🔍 Search: MENYEBABKAN

• 하여금 Adverbia
  • 1 누구를 시켜.
    1 MEMBUAT, MENYEBABKAN: membuat seseorang merasa tertentu
• 자초하다 (自招 하다) Verba
  • 1 자기 스스로 어떤 결과가 생기게 하다.
    1 MENYEBABKAN (DARI DIRI SENDIRI): mengakibatkan sesuatu dari sendiri
• 전제하다 (前提 하다) Verba
  • 1 어떤 사물이나 현상을 이루기 위하여 먼저 내세우다.
    1 MEMPREMISKAN, MENGAWALI, MENYEBABKAN: menyatakan sebelumnya untuk membentuk suatu benda atau fenomena
• 일구다 Verba
  • 1 농사를 짓기 위해 땅을 파서 일으키다.
    1 MENCANGKUL, MENGGEMBURKAN: menggali dan mencangkul tanah untuk menanam pertanian
  • 3 어떤 현상이나 일 등을 일으키다.
    3 MENYEBABKAN, MEMICU: menimbulkan suatu fenomena atau hal dsb
• 유발하다 (誘發 하다) Verba
  • 1 어떤 것이 원인이 되어 다른 사건이나 현상을 일어나게 하다.
    1 MENYEBABKAN, MENGINDUKSI, MENGAKIBATKAN, MENJADIKAN: membuat suatu peristiwa atau fenomena lain menjadi muncul
• 초래하다 (招來 하다) Verba
  • 1 어떤 결과를 가져오게 하다.
    1 MENYEBABKAN, MENDATANGKAN, MEMBUAHKAN, MENGHASILKAN: membawa suatu hasil
• 끼치다 ☆☆ Verba
  • 1 다른 사람이나 일에 피해를 주거나 걱정하게 하다.
    1 MENYEBABKAN, MEMBUAT, MEMANCING: memberikan kerusakan atau membuat ulah pada orang lain atau pekerjaan
  • 2 어떤 일로 다른 사람이나 사회에 영향을 주다.
    2 MEMBERIKAN, MENYEBABKAN: memberikan pengaruh pada orang lain atau masyarakat karena suatu hal
• 유발되다 (誘發 되다) Verba
  • 1 어떤 것이 원인이 되어 사건이나 현상이 일어나다.
    1 DISEBABKAN, DIAKIBATKAN, MENYEBABKAN, MENGAKIBATKAN, MEMICU: timbulnya suatu peristiwa atau fenomena yang diakibatkan oleh sesuatu
• 가져오다 ☆☆☆ Verba
  • 1 어떤 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨 오다.
    1 MEMBAWAKAN, MENGAMBILKAN: membawakan suatu barang dari satu tempat ke tempat lain
  • 2 어떤 물건을 챙겨 오다.
    2 MEMBAWAKAN: menyiapkan suatu barang dan datang
  • 3 어떤 상태나 결과가 생기게 하다.
    3 MENYEBABKAN, MENGAKIBATKAN: membuat suatu situasi atau hasil terbentuk
• 빚다 ☆☆ Verba
  • 1 흙 등을 반죽하고 주물러서 어떤 형태를 만들다.
    1 MEMBUAT, MEMBIKIN: membuat adonan dari tanah dsb kemudian meremasnya dan membuat suatu bentuk
  • 2 곡물 가루를 반죽하여 음식을 만들다.
    2 MEMBUAT, MEMBIKIN: mengadoni bubuk gandum atau serealia dan membuat suatu makanan
  • 3 술을 담그다.
    3 MEMBUAT: membuat arak
  • 4 어떤 일이나 결과를 만들다.
    4 MEMBUAT, MENIMBULKAN, MENYEBABKAN: membuat suatu hal atau hasil
• 오염시키다 (汚染 시키다) Verba
  • 1 더러운 상태가 되게 하다.
    1 MENCEMARI, MENYEBABKAN POLUSI, MENGOTORI: membuat jadi keadaan yang kotor
  • 2 순수함이 없어지게 하다.
    2 MENCEMARI, MENGKONTAMINASI, MENGOTORI: menghilangkan kemurnian
• 안기다 ☆☆ Verba
  • 1 다른 사람이 무엇을 팔로 들게 하거나 품 안에 있게 하다.
    1 MEMBERI, MENGHADIAHKAN: membuat jatuh ke pelukan dengan melingkari dua lengan
  • 3 손해나 빚 또는 책임 등을 맡게 하다.
    3 MEMBEBANKAN TANGGUNG JAWAB: memberikan tanggung jawab untuk melakukan pekerjaan tertentu
  • 2 생각이나 감정 등을 마음속에 가지게 하다.
    2 MEMBERI, MENYEBABKAN: membuat memiliki perasaan, emosi tertentu
  • 4 어떤 결과나 변화가 나타나게 만들다.
    4 MENGAKIBATKAN: memunculkan hasil atau perubahan tertentu
• 가져다주다 ☆☆ Verba
  • 1 무엇을 가지고 와서 주다.
    1 MEMBERI, MENYERAHKAN, MENYAMPAIKAN, MENGANTARKAN, MENERUSKAN: membawa dan memberikan sesuatu
  • 2 어떠한 상태나 결과가 되게 하다.
    2 MENYEBABKAN, MEMBAWA, MENGAKIBATKAN: membuat suatu keadaan berhasil atau terjadi
• 불러들이다 ☆ Verba
  • 1 불러서 안으로 들어오게 하다.
    1 MEMANGGIL MASUK, MENDATANGKAN: mendatangkan seseorang
  • 3 국가의 사무를 집행하는 기관에서 명령해서 오게 하다.
    3 MENDATANGKAN, MEMANGGIL DATANG: membuat seseorang datang dengan memerintah dari lembaga yang melaksanakan tugas negara
  • 4 야구에서, 타자가 투수의 공을 쳐내서 주자를 홈으로 오게 하여 점수를 내다.
    4 MEMASUKI (HOME BASE): dalam bisbol, pemukul memukul bola dari pelempar sehingga pelari dapat menuju home base dan memperoleh angka
  • 2 좋지 않은 일을 생기게 하다.
    2 MENYEBABKAN, MENIMBULKAN: menyebabkan hal yang tidak baik terjadi
• 일으키다 ☆☆ Verba
  • 1 자신의 몸이나 몸의 일부, 다른 사람을 일어나게 하다.
    1 MEMBANGUNKAN, MENAIKKAN: membangkitkan orang lain, atau tubuh atau sebagian tubuh sendiri
  • 2 무엇을 시작하거나 잘되어 번성하게 만들다.
    2 MEMBANGKITKAN, MEMBANGUN: memulai sesuatu atau membuatnya menjadi makmur dan berjalan baik
  • 3 어떤 힘으로 어떤 현상을 만들어 내다.
    3 MENYEBABKAN, MEMBUAT, MENGHASILKAN: membuat suatu fenomena dengan suatu kekuatan
  • 4 어떤 사건이나 일 등을 벌이거나 터뜨리다.
    4 MENYEBABKAN, MEMULAI: memulai atau menyebabkan suatu peristiwa atau hal dsb
  • 5 병이나 몸의 이상을 알리는 어떤 증상이 나타나다.
    5 MUNCUL, TIMBUL: munculnya suatu gejala yang memberitahukan penyakit atau gangguan tertentu pada tubuh
  • 6 심리적인 현상, 감정 등을 생기게 하다.
    6 MEMBAWA, MENYEBABKAN, MENIMBULKAN: menimbulkan fenomena, perasaan, dsb yang bersifat psikologis
  • 7 고장 등이 생기다.
    7 TERJADI, TIMBUL: kerusakan dsb terjadi
• 내다 ☆☆☆ Verba
  • 1 길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다.
    1 MEMBUAT, MENDIRIKAN, MEMASANG, MEMBANGUN: membuat jalan atau terowongan, jendela, dsb
  • 2 구멍이나 상처 등을 생기게 하다.
    2 MENYEBABKAN, MENIMBULKAN: membuat lubang atau luka
  • 3 어떤 내용을 신문이나 잡지 등에 실리게 하다.
    3 MENCETAK, MEMPUBLIKASIKAN: membuat suatu isi tercetak di surat kabar atau majalah dsb
  • 4 살림 등을 따로 차리게 하다.
    4 MEMULAI: memulai rumah tangga dsb tersendiri
  • 5 가게 등을 새로 차리다.
    5 MENDIRIKAN, MEMBUAT, MEMBUKA: membuka toko dsb
  • 6 거름 등을 논밭에 가져가다.
    6 MEMBERIKAN, MENYIRAMKAN: membawa pupuk dsb ke sawah atau ladang
  • 7 모나 어린 식물 등을 옮겨 심다.
    7 MEMINDAHKAN, MENANAM, MENYEMAI: memindahkan lalu menanam bibit atau tumbuhan muda dsb
  • 8 대회 등에 예술 작품을 보내다.
    8 MENGIRIMKAN, MENGIKUTSERTAKAN: mengirimkan karya seni ke perlombaan dsb
  • 9 안에서 밖으로 옮기다.
    9 MENGELUARKAN, MEMINDAHKAN KELUAR: memindahkan sesuatu dari dalam ke keluar
  • 10 선거에 후보를 추천하다.
    10 MENCALONKAN: merekomendasikan calon pada pemilihan umum
  • 11 이름이나 소문 등을 알리다.
    11 MEMPERKENALKAN, MENYEBARKAN: menyebarkan atau memperkenalakn nama atau kabar dsb
  • 12 문제 등을 출제하다.
    12 MEMBUAT SOAL: membuat soal ujian
  • 13 어떤 느낌이나 감정을 일어나게 하다.
    13 MENGEKPRESIKAN PERASAAN: mengekspresikan atau mengeluarkan suatu rasa atau emosi
  • 14 문서, 서류, 편지 등을 제출하거나 보내다.
    14 MENGIRIMKAN, MENYERAHKAN: membuat lalu mengirimkan atau menyerahkan dokumen, surat, dsb
  • 15 곡식이나 음식물 등을 팔려고 내놓다.
    15 MENJUAL, MEMAJANG: meletakkan biji-bijian atau makanan dsb untuk dijual
  • 16 먹을 것이나 마실 것을 대접하려고 내놓다.
    16 MENYAJIKAN, MEMPERSEMBAHKAN: menyajikan makanan atau minuman untuk menyambut
  • 17 돈이나 물건 등을 주거나 바치다.
    17 MEMBAYAR: memberi pembayaran uang atau menyerahkan uang atau barang dsb
  • 18 어떤 현상이나 사건을 일어나게 하다.
    18 MENYEBABKAN, MENGAKIBATKAN: membuat suatu peristiwa terjadi
  • 19 뛰어난 사람을 배출하다.
    19 MENGHASILKAN: menghasilkan orang hebat
  • 20 소리나 냄새 등을 밖으로 드러내다.
    20 MENGELUARKAN, MENGHASILKAN: mengeluarkan suara atau bau/aroma dsb ke luar
  • 21 무엇을 할 만한 시간이나 기회를 생기게 하다.
    21 MEMBERIKAN, MENYISIHKAN: membuat waktu atau kesempatan untuk dapat melakukan sesuatu
  • 22 멋이나 기품을 생기게 하다.
    22 MENAMPILKAN, MENUNJUKKAN: menimbulkan keapikan atau gengsi
  • 23 어떤 일의 효과나 결과 등을 나타나게 하다.
    23 MENGELUARKAN, MENGHASILKAN: membuat manfaat atau hasil dari suatu hal muncul
  • 24 출판물을 찍어서 세상에 내놓다.
    24 MEMPUBLIKASIKAN, MENCETAKKAN: mencetak lalu menunjukkannya ke dunia
  • 25 휴가 등을 얻다.
    25 MENGAJUKAN, MEMINTA, MEMOHON: meminta lalu mendapat liburan, cuti dsb
  • 26 성적을 처리하다.
    26 MEMBERIKAN, MENILAI: memberikan nilai atau mengurus soal yang berkenaan dengan nilai
  • 27 다른 사람의 모양이나 행동을 따라 하다.
    27 MENGIKUTI, MENIRU: mengikuti penampilan atau tindakan orang lain
  • 28 땀이나 피 등을 밖으로 나오게 하다.
    28 MEMBUAT, MENGELUARKAN, MENGHASILKAN: menimbulkan keringat atau darah dsb keluar
  • 29 열, 빛, 속도 등의 속성을 드러내다.
    29 MENGHASILKAN, MENGELUARKAN: menunjukkan atribut panas, cahaya, kecepatan, dsb
  • 30 맛을 생기게 하다.
    30 MEMBUAT, MENGHASILKAN: membuat rasa timbul
  • 31 돈을 얻다.
    31 MENGAJUKAN, MENDAPAT: mendapatkan uang atau dana

• 뇌졸중 (腦卒中) ☆ Nomina
  • 1. 뇌혈관이 막히거나 터져서 뇌에 혈액 공급이 제대로 되지 않아 손발이 마비되거나 언어 장애, 호흡 곤란 등을 일으키는 병.
    1. STROKE: penyakit ketika pembuluh darah di otak terhambat atau pecah sehingga menyebabkan gangguan suplai darah ke otak, yang menyebabkan tangan atau kaki lumpuh, kesulitan berbicara atau kesulitan bernapas
• 도발 (挑發) Nomina
  • 1. 상대를 자극해 어떤 일이 일어나게 함.
    1. RANGSANGAN, SUGESTI: pekerjaan yang menyebabkan suatu hal terjadi dengan merangsang pihak lawan
• 연합국 (聯合國) Nomina
  • 1. 같은 목적을 이루기 위해 한데 뭉쳐 서로 돕는 나라.
    1. NEGARA SEKUTU: negara yang bersatu dan saling membantu untuk mewujudkan tujuan yang sama
  • 2. 제일 차 세계 대전에서 독일, 이탈리아 등의 동맹국에 맞서기 위해 연합한 여러 나라.
    2. NEGARA SEKUTU: beberapa negara yang bersatu untuk melawan negara aliansi seperti Jerman, Italia, dsb dalam perang duania kedua
  • 3. 제이 차 세계 대전에서 전쟁을 일으킨 주된 나라와 맞서기 위해 연합한 여러 나라.
    3. NEGARA SEKUTU: beberapa negara yang bersatu untuk melawan negara utama yang menyebabkan peran dalam perang dunia kedua
• 말썽꾸러기 Nomina
  • 1. 자주 문제를 일으키는 사람.
    1. PEMBUAT ONAR, PEMBUAT MASALAH: (dalam bentuk vulgar) orang yang kerap menyebabkan masalah
• 인하다 (因 하다) ☆☆ Verba
  • 1. 무엇이 원인이 되다.
    1. DIKARENAKAN, AKIBAT: sesuatu menyebabkan terjadinya sesuatu
• 페스트 (pest) Nomina
  • 1. 주로 쥐에 의해 전염되고, 고열, 두통, 구토, 오한 등의 증세가 나타나며 피부가 검은빛으로 변하고 의식이 흐려져 죽는 전염병.
    1. WABAH HITAM, WABAH PES: penyakit menular yang biasanya ditularkan dari tikus dengan gejala panas tinggi, sakit kepala, muntah, kedinginan dsb disertai kulit yang kemudian berubah menjadi warna hitam lalu kehilangan kesadaran dan bisa menyebabkan kematian
• 나병 (癩病) Nomina
  • 1. 눈썹이 빠지고 살이 썩어 손발이나 얼굴이 변형되며 눈이 잘 보이지 않게 되는 전염병.
    1. KUSTA, PENYAKIT KUSTA, LEPRA: wabah yang menyebabkan alis rontok, daging membusuk, telapak tangan atau wajah berubah bentuk, dan mata menjadi tidak awas
• 파열음 (破裂音) Nomina
  • 1. 깨지거나 갈라져 터지면서 나는 소리.
    1. BUNYI PECAHAN, BUNYI PATAH, BUNYI RUSAK: bunyi yang keluar saat meledak karena pecah atau terpotong
  • 2. 폐에서 나오는 공기를 막았다가 터뜨리면서 내는 소리.
    2. BUNYI LETUPAN, LETUPAN: bunyi meletup setelah menahan udara yang keluar dari paru-paru
  • 3. (비유적으로) 어떤 일이 아무 탈이나 말썽 없이 진행되지 못하고 갈등을 빚음.
    3. SUARA SUMBANG: (bahasa kiasan) hal menyebabkan perseteruan karena tidak suatu pekerjaan tidak dapat berjalan tanpa kesalahan atau gangguan
• 치사량 (致死量) Nomina
  • 1. 죽음에 이르게 할 정도의 많은 양.
    1. JUMLAH MEMATIKAN, JUMLAH FATAL: jumlah yang banyak hingga dapat menyebabkan kematian
• 벌집을 건드리다[쑤시다]
  • 1. 건드려서는 안 될 것을 공연히 건드려 큰 탈을 일으키다.
    1. mengusik sesuatu yang tidak boleh diusik sehingga menyebabkan masalah
• 말라리아 (malaria) Nomina
  • 1. 모기에게 물려서 감염되며 갑자기 고열이 나고 설사와 구토 등을 하는 전염병.
    1. MALARIA: penyakit infeksi yang ditularkan oleh gigitan nyamuk dan menyebabkan gejala demam tinggi, diare, muntah, dsb
• 골칫덩이 Nomina
  • 1. (속된 말로) 문제를 일으켜 힘들게 하는 일이나 사람.
    1. MASALAH, PEMBAWA MASALAH, PEMBUAT ONAR: (bahasa kasar) pekerjaan atau orang yang menyebabkan masalah dan menyusahkan
• 마마 (媽媽) Nomina
  • 1. 바이러스에 감염되어 일어나며 열이 몹시 나고 온몸에 발진이 생기는 전염병.
    1. CACAR, PENYAKIT CACAR: penyakit menular akut yang disebabkan oleh virus yang menyebabkan timbulnya bintik-bintik di seluruh tubuh disertai demam tinggi
  • 2. (옛날에 높이는 말로) 임금이나 그 가족.
    2. YANG MULIA, PADUKA, BAGINDA: (bahasa formal pada zaman dahulu) panggilan untuk raja atau anggota keluarga raja
• 한테서 Partikel
  • 1. 어떤 행동이 시작되는 대상임을 나타내는 조사.
    1. partikel yang menyatakan sesuatu yang menyebabkan terjadinya sebuah tindakan
• 골다공증 (骨多孔症) Nomina
  • 1. 뼈 속의 칼슘이 줄어들어 뼈에 작은 구멍들이 생기고 뼈가 약해지는 증상.
    1. OSTEOPOROSIS: gejala penyakit yang disebabkan karena menurunnya kandungan kalsium dalam tulang sehingga timbul lubang pada struktur tulang yang menyebabkan melemahnya fungsi tulang
• 과로하다 (過勞 하다) Verba
  • 1. 몸이 힘들 정도로 지나치게 일을 하다.
    1. MERASA LETIH YANG LUAR BIASA , KECAPEAN: bekerja terlalu banyak sampai menyebabkan keletihan akut
• 불러들이다 ☆ Verba
  • 1. 불러서 안으로 들어오게 하다.
    1. MEMANGGIL MASUK, MENDATANGKAN: mendatangkan seseorang
  • 3. 국가의 사무를 집행하는 기관에서 명령해서 오게 하다.
    3. MENDATANGKAN, MEMANGGIL DATANG: membuat seseorang datang dengan memerintah dari lembaga yang melaksanakan tugas negara
  • 4. 야구에서, 타자가 투수의 공을 쳐내서 주자를 홈으로 오게 하여 점수를 내다.
    4. MEMASUKI (HOME BASE): dalam bisbol, pemukul memukul bola dari pelempar sehingga pelari dapat menuju home base dan memperoleh angka
  • 2. 좋지 않은 일을 생기게 하다.
    2. MENYEBABKAN, MENIMBULKAN: menyebabkan hal yang tidak baik terjadi
• 사고 (事故) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일.
    1. KECELAKAAN: peristiwa tidak baik yang terjadi dan tidak diperkirakan
  • 2. 다른 사람에게 피해를 주거나 문제를 일으키는 나쁜 일.
    2. KECELAKAAN, KESALAHAN, KESILAPAN: pekerjaan buruk yang merugikan orang lain atau menyebabkan masalah
• 마약 (痲藥) ☆☆ Nomina
  • 1. 먹거나 주사를 맞으면 마취나 환각을 일으켜 자주 쓰면 중독이 되는 약물.
    1. NARKOBA, NARKOTIK, OBAT-OBATAN TERLARANG: obat-obatan yang jika dikonsumsi atau disuntikkan dapat membius atau membuat berfantasi sehingga jika terlalu sering digunakan dapat menyebabkan kecanduan
• 치사하다 (致死 하다) Verba
  • 1. 죽음에 이르다. 또는 죽게 하다.
    1. FATAL, LETAL, MEMATIKAN: menyebabkan kematian, atau membuat mati