hal menyaksikan, menonton, atau menikmati sebuah peninggalan, lukisan, patung, film, pertunjukan, dan lain sebagainya
• 경기장 (競技場) ☆☆ Nomina
  • 1. 경기를 할 수 있는 시설과 구경할 수 있는 자리 등을 갖춘 곳.
    1. ARENA PERTANDINGAN: tempat yang dilengkapi dengan fasilitas untuk dapat melakukan pertandingan sekaligus kursi/tempat untuk menonton dsb
• 관람객 (觀覽客) ☆☆ Nomina
  • 1. 유물, 그림, 조각과 같은 전시된 물건이나 공연, 영화, 운동 경기 등을 구경하러 온 사람.
    1. PENONTON, PEMIRSA, PENGUNJUNG: orang yang datang untuk menyaksikan, menonton, atau menikmati sebuah peninggalan, lukisan, patung, film, pertunjukan, dan lain sebagainya
• 뵈다 Verba
  • 1. 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 하다.
    1. MEMPERLIHATKAN, MENUNJUKKAN: membuat tahu keberadaan atau keadaan suatu objek dengan mata sendiri
  • 2. 눈으로 대상을 즐기거나 감상하게 하다.
    2. MEMPERLIHATKAN, MENUNJUKKAN: membuat menikmati atau menonton suatu objek dengan mata
  • 3. 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피게 하다.
    3. MENUNJUKKAN, MEMPERLIHATKAN, MEMBERITAHU: membuat mengamati isi atau kondisi dari suatu objek
  • 4. 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지게 하다.
    4. MEMBERIKAN, MENGENAKAN: membuat terkena atau mengalami suatu hal
  • 5. 일정한 목적을 가지고 물건을 보게 하거나 사람을 만나게 하다.
    5. MEMPERTUNJUKKAN, MEMAMERKAN, MEMPERLIHATKAN, MEMPERTONTONKAN: membuat melihat atau menemui benda atau orang
• 관람권 (觀覽券) Nomina
  • 1. 공연, 전시, 운동 경기 등을 보기 위한 입장권.
    1. TIKET MENONTON: tiket masuk yang diperlukan untuk menonton pertunjukan konser, pameran, pertandingan olahraga, dsb
• 경마장 (競馬場) Nomina
  • 1. 경마를 할 수 있는 시설과 관람할 수 있는 자리를 마련해 놓은 경기장.
    1. ARENA BALAPAN KUDA: tempat pertandingan yang dilengkapi dengan fasilitas untuk dapat melakukan balap kuda serta tempat duduk untuk menonton
• 요금소 (料金所) Nomina
  • 1. 고속 도로나 터널 앞 등에서 통행료를 받는 곳.
    1. GARDU: tempat yang menagih tarif di depan jalan tol atau terowongan
  • 2. 인력을 빌리거나 시설을 쓰거나 구경을 하는 값을 받는 곳.
    2. GARDU: tempat yang menagih biaya untuk meminjam tenaga manusia, menggunakan fasilitas, atau menonton
• 도서 상품권 (圖書商品券) None
  • 1. 적혀 있는 금액만큼 책을 살 수 있거나 영화나 전시회 등을 볼 수 있는 표.
    1. VOUCHER BUKU: tiket yang dapat dipakai untuk membeli buku, menonton film atau pameran dsb seharga yang tertera
• 본부석 (本部席) Nomina
  • 1. 운동, 대회 등을 지휘하거나 구경하기 위한 귀빈과 임원의 자리.
    1. BANGKU VIP, BANGKU VVIP: tempat bagi tamu terhormat atau anggota pengurus untuk menikmati atau menonton olahraga, pertandingan, dsb
• 시청자 (視聽者) ☆☆ Nomina
  • 1. 텔레비전의 방송 프로그램을 보는 사람.
    1. PENONTON, PEMIRSA: orang yang menonton program siaran televisi