🔍 Search: MENYIAPKAN

• 준비시키다 (準備 시키다) Verba
  • 1 미리 마련하여 갖추게 하다.
    1 MENYIAPKAN: membuat menyiapkan terlebih dahulu
• 거두다 ☆☆ Verba
  • 1 벌이거나 차려 놓은 것을 정리하다.
    1 MENYIAPKAN: membereskan sesuatu yang harus disiapkan
  • 2 생각이나 감정 표현을 끝내거나 그만두다.
    2 menghentikan pikiran atau ekspresi perasaan
• 준비하다 (準備 하다) Verba
  • 1 미리 마련하여 갖추다.
    1 MENYIAPKAN, MEMPERSIAPKAN: mempersiapkan lebih awal dan memiliki
• 채비하다 Verba
  • 1 어떤 일을 위해 필요한 물건이나 자세 등이 미리 갖추어지다. 또는 어떤 일을 위해 필요한 물건이나 자세 등을 미리 갖추다.
    1 MEMPERSIAPKAN, MENYIAPKAN: memiliki barang, sikap, dsb yang diperlukan untuk melakukan sebuah pekerjaan sebelumnya
• 대기시키다 (待機 시키다) Verba
  • 1 어떤 때나 기회를 기다리게 하다.
    1 MEMPERSIAPKAN, MENYIAPKAN: membuat menunggu suatu pekerjaan atau kesempatan
• 예비하다 (豫備 하다) Verba
  • 1 필요할 때 쓰기 위하여 미리 마련하거나 갖추어 놓다.
    1 MENYIAPKAN, MENYIAGAKAN: menyiapkan terlebih dahulu untuk digunakan pada saat penting
  • 2 어떤 일을 정식으로 하기 전에 그것을 위해 미리 준비하다.
    2 MENYIAPKAN: melakukan persiapan sebelum melakukan sesuatu secara resmi dan formal
• 밑받침하다 Verba
  • 1 어떤 일이나 현상이 이루어지는 바탕을 마련하다.
    1 MENYIAPKAN, MEMBEKALI, MEMPERSIAPKAN: mempersiapkan dasar untuk terbentuknya suatu kejadian atau fenomena
• 내오다 ☆ Verba
  • 1 안에서 밖으로 가져오다.
    1 MENGELUARKAN: membawa keluar sesuatu dari dalam
  • 2 음식을 준비하여 가져오다.
    2 MENYIAPKAN, MEMPERSIAPKAN: menyiapkan makanan dan membawanya keluar
• 마련하다 Verba
  • 1 어떤 물건이나 상황을 준비하여 갖추다.
    1 MENYIAPKAN, MENYEDIAKAN: menyiapkan dan melengkapi dengan suatu benda atau kondisi
  • 2 어떤 상황에 대비한 계획이나 생각을 정리해 두다.
    2 MENYIAPKAN, MENYEDIAKAN: mengatur rencana atau ide yang disiapkan menurut suatu kondisi
• 장만하다 Verba
  • 1 필요한 것을 사거나 만들어서 가지거나 차리다.
    1 MEMBELI, MENYIAPKAN, MEMPERSIAPKAN, MEMPERLENGKAPI: membeli atau membuat benda yang diperlukan dan memiliki atau mepersiapkannya
• 자족하다 (自足 하다) Verba
  • 1 스스로 넉넉함을 느껴 만족하다.
    1 PUAS: merasa kecukupan dan puas dengan sendirinya
  • 2 필요한 물건을 스스로 마련하여 채우다.
    2 MEMBUAT SENDIRI, MENYIAPKAN SENDIRI, SWASEMBADA: menyiapkan dan membuat sendiri benda yang diperlukan
• 조성하다 (造成 하다) Verba
  • 1 무엇을 만들어서 이루다.
    1 MENYIAPKAN, MEMBANGUN, MEREKLAMASI: membuat sesuatu kemudian mewujudkannya
  • 2 분위기나 흐름 등을 만들다.
    2 MENCIPTAKAN, MEMBANGUN, MEMBENTUK: membuat suasana atau tren dsb
• 가져가다 ☆☆☆ Verba
  • 1 어떤 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨 가다.
    1 MEMBAWA, MENGAMBIL: memindahkan suatu barang dari satu tempat ke tempat lain
  • 2 어떤 물건을 챙겨 가다.
    2 MENYIAPKAN, MEMBAWA: mempersiapkan suatu barang untuk dibawa
  • 3 다른 사람의 물건을 훔쳐 자신의 것으로 만들다.
    3 MENGAMBIL, MENCURI: mencuri barang orang lain dan membuatnya menjadi milik sendiri
  • 4 어떤 상태나 결과로 이끌어 가다.
    4 MEMBAWA, MELANJUTKAN: menarik suatu situasi atau hasil
• 차리다 ☆☆ Verba
  • 1 준비한 음식 등을 먹을 수 있게 상 위에 놓다.
    1 MENYIAPKAN, MENYAJIKAN: meletakkan makanan dsb yang telah disiapkan ke atas meja agar dapat dimakan
  • 2 기운이나 정신 등을 가다듬어 되찾다.
    2 MENYADARKAN: menyadarkan semangat atau pikiran dsb
  • 3 마땅히 지켜야 할 도리나 예절, 격식 등을 갖추다.
    3 MENUNJUKKAN: menunjukkan adat, formalitas, dsb yang harus dijaga dengan benar
  • 4 어떤 조짐을 보고 미리 짐작하여 알다.
    4 MENYADARI: melihat suatu gelagat lalu menduga/menyadari apa yang akan terjadi
  • 5 어떤 일을 하려고 준비를 하거나 방법을 찾다.
    5 MENYIAPKAN, MEMPERSIAPKAN: mempersiapkan atau mencari cara untuk melakukan sesuatu
  • 6 살림이나 가게, 회사 등을 새로 마련하다.
    6 MEMBANGUN, MEMBUKA: menyiapkan rumah tangga, toko, perusahaan yang baru
  • 7 자기의 이익을 따져서 챙기다.
    7 MENGAMBIL (KEUNTUNGAN): menuntut dan mengamankan keuntungan sendiri
• 돌리다 ☆☆☆ Verba
  • 1 어떤 것을 원을 그리면서 움직이게 하다.
    1 MEMUTARI: menggerakkan sesuatu dengan membuat lingkaran
  • 2 제 기능을 하게 하다.
    2 MENYALAKAN, MENJALANKAN (MESIN): membuat sesuatu menjalankan fungsinya
  • 3 돈이나 물자 등을 마련하거나 대다.
    3 MENYIAPKAN (BARANG ATAU UANG): menyiapkan atau menyediakan uang atau barang dsb
  • 4 듣는 사람이 기분 나쁘지 않도록 둘러 말하다.
    4 MEMUTAR KATA: berkata memutar atau secara tidak langsung agar orang yang mendengar tidak tersinggung
  • 5 어떤 것의 주위를 원을 그리면서 움직이게 하다.
    5 MENGELILINGI, MEMUTARI: bergerak memutari sekeliling suatu hal
  • 6 어떤 장소의 가장자리를 따라 움직이게 하다.
    6 MENGELILINGI, MEMUTARI: bergerak mengikuti ujung suatu tempat
  • 7 어떤 것을 일정한 범위 안에서 차례로 다른 곳으로 옮겨지게 하다.
    7 BERGANTIAN: memindahkan suatu hal dalam jarak tertentu ke tempat lain secara berurutan
  • 8 물건 등을 나누어 주거나 배달하다.
    8 MEMBAGIKAN: membagikan atau mengirimkan barang dsb
  • 9 책임이나 공로를 다른 사람에게 넘기다.
    9 MENYERAHKAN: memberikan tanggung jawab atau kontribusi kepada orang lain
  • 10 방향을 바꾸게 하다.
    10 MEMBELOK, MEMUTAR: mengubah arah
  • 11 생각이나 의견을 바꾸게 하다.
    11 MENGUBAH, MENGGANTI: mengubah pikiran atau pendapat seseorang
  • 12 근무지나 직책 등을 옮겨 다니게 하다.
    12 BERPINDAH: pergi berpindah tempat kerja atau posisi dsb
  • 13 뒤로 미루다.
    13 MENUNDA: mengundrukan urutan sesuatu ke belakang
  • 14 어떤 것으로 여기거나 대하다.
    14 MENGANGGAP, MENGHADAPI: menganggap atau menghadapi sebagai sesuatu
  • 15 이야기의 내용을 다른 것으로 바꾸다.
    15 MENGUBAH, MENGGANTI: mengubah tema, isi atau pokok pembicaraan
• 하다 ☆☆☆ Verba
  • 1 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
    1 MELAKUKAN, MENGERJAKAN, MENJALANKAN: melaksanakan suatu tindakan atau aksi, kegiatan, dsb
  • 2 무엇을 만들거나 장만하다.
    2 MEMBUAT, MENYIAPKAN, MENYEDIAKAN: membuat atau merangkai sesuatu
  • 3 어떤 표정을 짓거나 태도 등을 나타내다.
    3 MENYATAKAN, MENUNJUKKAN, MENGUNGKAPKAN: memasang suatu raut atau menunjukkan sikap dsb
  • 4 음식물 등을 먹거나 마시거나 담배 등을 피우다.
    4 MAKAN, MINUM, MEROKOK: makan makanan dsb atau minum, atau merokok
  • 5 장신구 등을 몸에 걸치거나 옷 등을 차려입다.
    5 BERHIAS, BERDANDAN: memasangkan aksesoris dsb di tubuh kemudian memakai pakaian
  • 6 어떤 직업이나 일을 가지거나 사업체 등을 경영하다.
    6 MENJALANKAN: memiliki suatu profesi atau pekerjaan atau menjalankan bisnis dsb
  • 7 어떤 지위나 역할을 맡다.
    7 MEMANGKU JABATAN, MENJABAT, MEMEGANG JABATAN: mengemban suatu posisi atau peran
  • 8 어떠한 결과를 이루어 내다.
    8 MENGHASILKAN, MEWUJUDKAN: mewujudkan suatu hasil
  • 9 무엇을 사거나 얻거나 해서 가지다.
    9 MEMBELI: membeli sesuatu atau mendapatkan sesuatu kemudian memilikinya
  • 10 값이 어느 정도에 이르다.
    10 SEHARGA, MENCAPAI HARGA: harga mencapai suatu tingkat tertentu
  • 11 기대에 걸맞은 일을 행동으로 나타내다.
    11 menampakkan lewat tindakan suatu hal yang sesuai dengan harapan
  • 12 분별해서 말하다.
    12 berbicara dengan membedakan
  • 13 사건이나 문제 등을 처리하다.
    13 MENGHADAPI: menyelesaikan kasus atau masalah dsb
  • 14 특정한 대상을 무엇으로 삼거나 정하다.
    14 MENJADIKAN: merujuk atau memutuskan objek tertentu sebagai sesuatu
  • 15 어떠한 방향으로 두다.
    15 MENGARAHKAN KE: menempatkan ke arah tertentu
  • 16 어떤 일을 그렇게 정하다.
    16 MEMUTUSKAN UNTUK: memutuskan suatu hal demikian
  • 17 이름을 지어서 부르다.
    17 MENAMAKAN: memberi nama kemudian memanggilnya
  • 18 어떠한 일의 원인이 되다.
    18 DIKARENAKAN: menjadi penyebab suatu hal
  • 19 어디를 거쳐 지나다.
    19 SINGGAH, MAMPIR: singgah di suatu tempat lalu pergi
  • 20 일정한 시각이나 시기에 이르다.
    20 PADA: sampai pada waktu atau periode tertentu
  • 21 이야기의 화제로 삼다.
    21 menjadikan tema cerita
  • 22 무엇에 대해 말하다.
    22 berbicara tentang sesuatu
  • 23 다른 사람의 말이나 생각 등을 나타내는 문장을 받아 뒤에 오는 단어를 꾸미는 말.
    23 kata untuk membentuk kata yang datang di belakang setelah mendapat kalimat yang menunjukkan perkataan atau pikiran dsb dari orang lain
  • 24 다른 사람에게 어떤 영향을 주거나 대하다.
    24 memberikan atau menyatakan suatu pengaruh kepada orang lain
  • 25 어떤 방식으로 행위를 이루다.
    25 mewujudkan tindakan dengan suatu cara
  • 26 둘 이상의 일이 나열되거나 되풀이되는 것을 나타내는 말.
    26 kata yang menunjukkan dua hal atau lebih tersusun atau berulang
  • 27 생각하거나 추측하다.
    27 berpikir atau mengira
  • 28 이러저러하게 말하다.
    28 berbicara begini begitu
  • 29 어떤 상황이 일어나면 그 뒤에 반드시 어떤 상황이 뒤따라옴을 나타내는 말.
    29 kata yang menunjukkan bila suatu keadaan terjadi, di belakangnya pasti suatu keadaan akan mengikuti
  • 30 그런 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    30 muncul suara demikian, atau mengeluarkan suara demikian
  • 31 어떤 말을 인용하는 기능을 나타내는 말.
    31 kata yang menunjukkan fungsi mengutip suatu perkataan
  • 32 ‘그러나’, ‘그러니’, ‘그러면’, ‘그리하여’, ‘그래서’의 뜻을 나타내는 말.
    32 kata yang menunjukkan arti 'tetapi', 'ternyata', 'kalau begitu', 'jadi', 'dengan demikian'
• 보다 ☆☆☆ Verba
  • 1 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
    1 MELIHAT: mengetahui keberadaan atau penampilan sesuatu dengan mata
  • 2 눈으로 대상을 즐기거나 감상하다.
    2 MENONTON, MENYAKSIKAN: menikmati atau menyaksikan sesuatu dengan mata
  • 3 책이나 신문, 지도 등의 글자나 그림, 기호 등을 읽고 내용을 이해하다.
    3 MEMBACA: membaca tulisan atau gambar seperti buku atau koran, peta, dsb serta mengerti isinya
  • 25 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피다.
    25
  • 5 일정한 목적이 있어 사람을 만나다.
    5 MENEMUI, BERTEMU: menemui orang
  • 10 누구를 지키거나 돌보다.
    10 MENJAGA, MERAWAT: menjaga atau merawat seseorang
  • 4 사건이나 상황을 인식하고 판단하다.
    4 MENILAI, MEMBACA: menyadari dan menilai kasus atau keadaan
  • 14 점 등으로 미래 일이나 운명을 알아보다.
    14 MERAMAL, MENERAWANG: mencari tahu tentang peristiwa atau nasib di masa depan melalui ramalan dsb
  • 12 지식이나 능력을 알기 위해 시험을 치르다.
    12 MENGHADAPI, MELAKSANAKAN, MENGERJAKAN: melaksanakan ujian untuk mengetahui ilmu pengetahuan dan kemampuan
  • 9 어떤 일을 맡아 하거나 처리하다.
    9 MENGERJAKAN, MELAKUKAN: mendapatkan tanggung jawab atas suatu pekerjaan serta melakukan atau menyelesaikannya
  • 18 어떤 결과를 얻다.
    18 MERAIH, MENDAPATKAN: mendapatkan suatu hasil
  • 15 음식을 놓는 상이나 잠을 잘 자리 등을 준비하다.
    15 MENYIAPKAN, MEMPERSIAPKAN: menyiapkan meja makan untuk menaruh makanan atau tempat untuk tidur dsb
  • 19 (완곡한 말로) 똥이나 오줌을 싸다.
    19 BERKEMIH, BERHAJAT: (eufimisme) membuang air besar atau air kecil
  • 13 가족이 되는 사람을 얻다.
    13 MENDAPATKAN, MENERIMA: mendapatkan orang yang menjadi keluarga
  • 26 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지다.
    26
  • 7 의사가 환자를 진찰하다.
    7 MEMERIKSA, MENGOBATI: dokter memeriksa pasien
  • 16 신문이나 잡지 등을 정기적으로 받아서 읽다.
    16 BERLANGGANAN: menerima dan membaca koran atau majalah dsb secara berkala
  • 8 음식의 맛을 알기 위해 조금 먹다.
    8 MENCICIPI: makan sedikit untuk mengetahui rasa makanan
  • 27 남의 결점 등을 들추어 말하다.
    27
  • 28 남의 결점이나 약점 등을 발견하다.
    28
  • 29 기회, 때, 시기 등이 적당한지 살피다.
    29
  • 6 무엇을 사기 위해서 잘 살피다.
    6 MENILIK, MEMPERHATIKAN, MENCERMATI: memperhatikan dengan baik untuk membeli sesuatu
  • 11 시장에 가서 물건을 사다.
    11 BERBELANJA: pergi ke pasar dan membeli barang
  • 20 무엇을 근거로 판단하다.
    20 MELIHAT, MENILAI: menilai melalui sesuatu sebagai bukti
  • 23 어떤 사람을 상대로 하다.
    23 MELIHAT: menjadikan seseorang sebagai lawan atau mitra
  • 21 어떤 사람의 입장을 고려하다.
    21 MENILIK, MEMPERTIMBANGKAN, MELIHAT: mempertimbangkan perasaan seseorang
  • 22 무엇을 바라거나 의지하다.
    22 BERSANDAR, MENARUH KEPERCAYAAN: menatap atau bersandar pada sesuatu
  • 30 사람을 만나다.
    30
  • 17 기독교에서, 예배를 드리다.
    17 MENJALANKAN, MELAKSANAKAN: melaksanakan kebaktian atau misa agama Kristen
  • 24 무엇을 어떠하다고 생각하거나 판단하다.
    24 MENILAI, MEMANDANG, MELIHAT: berpikir atau menilai bahwa sesuatu itu bagaimana
• 대다 ☆☆ Verba
  • 1 정해진 시간에 닿거나 맞추다.
    1 MENCAPAI, MENYESUAIKAN: mencapai atau menyesuaikan dengan waktu yang ditentukan
  • 2 어떤 것을 목표로 삼거나 향하다.
    2 MENGARAH: menjadikan sesuatu sebagai target atau mengarah ke sesuatu sebagai target
  • 3 무엇을 어디에 맞붙어 닿게 하다.
    3 MENEMPELKAN, MELEKATKAN: mengadu dua benda atau lebih kemudian menempelkannya
  • 4 어떤 도구나 물건을 써서 일을 하다.
    4 MENYENTUH, MENGERJAKAN, MELAKUKAN: menggunakan suatu alat atau benda kemudian melakukan pekerjaan
  • 5 차, 배 등의 탈것을 멈추어 서게 하다.
    5 MENGHENTIKAN, MEMAKIRKAN, MENYANDARKAN, MENEMPATKAN: menghentikan sesuatu yang dihaiki seperti mobil, perahu, dsb kemudian membuatnya berdiri atau bersandar, terparkir
  • 6 돈이나 가치 있는 물건 등을 마련하여 주다.
    6 MENYIAPKAN, MENYEDIAKAN: menyiapkan uang atau barang dsb yang berharga
  • 7 무엇을 덧대거나 뒤에 받치다.
    7 MENOPANG, MELETAKKAN, MENEMPATKAN: menambahkan atau menopang di belakang sesuatu
  • 8 어떤 목표를 향해 총, 호스 등을 겨누다.
    8 MENGARAHKAN, MENUJUKAN, MEMBIDIK: mengarah ke suatu target kemudian menargetkan peluru dsb
  • 9 노름, 내기 등에서 돈이나 물건을 걸다.
    9 MEMPERTARUHKAN, MENGORBANKAN: mengorbankan uang atau barang di dalam perjudian, pertaruhan, dsb
  • 10 일할 사람을 구해서 소개해 주다.
    10 MENCARIKAN PEKERJAAN, MEMBERIKAN PEKERJAAN, MENYEDIAKAN PEKERJAAN: mencari orang untuk bekerja kemudian memperkenalkannya
  • 11 물이 고이거나 흐르도록 끌어 들이다.
    11 MENGALIRKAN, MENYALURKAN: menarik dan memasukkan air agar keluar atau mengalir
  • 12 서로 이어져 닿게 하거나 관계를 맺다.
    12 MENGIKAT, MENGHUBUNGKAN, MENYAMBUNGKAN: saling terhubung kemudian melekatkan atau mengikat hubungan
  • 13 다른 사람과 몸의 일부분을 닿게 하다.
    13 MENEMPELKAN, MENYENTUHKAN: membuat sebagian tubuh menyentuh orang lain
  • 14 서로 비교하다.
    14 MEMBANDINGKAN: saling membandingkan
  • 15 이유나 핑계를 들어 보이다.
    15 MENUNJUKKAN, MENGANGKAT, MEMPERLIHATKAN: mengangkat kemudian menunjukkan alasan atau dalih
  • 16 어떤 사실을 밝혀 말하다.
    16 MENUNJUKKAN, MEMPERLIHATKAN, MENGATAKAN: menunjukkan suatu fakta kemudian mengatakanya

• 돌리다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 어떤 것을 원을 그리면서 움직이게 하다.
    1. MEMUTARI: menggerakkan sesuatu dengan membuat lingkaran
  • 2. 제 기능을 하게 하다.
    2. MENYALAKAN, MENJALANKAN (MESIN): membuat sesuatu menjalankan fungsinya
  • 3. 돈이나 물자 등을 마련하거나 대다.
    3. MENYIAPKAN (BARANG ATAU UANG): menyiapkan atau menyediakan uang atau barang dsb
  • 4. 듣는 사람이 기분 나쁘지 않도록 둘러 말하다.
    4. MEMUTAR KATA: berkata memutar atau secara tidak langsung agar orang yang mendengar tidak tersinggung
  • 5. 어떤 것의 주위를 원을 그리면서 움직이게 하다.
    5. MENGELILINGI, MEMUTARI: bergerak memutari sekeliling suatu hal
  • 6. 어떤 장소의 가장자리를 따라 움직이게 하다.
    6. MENGELILINGI, MEMUTARI: bergerak mengikuti ujung suatu tempat
  • 7. 어떤 것을 일정한 범위 안에서 차례로 다른 곳으로 옮겨지게 하다.
    7. BERGANTIAN: memindahkan suatu hal dalam jarak tertentu ke tempat lain secara berurutan
  • 8. 물건 등을 나누어 주거나 배달하다.
    8. MEMBAGIKAN: membagikan atau mengirimkan barang dsb
  • 9. 책임이나 공로를 다른 사람에게 넘기다.
    9. MENYERAHKAN: memberikan tanggung jawab atau kontribusi kepada orang lain
  • 10. 방향을 바꾸게 하다.
    10. MEMBELOK, MEMUTAR: mengubah arah
  • 11. 생각이나 의견을 바꾸게 하다.
    11. MENGUBAH, MENGGANTI: mengubah pikiran atau pendapat seseorang
  • 12. 근무지나 직책 등을 옮겨 다니게 하다.
    12. BERPINDAH: pergi berpindah tempat kerja atau posisi dsb
  • 13. 뒤로 미루다.
    13. MENUNDA: mengundrukan urutan sesuatu ke belakang
  • 14. 어떤 것으로 여기거나 대하다.
    14. MENGANGGAP, MENGHADAPI: menganggap atau menghadapi sebagai sesuatu
  • 15. 이야기의 내용을 다른 것으로 바꾸다.
    15. MENGUBAH, MENGGANTI: mengubah tema, isi atau pokok pembicaraan
• 자급 (自給) Nomina
  • 1. 자기에게 필요한 것을 스스로 마련하여 채움.
    1. SWASEMBADA: hal menyiapkan dan memenuhi sendiri hal yang diperlukan dirinya
• 주머니 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 돈이나 물건 등을 넣어 가지고 다닐 수 있도록 천이나 가죽 등으로 만든 물건.
    1. KANTONG, KANTUNG, DOMPET: benda yang terbuat dari kain atau kulit dsb tempat menaruh uang atau benda dsb agar dapat dibawa-bawa
  • 2. 옷에 천 등을 덧대어 돈이나 물건 등을 넣을 수 있도록 만든 부분.
    2. KANTONG, KANTUNG: bagian pada pakaian yang terbuat dari kain dsb yang ditambahkan agar dapat menaruh uang atau barang dsb
  • 3. (비유적으로) 무엇이 유난히 많은 사람.
    3. (bahasa kiasan) orang yang banyak memiliki sesuatu
  • 4. (비유적으로) 이익을 차려 넣어 두는 곳.
    4. (bahasa kiasan) tempat menyiapkan atau menaruh keuntungan
• 주방 (廚房) ☆☆ Nomina
  • 1. 음식을 만들거나 차리는 곳.
    1. DAPUR: tempat membuat atau menyiapkan makanan
• 마련 ☆☆ Nomina
  • 1. 어떤 물건이나 상황을 준비하여 갖춤.
    1. PERSIAPAN, PENYEDIAAN: hal menyiapkan dan melengkapi dengan suatu benda atau kondisi
  • 2. 어떤 상황에 대비한 계획이나 생각.
    2. PERSIAPAN: rencana atau ide yang disiapkan menurut suatu kondisi
• 마련하다 Verba
  • 1. 어떤 물건이나 상황을 준비하여 갖추다.
    1. MENYIAPKAN, MENYEDIAKAN: menyiapkan dan melengkapi dengan suatu benda atau kondisi
  • 2. 어떤 상황에 대비한 계획이나 생각을 정리해 두다.
    2. MENYIAPKAN, MENYEDIAKAN: mengatur rencana atau ide yang disiapkan menurut suatu kondisi
• 자족하다 (自足 하다) Verba
  • 1. 스스로 넉넉함을 느껴 만족하다.
    1. PUAS: merasa kecukupan dan puas dengan sendirinya
  • 2. 필요한 물건을 스스로 마련하여 채우다.
    2. MEMBUAT SENDIRI, MENYIAPKAN SENDIRI, SWASEMBADA: menyiapkan dan membuat sendiri benda yang diperlukan
• 잔치 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 기쁜 일이 있을 때에 음식을 차려 놓고 여러 사람이 모여 즐기는 일.
    1. PESTA: hal menyiapkan dan menyediakan makanan kemudian beberapa orang berkumpul dan menikmatinya saat ada hal yang menyenangkan
• 술자리 ☆☆ Nomina
  • 1. 술을 마시는 자리.
    1. TEMPAT MINUM (MINUMAN BERALKOHOL): tempat bermain dan minum minuman beralkohol, atau tempat yang menyiapkan meja minuman (untuk minuman beralkohol)
• 대다 ☆☆ Verba
  • 1. 정해진 시간에 닿거나 맞추다.
    1. MENCAPAI, MENYESUAIKAN: mencapai atau menyesuaikan dengan waktu yang ditentukan
  • 2. 어떤 것을 목표로 삼거나 향하다.
    2. MENGARAH: menjadikan sesuatu sebagai target atau mengarah ke sesuatu sebagai target
  • 3. 무엇을 어디에 맞붙어 닿게 하다.
    3. MENEMPELKAN, MELEKATKAN: mengadu dua benda atau lebih kemudian menempelkannya
  • 4. 어떤 도구나 물건을 써서 일을 하다.
    4. MENYENTUH, MENGERJAKAN, MELAKUKAN: menggunakan suatu alat atau benda kemudian melakukan pekerjaan
  • 5. 차, 배 등의 탈것을 멈추어 서게 하다.
    5. MENGHENTIKAN, MEMAKIRKAN, MENYANDARKAN, MENEMPATKAN: menghentikan sesuatu yang dihaiki seperti mobil, perahu, dsb kemudian membuatnya berdiri atau bersandar, terparkir
  • 6. 돈이나 가치 있는 물건 등을 마련하여 주다.
    6. MENYIAPKAN, MENYEDIAKAN: menyiapkan uang atau barang dsb yang berharga
  • 7. 무엇을 덧대거나 뒤에 받치다.
    7. MENOPANG, MELETAKKAN, MENEMPATKAN: menambahkan atau menopang di belakang sesuatu
  • 8. 어떤 목표를 향해 총, 호스 등을 겨누다.
    8. MENGARAHKAN, MENUJUKAN, MEMBIDIK: mengarah ke suatu target kemudian menargetkan peluru dsb
  • 9. 노름, 내기 등에서 돈이나 물건을 걸다.
    9. MEMPERTARUHKAN, MENGORBANKAN: mengorbankan uang atau barang di dalam perjudian, pertaruhan, dsb
  • 10. 일할 사람을 구해서 소개해 주다.
    10. MENCARIKAN PEKERJAAN, MEMBERIKAN PEKERJAAN, MENYEDIAKAN PEKERJAAN: mencari orang untuk bekerja kemudian memperkenalkannya
  • 11. 물이 고이거나 흐르도록 끌어 들이다.
    11. MENGALIRKAN, MENYALURKAN: menarik dan memasukkan air agar keluar atau mengalir
  • 12. 서로 이어져 닿게 하거나 관계를 맺다.
    12. MENGIKAT, MENGHUBUNGKAN, MENYAMBUNGKAN: saling terhubung kemudian melekatkan atau mengikat hubungan
  • 13. 다른 사람과 몸의 일부분을 닿게 하다.
    13. MENEMPELKAN, MENYENTUHKAN: membuat sebagian tubuh menyentuh orang lain
  • 14. 서로 비교하다.
    14. MEMBANDINGKAN: saling membandingkan
  • 15. 이유나 핑계를 들어 보이다.
    15. MENUNJUKKAN, MENGANGKAT, MEMPERLIHATKAN: mengangkat kemudian menunjukkan alasan atau dalih
  • 16. 어떤 사실을 밝혀 말하다.
    16. MENUNJUKKAN, MEMPERLIHATKAN, MENGATAKAN: menunjukkan suatu fakta kemudian mengatakanya
• 교무실 (敎務室) ☆ Nomina
  • 1. 교사들이 수업 준비를 하거나 그 밖의 학교 일을 보는 사무실.
    1. RUANG GURU: kantor tempat para pengajar menyiapkan pelajaran atau melakukan pekerjaan sekolah lainnya
• 대비 (對備) ☆☆ Nomina
  • 1. 앞으로 일어날 수 있는 어려운 상황에 대해 미리 준비함. 또는 그런 준비.
    1. PERSIAPAN, PENCEGAHAN: hal menyiapkan lebih awal untuk menghadapi kondisi sulit yang mungkin bisa terjadi di masa depan. atau persiapan yang demikian
• 자급하다 (自給 하다) Verba
  • 1. 자기에게 필요한 것을 스스로 마련하여 채우다.
    1. MENSWASEMBADA: menyiapkan dan memenuhi segala hal yang diperlukan dirinya dengan sendiri
• 자족 (自足) Nomina
  • 1. 스스로 넉넉함을 느껴 만족함.
    1. KEPUASAN: hal merasa kecukupan dan puas dengan sendirinya
  • 2. 필요한 물건을 스스로 마련하여 채움.
    2. SWASEMBADA: hal yang menyiapkan dan membuat sendiri benda yang diperlukan
• 접대 (接待) ☆ Nomina
  • 1. 손님을 맞아 시중을 들거나 음식을 차려 모심.
    1. JAMUAN, PENJAMUAN: hal menyambut dan menghibur tamu atau menyiapkan makanan untuk tamu
• 대비하다 (對備 하다) Verba
  • 1. 앞으로 일어날 수 있는 어려운 상황에 대해 미리 준비하다.
    1. MELAKUKAN PERSIAPAN: menyiapkan (rencana) untuk situasi atau kondisi sulit di masa yang akan datang
• 고시원 (考試院) Nomina
  • 1. 공부하고 잠을 잘 수 있도록 시설을 갖추고, 시험을 준비하는 사람들에게 월세를 받고 빌려주는 방.
    1. KAMAR KOS: fasilitas berupa tempat tinggal yang disewakan dengan bayaran per bulan hanya untuk belajar dan tidur bagi orang atau pelajar yang sedang menyiapkan ujian masuk pegawai negeri, atau ujian menjadi guru
• 예비하다 (豫備 하다) Verba
  • 1. 필요할 때 쓰기 위하여 미리 마련하거나 갖추어 놓다.
    1. MENYIAPKAN, MENYIAGAKAN: menyiapkan terlebih dahulu untuk digunakan pada saat penting
  • 2. 어떤 일을 정식으로 하기 전에 그것을 위해 미리 준비하다.
    2. MENYIAPKAN: melakukan persiapan sebelum melakukan sesuatu secara resmi dan formal
• 나오다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 안에서 밖으로 오다.
    1. KELUAR: datang dari dalam keluar
  • 2. 속에서 바깥으로 솟아나다.
    2. MUNCUL, MENYEMBUL: yang ada di dalam menjadi keluar
  • 3. 어떤 곳에 일정한 목적으로 오다.
    3. HADIR, DATANG DI: datang ke suatu tempat dengan tujuan tertentu
  • 4. 책, 신문, 방송 등에 글이나 그림 등이 실리거나 어떤 내용이 나타나다.
    4. MUNCUL, KELUAR, DIPUBLIKASIKAN: tulisan, gambar, dsb atau suatu isi muncul di buku, koran, siaran, dsb
  • 5. 어떤 분야에 나아가서 일하다.
    5. BEKERJA: keluar untuk bekerja pada suatu bidang
  • 6. 새 상품이 시장에 나타나다.
    6. MUNCUL, DIKELUARKAN, DIPASARKAN: produk baru dikeluarkan ke pasar
  • 7. 소속된 단체나 직장 등에 일하러 오다.
    7. BEKERJA, MASUK KERJA: datang untuk bekerja pada posisi yang telah ditempati di organisasi, kantor, dsb
  • 8. 어떤 곳에 모습이 나타나다.
    8. MUNCUL, TAMPAK, HADIR: bentuk muncul di suatu tempat
  • 9. 액체나 기체 등이 안에서 밖으로 흐르다.
    9. TUMPAH, KELUAR, MENGALIR: cairan, gas, dsb mengalir keluar dari dalam
  • 10. 어떤 것이 발견되거나 나타나다.
    10. DITEMUKAN: sesuatu ditemukan atau muncul
  • 11. 상품이 생산되거나 인물이 나타나다.
    11. DIPRODUKSI, DIHASILKAN, DILUNCURKAN, DILEPAS KE PASARAN: produk diproduksi atau karya diluncurkan
  • 12. 어떤 근원에서 생겨나다.
    12. KELUAR: muncul dari suatu sumber
  • 13. 어떤 곳을 벗어나 떠나다.
    13. MENINGGALKAN: lepas dari satu tempat dan pergi
  • 14. 소속된 단체나 직장 등에서 일을 그만두고 물러나다.
    14. MENGUNDURKAN DIRI, BERHENTI, KELUAR DARI: mundur dan berhenti bekerja dari sebuah posisi di organisasi, kantor, dsb
  • 15. 어떤 태도를 겉으로 드러내다.
    15. TAMPAK, TERLIHAT: suatu sikap yang tampak dari luar
  • 16. 어떤 처리가 이루어져 결과가 생겨나다.
    16. KELUAR: suatu proses dilewati lalu muncul sebuah hasil
  • 17. 받을 돈 등이 주어지거나 세금 등이 물려지다.
    17. KELUAR: uang yang akan didapat dsb diberikan atau terkena pajak
  • 18. 어떤 일을 알리거나 요구하는 서류 등이 전해지다.
    18. KELUAR: disampaikannya petunjuk suatu hal atau berkas yang diperlukan
  • 19. 음식 등이 갖추어져 먹을 수 있게 놓이다.
    19. KELUAR, SIAP, TERSEDIA: menyiapkan makanan agar dapat disantap
  • 20. 목적한 곳이 눈에 보이게 되다.
    20. TERLIHAT, TAMPAK: tempat tujuan sudah tampak di mata
  • 21. 무엇을 살 수 있을 정도의 돈이 되다.
    21. CUKUP UNTUK: uang yang ada memungkinkan untuk membeli sesuatu
  • 22. 방송을 듣거나 볼 수 있게 되다.
    22. TERDENGAR, TERLIHAT: siaran menjadi dapat didengar atau dilihat
  • 23. 어떤 부분이 앞으로 내밀어지다.
    23. TAMPAK, MUNCUL, KELIHATAN: suatu bagian menyembul keluar
  • 24. 감정 표현이나 생리 작용이 나타나다.
    24. KELUAR: ungkapan perasaan atau gerakan fisiologis muncul
  • 25. 교육 기관의 일정한 교육 과정을 끝내고 졸업하다.
    25. KELUAR, SELESAI: menyelesaikan proses pendidikan tertentu di suatu lembaga pendidikan dan lulus
  • 26. 어떤 목적으로 오다.
    26. DATANG, SAMPAI, PERGI, KELUAR: datang untuk suatu tujuan
  • 27. 어떤 일에 대한 말이나 평가 등이 나타나다.
    27. KELUAR: keluarnya ucapan, penilaian, dsb tentang suatu hal
• 길을 열다
  • 1. 방법을 찾아내거나 마련하다.
    1. MEMBUKA JALAN: mencari atau menyiapkan cara