🔍 Search: MENYINGKIRKAN

• 떠들다 Verba
  • 1 덮거나 가린 것을 한 부분만 걷어 젖히거나 쳐들다.
    1 MENGANGKAT, MENYINGKIRKAN: menarik kemudian membuka atau memunculkan satu bagian dari sesuatu yang tertutup atau terhalang
• 제거하다 (除去 하다) Verba
  • 1 없애 버리다.
    1 MENYINGKIRKAN, MENGHILANGKAN: menghilangkan, meniadakan
• 퇴치하다 (退治 하다) Verba
  • 1 물리쳐서 없애 버리다.
    1 MEMBERANTAS, MEMUSNAHKAN, MENYINGKIRKAN: menindas sehingga menjadi tidak ada
• 배척하다 (排斥 하다) Verba
  • 1 싫어하여 끼워 주지 않거나 따돌려 밀어내다.
    1 MENGECUALIKAN, MENYINGKIRKAN, MENGUCILKAN: tidak menerima di dalam kelompok atau dengan menyingkirkan karena tidak suka
• 쳐내다 Verba
  • 1 더러운 것을 모아서 일정한 곳으로 가져가다.
    1 MENYAPU BERSIH, MEMBERSIHKAN, MENYINGKIRKAN: mengumpulkan sesuatu yang kotor lalu membawanya ke tempat tertentu
• 박차다 Verba
  • 1 발길로 힘껏 차거나 밀치다.
    1 MENENDANG: menendang kuat atau mendorong kuat dengan menggunakan kaki
  • 2 사람과의 관계를 일방적으로 끊어 버리다.
    2 MEMUTUSKAN HUBUNGAN: memutuskan hubungan dengan orang lain secara sepihak
  • 3 어려움을 강하게 물리치다.
    3 MENYINGKIRKAN: menyingkirkan kesulitan dengan kuat
  • 4 몹시 화가 나서 갑자기 내쳐 버리다.
    4 MENINGGALKAN: meninggalkan tempat secara tiba-tiba karena sangat marah
• 매장하다 (埋葬 하다) Verba
  • 1 죽은 사람이나 유골을 땅속에 묻다.
    1 MENGUBUR, MENYEMAYAMKAN: mengubur orang mati atau abu orang mati di dalam tanah
  • 2 (비유적으로) 나쁜 짓을 한 사람을 사회나 집단에서 더 이상 활동하지 못하게 하다.
    2 MENGUBUR, MEMBUANG, MENYINGKIRKAN: (bahasa kiasan) membuat seseorang yang berprilaku buruk tidak lagi bisa bersosial dalam suatu masyarakat atau organisasi
• 해소하다 (解消 하다) Verba
  • 1 어려운 일이나 좋지 않은 상태를 해결하여 없애 버리다.
    1 MEMECAHKAN, MENGHILANGKAN, MENYINGKIRKAN, MENYELESAIKAN: memecahkan masalah sulit atau kondisi tidak baik dan menghilangkannya
  • 2 어떤 단체나 조직 등을 없애 버리다.
    2 MENGHAPUSKAN, MENIADAKAN: menghilangkan suatu kelompok atau organisasi dsb
• 훑다 ☆ Verba
  • 1 겉에 붙은 것을 떼기 위해 다른 물건의 틈에 끼워 잡아당기다.
    1 MENANGGALKAN, MENGUPAS, MELEPAS: menyelipkan di celah benda lainnya kemudian menariknya untuk melepas atau mengupas sesuatu yang menempel di luar
  • 2 붙은 것을 씻어 내다.
    2 MEMBERSIHKAN, MENYINGKIRKAN: membersihkan atau menyingkirkan sesuatu yang menempel
  • 3 일정한 범위를 처음부터 끝까지 쭉 더듬거나 살피다.
    3 MENELUSURI, MENYELIDIKI, MENGGELEDAH: meraba-raba atau mengamati lingkup tertentu terus dari awal sampai akhir
• 일축하다 (一蹴 하다) Verba
  • 1 제안이나 부탁 등을 한 번에 거절하여 받아들이지 않다.
    1 MENOLAK: menolak sekali dan tidak menerima tawaran atau permintaan dsb
  • 2 소문이나 의혹, 주장 등을 강하게 부인하거나 더 이상 말하지 않다.
    2 MENYANGKAL, MENEPIS, MENGABAIKAN: menyangkal keras atau tidak membicarakan lagi kabar atau kecurigaan, argumen, dsb
  • 3 운동 경기 등에서 상대를 손쉽게 이기다.
    3 MEMENANGKAN MUDAH, MENGALAHKAN MUDA, MENYINGKIRKAN MUDAH: meraih kemenangan dengan mudah dari lawan dalam pertandingan olahraga dsb
• 물리다 ☆ Verba
  • 1 산 물건을 원래 주인에게 돌려주고 돈을 되찾게 하다.
    1 MENGEMBALIKAN: mengembalikan barang yang telah dibeli kepada pemilik aslinya kemudian menerima kembali uangnya
  • 2 이미 행한 일을 그 전의 상태로 돌리게 하다.
    2 MENGEMBALIKAN, MENGULANG: membuat sesuatu yang telah dalam proses ke posisi semula atau posisi sebelumnya
  • 3 정해 놓은 날짜를 뒤로 미루다.
    3 MENGUNDUR: mengundur tanggal yang telah ditetapkan
  • 4 사람이나 물건 등을 다른 자리로 옮겨 가게 하거나 옮겨 놓다.
    4 MENGUNDURKAN, MENYINGKIRKAN: memindahkan seseorang atau sesuatu ke tempat atau posisi lain
  • 5 재산이나 지위 등을 다른 사람에게 넘겨주다.
    5 MENYERAHKAN, MENURUNKAN, MEWARISKAN: menyerahkan kekayaan atau posisi kepada orang lain
• 뒤집어엎다 Verba
  • 1 위와 아래가 뒤집히도록 물건을 거꾸로 돌려 놓다.
    1 MEMBALIKKAN: memutar balik benda agar atas dan bawahnya terbalik
  • 2 물건의 위와 아래를 거꾸로 돌려서 안에 담긴 것을 쏟아지게 하다.
    2 MENUMPAHKAN, MEMBALIKKAN: membalikkan benda sehingga yang ada di dalamnya tumpah keluar
  • 3 일의 방향이나 상태를 완전히 바꾸거나 틀어지게 하다.
    3 MENGACAUKAN, MEMUTARBALIKKAN: mengacaukan pekerjaan atau keadaan, atau menggantikan dengan sesuatu yang sama sekali berbeda
  • 4 이론, 생각, 제도 등을 전혀 다르게 바꾸거나 없애다.
    4 MENGGANTI, MENYINGKIRKAN: menghilangkan atau menggantikan institusi atau sistem, teori, dsb dengan yang lain
  • 5 시끄럽게 떠들고 혼란스럽게 하다.
    5 MENYUSAHKAN, MENGGANGGU: berbicara dengan berisik dan membuat susah
• 헤치다 ☆ Verba
  • 1 속에 든 것이 겉으로 드러나도록 덮인 부분을 파거나 젖히다.
    1 MENYINGKIRKAN, MENGELUARKAN: menggali atau mengorek bagian yang menutupi sesuatu yang ada di dalamnya agar menonjol atau muncul keluar
  • 2 모인 것을 따로따로 흩어지게 하다.
    2 MEMISAHKAN, MEMECAH, MEMBAGI: membuat saling terpisah sesuatu yang terkumpul
  • 3 앞을 가로막는 것을 뚫고 지나가다.
    3 MENEMBUS, MENERJANG, MELEWATI: menembus sesuatu yang menjadi penghalang di depannya kemudian melewatinya
  • 4 어려움을 이겨 나가다.
    4 MENGALAHKAN, MENGATASI, MELEWATI: mengalahkan kesulitan
  • 5 안정되거나 정돈된 상태를 흐트러지게 하다.
    5 MENCEMARI, MENGACAUKAN, MENGHANCURKAN: membuat kondisi yang aman dan teratur menjadi kacau
• 밀다 ☆☆☆ Verba
  • 1 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다.
    1 MENDORONG: memberikan tenaga dari arah lawan dari arah yang diinginkan untuk menggerakkan sesuatu
  • 2 바닥이나 겉 부분의 지저분한 것을 문질러서 깎거나 닦아 내다.
    2 MEMANGKAS, MENGGOSOK: memotong atau menyeka dengan menggosok-gosok lantai atau bagian luar yang kotor
  • 3 허물어 옮기거나 깎아서 없애다.
    3 MENYINGKIRKAN, MENGGUSUR, MERATAKAN: merubuhkan lalu memindahkan atau memotong dan menghilangkan
  • 4 뒤에서 보살피고 도와주다.
    4 MENDUKUNG, MEMBANTU, MENDORONG: menjaga dan membantu dari belakang
  • 5 바닥이 평평해지도록 도구를 누르면서 문지르다.
    5 MERATAKAN: menekan dan menggosok dengan alat agar tanah atau lantai menjadi datar
  • 6 눌러서 얇게 펴다.
    6 MERATAKAN, MENGGILAS: meratakan tipis-tipis dengan menekannya
  • 7 등사기로 인쇄하다.
    7 MENCETAKKAN, MENGGILAS: mencetak dengan mesin stensil
  • 8 어떤 일을 주장하거나 추진하다.
    8 MENGUSULKAN, MENGAJUKAN, MERENCANAKAN: mengajukan atau melaksanakan suatu pekerjaan
  • 9 무엇이 특정한 지위를 차지하도록 내세우거나 지지하다.
    9 MENDUKUNG, MENGAJUKAN: mengajukan atau mendukung sesuatu agar dapat menduduki posisi tertentu

• 배척하다 (排斥 하다) Verba
  • 1. 싫어하여 끼워 주지 않거나 따돌려 밀어내다.
    1. MENGECUALIKAN, MENYINGKIRKAN, MENGUCILKAN: tidak menerima di dalam kelompok atau dengan menyingkirkan karena tidak suka
• 정리 (整理) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움.
    1. PEMBERESAN, PENGUMPULAN, PEMBERSIHAN, PENGATURAN: hal mengumpulkan atau menyingkirkan sesuatu yang berada dalam keadaan tercerai berai atau berantakan ke satu tempat
  • 2. 종류에 따라 체계적으로 나누거나 모음.
    2. KLASIFIKASI, PENGKLASIFIKASIAN: hal membagi atau mengumpulkan secara sistematis sesuai jenis
  • 3. 문제가 되거나 불필요한 것을 줄이거나 없애 말끔하게 바로잡음.
    3. PERBAIKAN, PENYELESAIAN, PEMBETULAN, PENANGGULANGAN: hal mengurangi atau menghilangkan sesuatu yang menjadi masalah atau ketidaknyamanan sehingga teratasi dengan rapi
  • 4. 다른 사람과의 관계를 끝냄.
    4. PEMUTUSAN, PENGAKHIRAN, PENYELESAIAN: mengakhiri hubungan dengan orang lain
  • 5. 은행과의 거래 내역을 통장에 기록으로 나타냄.
    5. PENCETAKAN, PEMBERESAN: hal mewujudkan catatan isi transaksi bank ke dalam buku tabungan
• 왕따 (王 따) ☆ Nomina
  • 1. 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히는 일. 또는 그러한 따돌림을 당하는 사람.
    1. BUANGAN: hal yang menjauhkan atau menyingkirkan seseorang yang tidak disukainya, atau orang yang mengalami keadaan seperti itu
• 훑다 ☆ Verba
  • 1. 겉에 붙은 것을 떼기 위해 다른 물건의 틈에 끼워 잡아당기다.
    1. MENANGGALKAN, MENGUPAS, MELEPAS: menyelipkan di celah benda lainnya kemudian menariknya untuk melepas atau mengupas sesuatu yang menempel di luar
  • 2. 붙은 것을 씻어 내다.
    2. MEMBERSIHKAN, MENYINGKIRKAN: membersihkan atau menyingkirkan sesuatu yang menempel
  • 3. 일정한 범위를 처음부터 끝까지 쭉 더듬거나 살피다.
    3. MENELUSURI, MENYELIDIKI, MENGGELEDAH: meraba-raba atau mengamati lingkup tertentu terus dari awal sampai akhir
• 제설기 (除雪機) Nomina
  • 1. 쌓인 눈을 치우는 기계.
    1. alat untuk menyingkirkan salju yang menumpuk
• 뚫다 ☆☆ Verba
  • 1. 구멍을 생기게 하다.
    1. MELUBANGI: membuat jadi berlubang
  • 2. 막힌 것을 통하게 하다.
    2. MELUBANGI, MENEMBUS: menyingkirkan penghalang
  • 3. 장애물을 헤치다.
    3. MELAPANGKAN, MEMBUKA (JALAN), MENYIBAKKAN, MENEROBOS: menyingkirkan penghalang
  • 4. 시련이나 어려움을 극복하다.
    4. MELALUI: mengatasi masa sulit atau kesusahan
  • 5. 깊이 연구하여 그 분야의 이치나 진리를 깨닫다.
    5. MENDALAMI, MEMAHAMI, MERESAPI: melakukan penelitian mendalam dan menyadari prinsip dan kebenaran tentang ilmu tersebut
  • 6. 사람의 마음이나 미래의 사실을 예측하다.
    6. PANDAI MENERKA: mengerti dan membaca perasaan dan pikiran orang lain atau hal yang akan terjadi di masa depan
  • 7. 무엇을 해결할 길이나 방법을 찾아내다.
    7. MENGATASI, MERAMBAH: menemukan cara untuk mengatasi suatu masalah
• 제설 (除雪) Nomina
  • 1. 쌓인 눈을 치움. 또는 그런 일.
    1. PENYAPUAN SALJU: hal menyingkirkan salju, atau pekerjaan demikian
• 솔질 Nomina
  • 1. 솔로 먼지 등을 털거나 닦는 일.
    1. SIKAT, (HAL) MENYIKAT: hal menyingkirkan atau mengelap debu dsb dengan sikat
• 배척 (排斥) Nomina
  • 1. 싫어하여 끼워 주지 않거나 따돌려 밀어냄.
    1. PENGELUARAN, PENGECUALIAN, PENGUCILAN: hal tidak menyertakan atau meninggalkan dan menyingkirkan karena tidak suka
• 박차다 Verba
  • 1. 발길로 힘껏 차거나 밀치다.
    1. MENENDANG: menendang kuat atau mendorong kuat dengan menggunakan kaki
  • 2. 사람과의 관계를 일방적으로 끊어 버리다.
    2. MEMUTUSKAN HUBUNGAN: memutuskan hubungan dengan orang lain secara sepihak
  • 3. 어려움을 강하게 물리치다.
    3. MENYINGKIRKAN: menyingkirkan kesulitan dengan kuat
  • 4. 몹시 화가 나서 갑자기 내쳐 버리다.
    4. MENINGGALKAN: meninggalkan tempat secara tiba-tiba karena sangat marah
• 숙청 (肅淸) Nomina
  • 2. 권력을 가진 집단이나 사람이 권력을 유지하기 위하여 반대하는 세력을 몰아냄.
    2. PEMBERSIHAN, PENYAPUAN: hal badan atau orang yang memiliki wewenang menyingkirkan kelompok yang menentang untuk mempertahankan kekuasaannya
• 정리하다 (整理 하다) Verba
  • 1. 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치우다.
    1. MEMBERESKAN, MENGUMPULKAN, MEMBERSIHKAN, MENGATUR: mengumpulkan atau menyingkirkan sesuatu yang berada dalam keadaan tercerai berai atau berantakan ke satu tempat
  • 2. 종류에 따라 체계적으로 나누거나 모으다.
    2. MENGKLASIFIKASIKAN: membagi atau mengumpulkan secara sistematis sesuai jenis
  • 3. 문제가 되거나 불필요한 것을 줄이거나 없애 말끔하게 바로잡다.
    3. MEMPERBAIKI, MENYELESAIKAN, MENGATASI, MEMBETULKAN, MENANGGULANGI: mengurangi atau menghilangkan sesuatu yang menjadi masalah atau ketidaknyamanan sehingga teratasi dengan rapi
  • 4. 다른 사람과의 관계를 끝내다.
    4. MEMUTUSKAN, MENGAKHIRI, MENYELESAIKAN: mengakhiri hubungan dengan orang lain
  • 5. 은행과의 거래 내역을 통장에 기록으로 나타내다.
    5. MENCETAK, MEMBERESKAN: mewujudkan catatan isi transaksi bank ke dalam buku tabungan