🔍 Search: MERUJUK

• 참조하다 (參照 하다) Verba
  • 1 어떤 일을 그와 관련된 다른 일과 참고로 비교하고 대조해 보다.
    1 MERUJUK, MENGACU, MEREFERENSI: menyamakan dan membandingkan suatu hal dengan hal lainnya yang berkatian sebagai referensi
• 참고하다 (參考 하다) Verba
  • 1 살펴 생각하여 도움을 얻다.
    1 MERUJUK, MENGACU: menjadikan sesuatu rujukan atau acuan dalam membuat atau melakukan sesuatu
  • 2 책의 내용에서 도움을 얻다.
    2 MERUJUK, MENGACU: mendapat bantuan dari sumber buku
• 화해되다 (和解 되다) Verba
  • 1 싸움이 멈춰지고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정이 풀려 없어지다.
    1 BEREKONSILIASI, BERDAMAI, MERUJUK: permusuhan dihentikan kemudian perasaan yang tidak baik yang saling dimiliki sebelumnya dilampiaskan dan dihilangkan
• 화해하다 (和解 하다) Verba
  • 1 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없애다.
    1 BERDAMAI, MERUJUK, BEREKONSILIASI: menghentikan pertengkaran kemudian menghilangkan perasaan yang tidak baik yang saling dimiliki sebelumnya
• 참작하다 (參酌 하다) Verba
  • 1 결정하거나 판단할 때 어떤 일이나 상황을 참고하여 이리저리 헤아리다.
    1 MEMPERTIMBANGKAN, MERUJUK, MENGACU: merujuk suatu hal atau kondisi kemudian mempertimbangkan ini itunya saat menentukan atau menilai sesuatu
• 화해시키다 (和解 시키다) Verba
  • 1 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 나쁜 감정을 풀어 없애게 하다.
    1 MENDAMAIKAN, MEREKONSILIASI, MERUJUKKAN: membuat menghentikan permusuhan atau pertengkaran serta melampiaskan dan menghilangkan perasaan yang tidak baik yang saling dimiliki sebelumnya

• 저하 (邸下) Nomina
  • 1. (높이는 말로) 조선 시대에, 다음에 왕이 될 왕세자를 이르거나 부르는 말.
    1. YANG MULIA: (dalam bentuk formal atau sopan) kata untuk merujuk atau memanggil putra mahkota yang akan menjadi raja berikutnya
• 자제 (子弟) Nomina
  • 1. 다른 사람을 높여 그의 아들을 이르는 말.
    1. ANAK, PUTRA, PUTRI: merujuk pada anak sambil meninggikan orang lain
  • 2. 다른 사람을 높여 그 집안의 젊은이를 이르는 말.
    2. :
• 입법 기관 (立法機關) None
  • 1. 원칙적으로 국회를 가리키는 말로, 법률을 제정하는 국가 기관.
    1. LEMBAGA LEGISLATIF: lembaga negara yang membuat hukum dalam kata yang pada prinsipnya merujuk pada majelis nasional
• 입법부 (立法府) Nomina
  • 1. 원칙적으로 국회를 가리키는 말로, 법률을 제정하는 국가 기관.
    1. LEMBAGA LEGISLATIF: lembaga negara yang menyusun teks hukum yang pada prinsipnya merujuk pada majelis nasional
• 뭣 Pronomina
  • 1. 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말.
    1. APA: kata yang merujuk pada kenyataan atau benda yang tidak diketahui
  • 2. 정해지지 않은 대상이나 굳이 이름을 밝힐 필요가 없는 대상을 가리키는 말.
    2. SESUATU: kata yang menyatakan sesuatu yang tidak ditentukan atau sesuatu yang namanya tidak perlu disebutkan
• 반면교사 (反面敎師) Nomina
  • 1. 잘못을 통하여 교훈을 얻게 하는 대상.
    1. PETUAH, HIKMAH: kata yang merujuk pada pelajaran yang didapatkan melalui kesalahan
• 겨 묻은 개가 똥 묻은 개를 나무란다[흉본다]
  • 1. 결점이 있기는 마찬가지인데 조금 덜한 사람이 더한 사람을 흉보는 경우를 비꼬아 이르는 말.
    1. KETAM MENYURUH ANAKNYA BERJALAN BETUL: kata yang merujuk pada keadaan di mana orang yang kurang mengejek orang yang lebih padahal dua-duanya sama-sama kekurangan
• 첩 (妾) Pronomina
  • 1. (옛날에) 결혼한 여자가 윗사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말.
    1. HAMBA: (pada zaman dahulu) kata yang digunakan seorang wanita bersuami untuk merujuk dirinya sendiri di depan orang yang dituakan atau lebih tinggi
• 기기 (機器/器機) ☆ Nomina
  • 1. 기계, 기구 등을 통틀어 이르는 말.
    1. PERALATAN, PERLENGKAPAN, MESIN, PERANTI, PERKAKAS: kata yang merujuk pada seluruh mesin dan alat
• 저 Pronomina
  • 1. 어떤 사람에 대해 말할 때 그 사람을 가리키는 말.
    1. DIA, ORANG ITU, SENDIRINYA: kata yang digunakan untuk merujuk seseorang saat sedang membicarakan orang tersebut
• 예사 높임 (例事 높임) None
  • 1. 사람을 가리키는 대명사에서, 약간 높여 이르는 말.
    1. kata yang agak meninggikan kata ganti orang yang merujuk pada orang
  • 2. 문장의 끝을 맺는 서술어에서, 듣는 사람을 약간 높이는 것.
    2. konjugasi predikat dalam kalimat untuk agak meninggikan pendengar
• 그녀 (그 女) ☆☆ Pronomina
  • 1. 앞에서 이미 이야기한 여자를 가리키는 말.
    1. DIA , IA (WANITA): orang ketiga tunggal wanita, kata yang merujuk pada seorang wanita yang telah disebutkan sebelumnya
• 너는 너고 나는 나다
  • 1. 너와 나와는 관계가 없다는 뜻으로, 남에 대하여 무관심하고 자기만 생각하는 이기적인 태도를 이르는 말.
    1. kata yang merujuk pada sikap egois yang tidak peduli dengan orang lain dan hanya memikirkan diri sendiri karena kamu dan saya tidak ada hubungannya
  • 2. 너는 너의 방식대로 하고 나는 나의 방식대로 한다는 뜻으로, 서로 자기의 방식대로 함을 이르는 말.
    2. kata yang mengatakan setiap orang melakukan sesuai caranya sendiri, kamu dengan caramu dan aku dengan caraku
  • 3. 상대가 나를 간섭하거나 침해하는 것을 원하지 않음을 이르는 말.
    3. kata yang diucapkan saat tidak menginginkan orang lain turut campur atau masuk ke dalam
• 팔이 안으로 굽는다
  • 1. 자신에게 가까운 사람 또는 관계된 일에 유리하게 편드는 것을 이르는 말.
    1. TAK SAMA GETAH DAUN DENGAN GETAH BATANG: kata yang merujuk pada hal berpihak kepada orang yang dekat atau sesuatu yang masih berhubungan
• 뭐 ☆☆☆ Pronomina
  • 1. 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말.
    1. APA: kata yang merujuk pada kenyataan atau benda yang tidak diketahui
  • 2. 정해지지 않은 대상이나 굳이 이름을 밝힐 필요가 없는 대상을 가리키는 말.
    2. APA, SESUATU: kata yang merujuk pada objek yang tidak ditentukan atau yang namanya tidak perlu dijelaskan
  • 3. 이미 일어난 뜻밖의 일이나 상황에 놀라거나 후회하거나 아쉬워하면서 그것을 강조함을 나타내는 말.
    3. kata yang menyatakan menekan sesuatu sambil , terkejut, menyesal atau mengesalkan terhadap kejadian atau keadaan yang terjadi dengan mendadak
• 아주머니 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 친척 관계에서 부모와 같은 항렬의 여자를 이르거나 부르는 말.
    1. BIBI, TANTE: kata untuk merujuk atau memanggil wanita yang setara dengan orang tua dalam hubungan saudara
  • 2. 남남끼리에서 결혼한 여자를 이르거나 부르는 말.
    2. IBU, TANTE: kata untuk merujuk atau memanggil wanita yang sudah menikah antara orang yang tidak saling mengenal
• 머 Pronomina
  • 1. 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말.
    1. APA: kata yang merujuk pada kenyataan atau benda yang tidak diketahui
  • 2. 정해지지 않은 대상이나 굳이 이름을 밝힐 필요가 없는 대상을 가리키는 말.
    2. SESUATU: kata yang menunjukkan subjek yang tidak ditentukan atau yang namanya tidak perlu dijelaskan
• 쌍 (雙) ☆☆ Nomina
  • 1. 둘이 짝을 이룬 것.
    1. PASANGAN: hal menjadi berpasangan
  • 2. 둘을 하나로 묶어 세는 단위.
    2. PASANG: satuan yang digunakan untuk menghitung dua buah yang dijadikan satu
  • 3. '두 짝으로 이루어짐'의 뜻을 나타내는 말.
    3. DOBEL, BERPASANGAN: kata yang merujuk 'terdiri atas dua'
• 아줌마 ☆☆☆ Nomina
  • 1. (낮추는 말로) 남남끼리에서 결혼한 여자를 이르거나 부르는 말.
    1. IBU, TANTE: (dalam bentuk vulgar) kata untuk merujuk atau memanggil wanita yang sudah menikah antara orang yang tidak saling mengenal
• 놈 ☆ Nomina bentuk terikat
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 남자.
    1. LAKI-LAKI, COWOK: (dalam bentuk vulgar) laki-laki
  • 2. (귀엽게 이르는 말로) 남자아이.
    2. ANAK COWOK: (sebutan manja) anak laki-laki
  • 3. (낮잡아 이르는 말로) 사물이나 동물.
    3. (dalam bahasa yang tidak sopan) benda atau binatang
  • 4. (친근하게 이르거나 낮추는 말로) 그 사람.
    4. DIA: (dengan nada akrab atau dalam bentuk vulgar) orang itu
  • 5. (낮잡아 이르는 말로) 사람.
    5. ORANG: (dalam bahasa yang tidak sopan) orang
  • 6. 뒤에 나오는 대상을 비관적으로 이르는 말.
    6. kata yang merujuk pada objek di belakang secara negatif