🔍 Search: MENYEMBUHKAN

• 완치하다 (完治 하다) Verba
  • 1 병을 완전히 낫게 하다.
    1 MENYEMBUHKAN TOTAL: menghilangkan penyakit dengan sempurna
• 치료하다 (治療 하다) Verba
  • 1 병이나 상처 등을 낫게 하다.
    1 MENGOBATI, MENYEMBUHKAN: menyembuhkan penyakit atau luka dsb
• 치유하다 (治癒 하다) Verba
  • 1 치료하여 병을 낫게 하다.
    1 MENYEMBUHKAN, MENGOBATI: mengobati dan membuat penyakit sembuh
• 요양하다 (療養 하다) Verba
  • 1 편안히 쉬면서 몸을 보살피고 병을 치료하다.
    1 MEMULIHKAN, MENYEMBUHKAN, MERAWAT: merawat tubuh sambil beristirahat dengan tenang dan menyembuhkan penyakitnya
• 호전시키다 (好轉 시키다) Verba
  • 1 일의 형편이나 상황을 좋은 방향으로 바뀌게 하다.
    1 MEMPERBAIKI, MENINGKATKAN: membuat keadaan atau situasi peristiwa berubah ke arah yang baik
  • 2 병의 증세를 나아지게 하다.
    2 MEMULIHKAN, MENYEMBUHKAN: membuat gejala penyakit membaik
• 만회하다 (挽回 하다) Verba
  • 1 잃은 것, 잘못된 것, 뒤떨어진 것 등을 원래의 상태로 되돌리거나 그에 맞먹는 다른 것으로 대신하다.
    1 MERESTORASI, MEMULIHKAN, MENGEMBALIKAN, MENYEMBUHKAN: mengembalikan sesuatu yang hilang, sesuatu yang salah, sesuatu yang tertinggal, dsb ke posisi atau situasi semula, atau mengganti dengan sesuatu yang beda yang seimbang dengan hal-hal tersebut
• 회복시키다 (回復/恢復 시키다) Verba
  • 1 아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌아가게 하다.
    1 MEMULIHKAN, MENYEMBUHKAN: membuat tubuh yang sakit atau menjadi lemah kembali ke kondisi semula lagi
  • 2 잃었던 것을 되찾거나 나빠졌던 것을 원래의 상태로 돌아가게 하다.
    2 MEMULIHKAN, MERESTORASI MENGEMBALIKAN, MEMPERBAIKI: membuat menemukan kembali apa yang telah hilang atau menjadikan sesuatu yang memburuk ke keadaan semula
• 회복하다 (回復/恢復 하다) Verba
  • 1 아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌이키다.
    1 PULIH, SEMBUH: sakit atau tubuh yang menjadi lemah kembali ke kondisi semula lagi
  • 2 잃었던 것을 되찾거나 나빠졌던 것을 원래의 상태로 돌이키다.
    2 MEMULIHKAN, MERESTORASI, MENGEMBALIKAN, MENYEMBUHKAN, PULIH, SEMBUH: mendapatkan kembali sesuatu yang hilang atau sesuatu yang terlewatkan menjadi ke kondisi sebenarnya
• 고치다 ☆☆☆ Verba
  • 1 고장이 나거나 못 쓰게 된 것을 손질하여 쓸 수 있게 하다.
    1 MEMPERBAIKI, MEMBETULKAN: membuat baik sesuatu yang rusak dan yang tidak terpakai agar bisa digunakan atau dimanfaatkan kembali
  • 2 병을 낫게 하다.
    2 MENGOBATI, MENYEMBUHKAN: menghilangkan penyakit,mengobati bagian yang sakit
  • 3 잘못되거나 틀린 것을 올바르게 하다.
    3 MENGOREKSI, MEMPERBAIKI: membuat benar sesuatu yang salah
  • 4 전과 다르게 바꾸다.
    4 MENGGANTI: membuat berbeda dengan keadaan sebelumnya
  • 5 처지나 형편을 좋게 바꾸다.
    5 MERUBAH, MENGUBAH: mengganti situasi atau keadaan
• 다스리다 ☆ Verba
  • 1 국가나 사회, 단체, 집안의 일이나 그에 속한 사람들을 보살피고 관리하다.
    1 MEMERINTAH, BERKUASA, MENGONTROL: menjaga dan mengatur pekerjaan negara, komunitas, kelompok, keluarga atau orang-orang yang ada di bawah tanggung jawabnya
  • 2 잘못을 밝혀 벌을 주다.
    2 MENGHUKUM: mengungkap kesalahan dan memberikan hukuman
  • 3 음식을 먹거나 물을 마셔 배고프거나 목마른 기운을 없애다.
    3 MENGATASI, MENGHILANGKAN, MENUMPAS: menghilangkan rasa lapar atau gejala sakit perut dsb dengan mengasup makanan atau minum
  • 4 병을 낫게 하다.
    4 MENGOBATI, MENYEMBUHKAN: menyembuhkan penyakit
  • 5 몸이나 마음을 가다듬거나 바로잡다.
    5 MENENANGKAN: menenangkan dan mengontrol tubuh atau perasaan
• 정복하다 (征服 하다) Verba
  • 1 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시키다.
    1 MENAKLUKKAN, MENUNDUKKAN, MENJAJAH: mengalahkan dengan kekuatan militer kemudian menaklukkan suku atau negara lainnya
  • 2 사람이 가기에 몹시 힘든 곳을 어려움을 이겨 내고 가다.
    2 MENAKLUKKAN, MENUNDUKI: seseorang berhasil melewati kesulitan untuk menuju tempat yang sangat sulit untuk dituju
  • 3 하기 어렵고 힘든 것을 뜻대로 다룰 수 있게 되다.
    3 MENAKLUKKAN, MENGALAHKAN, MELEWATI: menjadi bisa menangani hal yang sulit dan sukar untuk dijalani sesuai dengan yang diinginkan
  • 4 질병을 완치할 수 있게 되다.
    4 MENYEMBUHKAN, MEMBERANTAS, MEMBASMI: menjadi bisa menyembuhkan penyakit

• 입원하다 (入院 하다) Verba
  • 1. 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지내다.
    1. MASUK RUMAH SAKIT,: masuk ke rumah sakit dan melewatkan hari selama waktu yang ditentukan untuk menyembuhkan penyakit
• 묘약 (妙藥) Nomina
  • 1. 어떤 병을 치료하는 데 효과가 매우 좋은 약.
    1. OBAT MANJUR, OBAT MUJARAB, OBAT MUSTAJAB: obat yang khasiatnya sangat baik untuk menyembuhkan suatu penyakit
  • 2. 어떤 문제를 해결하는 데 매우 효과적인 방법.
    2. CARA AMPUH: cara yang sangat efektif untuk menyelesaikan suatu masalah
• 요양하다 (療養 하다) Verba
  • 1. 편안히 쉬면서 몸을 보살피고 병을 치료하다.
    1. MEMULIHKAN, MENYEMBUHKAN, MERAWAT: merawat tubuh sambil beristirahat dengan tenang dan menyembuhkan penyakitnya
• 스테로이드 (steroid) Nomina
  • 1. 근육을 발달시키거나 배란을 억제하거나 염증을 치료하는 데 쓰는 유기 화합물.
    1. STEROID: senyawa organik yang memiliki struktur molekul yang menempel dengan satu buah lingkaran yang terbentuk dari tiga buah cincin dari enam buah karbon atom dan lima buah atom karbon yang digunakan untuk mengembangkan otot atau menekan ovulasi atau menyembuhkan infeksi
• 정형외과 (整形外科) ☆☆ Nomina
  • 1. 근육이나 뼈대 등의 상처나 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
    1. BAGIAN ORTOPEDI: bidang ilmu kedokteran yang menyembuhkan luka atau penyakit di otot atau tulang. Atau rumah sakit yang menangani bidang tersebut.
• 투병하다 (鬪病 하다) Verba
  • 1. 병을 고치려는 의지를 가지고 병과 싸우다.
    1. BERJUANG MELAWAN PENYAKIT: bertarung dengan penyakit untuk menyembuhkan penyakit tersebut
• 시술 (施術) Nomina
  • 1. 병이나 상처 등을 낫게 하기 위하여 의학적인 처치를 함. 또는 그런 일.
    1. PENANGANAN MEDIS, PENINDAKAN MEDIS, TINDAKAN MEDIS, LANGKAH MEDIS: hal mengambil tindakan secara medis untuk menyembuhkan penyakit atau luka, atau pekerjaan yang demikian
• 입원시키다 (入院 시키다) Verba
  • 1. 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지내게 하다.
    1. MERAWAT INAP DI RUMAH SAKIT, MENGOPNAME: membuat orang inap di rumah sakit selama dalam periode tertentu untuk menyembuhkan penyakit
• 정복하다 (征服 하다) Verba
  • 1. 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시키다.
    1. MENAKLUKKAN, MENUNDUKKAN, MENJAJAH: mengalahkan dengan kekuatan militer kemudian menaklukkan suku atau negara lainnya
  • 2. 사람이 가기에 몹시 힘든 곳을 어려움을 이겨 내고 가다.
    2. MENAKLUKKAN, MENUNDUKI: seseorang berhasil melewati kesulitan untuk menuju tempat yang sangat sulit untuk dituju
  • 3. 하기 어렵고 힘든 것을 뜻대로 다룰 수 있게 되다.
    3. MENAKLUKKAN, MENGALAHKAN, MELEWATI: menjadi bisa menangani hal yang sulit dan sukar untuk dijalani sesuai dengan yang diinginkan
  • 4. 질병을 완치할 수 있게 되다.
    4. MENYEMBUHKAN, MEMBERANTAS, MEMBASMI: menjadi bisa menyembuhkan penyakit
• 약 (藥) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 병이나 상처 등을 낫게 하거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질.
    1. OBAT: zat untuk menyembuhkan penyakit atau luka dsb atau untuk dimakan, dibaluri, disuntikkan untuk mencegah
  • 2. 해로운 벌레나 동식물을 없애는 데 사용하는 물질.
    2. OBAT: zat yang digunakan untuk memusnahkan serangga atau binatang yang merugikan
  • 3. 물건에 윤기를 내기 위하여 바르는 물질.
    3. OBAT: zat yang dioleskan untuk mengilaukan benda
  • 4. (비유적으로) 마약이나 술.
    4. OBAT: (bahasa kiasan) narkotika atau arak
  • 5. 카메라, 라디오, 손전등 등에 쓰는, 전기를 일으키는 작은 물건.
    5. BATERAI: benda kecil yang menimbulkan listrik yang digunakan pada kamera, radio, senter, dsb
  • 6. (비유적으로) 몸이나 마음에 이롭거나 도움이 되는 것.
    6. OBAT: (bahasa kiasan) sesuatu yang menguntungkan atau membantu untuk tubuh atau hati
• 의술 (醫術) ☆ Nomina
  • 1. 병이나 상처를 고치는 기술. 또는 의학에 관련되는 기술.
    1. PRAKTEK PENGOBATAN, PRAKTEK KEDOKTERAN: teknik menyembuhkan penyakit atau luka, atau teknik yang berkaitan dengan kedokteran
• 수의학 (獸醫學) Nomina
  • 1. 동물의 병을 진찰하고 치료하며, 가축을 기르고 보살피는 법 등을 연구하는 학문.
    1. KEDOKTERAN HEWAN: ilmu yang meneliti cara memeriksa dan menyembuhkan penyakit dari hewan serta memelihara serta merawat hewan ternak dsb
• 만병통치 (萬病通治) Nomina
  • 1. 한 가지 처방으로 모든 병을 다 고침.
    1. RESEP MUJARAB: hal menyembuhkan semua penyakit dengan satu jenis resep obat
  • 2. (비유적으로) 한 가지 대책이 여러 가지 경우에 두루 효과를 나타냄.
    2. (bahasa kiasan) hal satu macam kebijakan memperlihatkan hasil baik secara keseluruhan pada beberapa macam situasi
• 요법 (療法) Nomina
  • 1. 병을 치료하는 방법.
    1. TERAPI, PEMULIHAN, PENGOBATAN: cara untuk mengobati atau menyembuhkan penyakit
• 만병통치약 (萬病通治藥) Nomina
  • 1. 모든 병을 다 고치는 약.
    1. OBAT MUJARAB: obat yang menyembuhkan semua penyakit
  • 2. (비유적으로) 여러 가지 경우에 두루 효력을 나타내는 어떤 대책.
    2. (bahasa kiasan) suatu kebijakan yang menunjukkan dampak baik pada beberapa hal
• 침술 (鍼術) Nomina
  • 1. 한의학에서, 바늘로 몸을 찔러서 병을 고치는 기술.
    1. AKUPUNKTUR, TUSUK JARUM: teknik dalam kedokteran tradisional Korea untuk menyembuhkan penyakit dengan menusuk badan dengan jarum
• 수의사 (獸醫師) Nomina
  • 1. 동물의 병을 진찰하고 치료하는 의사.
    1. DOKTER HEWAN: dokter yang memeriksa dan menyembuhkan penyakit pada hewan
• 치료 (治療) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 병이나 상처 등을 낫게 함.
    1. PENGOBATAN, PENYEMBUHAN: hal menyembuhkan penyakit atau luka dsb
• 치료실 (治療室) Nomina
  • 1. 병원 등에서 환자의 병이나 상처 등을 낫게 하는 곳.
    1. RUANG PENGOBATAN, RUANG PERAWATAN, RUANG PASIEN: tempat untuk menyembuhkan penyakit atau luka dsb dari pasien seperti di rumah sakit dsb
• 샤머니즘 (shamanism) Nomina
  • 1. 초자연적인 존재와 교류하며 점을 치거나 병을 치료하는 무당을 중심으로 하는 원시적 형태의 민간 신앙.
    1. SHAMANISME: kepercayaan rakyat primitif yang berpusat pada dukun yang melakukan pertukaran jiwa dengan keberadaan alam yang bisa meramal nasib atau menyembuhkan penyakit