🔍 Search: MONCONG

• 아가리 Nomina
  • 1 (속된 말로) 입.
    1 MONCONG: (bahasa kasar) mulut
  • 2 병, 그릇, 자루 등에서 물건을 넣고 내고 하는 구멍의 입구.
    2 pintu masuk lubang untuk memasukkan benda seperti pada botol, mangkuk, karung, dsb
  • 3 굴, 천막, 하수구 등의 드나드는 입구.
    3 pintu keluar masuk gua, tenda, saluran got, dsb
• 빼물다 Verba
  • 1 혀를 입 밖으로 내밀고 물다.
    1 MENGGIGIT: menjulurkan lidah keluar lalu menggigitnya
  • 2 화가 나거나 불만이 있어서 다문 입을 앞으로 삐죽이 나오게 하다.
    2 MEMONCONGKAN: memoncongkan mulut yang terkatup karena marah atau tidak bersuka hati
• 삐죽 Adverbia
  • 1 물체의 끝부분이 조금 길게 나와 있는 모양.
    1 MONCONG, LANCIP, RUNCING: bentuk ujung dari benda agak menonjol memanjang keluar
• 포문 (砲門) Nomina
  • 1 대포의 탄알이 나가는 구멍.
    1 MULUT MERIAM, MONCONG MERIAM: lubang tempat bola peluru meriam keluar
• 총부리 (銃 부리) Nomina
  • 1 총에서 총구멍이 있는 부분.
    1 MONCONG PISTOL, MONCONG SENAPAN: bagian pada pistol di mana lubang peluru terdapat
• 주둥아리 Nomina
  • 1 (속된 말로) 사람의 입.
    1 MONCONG, BACOT, CONGOR: (bahasa kasar) mulut manusia
  • 2 (속된 말로) 동물의 입이나 새의 부리.
    2 MONCONG, PARUH: (bahasa kasar) moncong hewan atau paruh burung
• 비쭉이다 Verba
  • 1 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내밀고 실룩이다.
    1 MEMONCONG-MONCONGKAN, MENGGOYANG-GOYANGKAN: memoncong-moncongkan dan menggoyang-goyangkkan mulut tanpa suara saat perasaan tidak senang atau ingin menangis, atau ingin mengejek
• 비쭉대다 Verba
  • 1 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내밀고 실룩거리다.
    1 MEMONCONG-MONCONGKAN, MENGGOYANG-GOYANGKAN: memoncong-moncongkan dan menggoyang-goyangkkan mulut tanpa suara saat perasaan tidak senang atau ingin menangis, atau ingin mengejek
• 비쭉거리다 Verba
  • 1 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내밀고 실룩거리다.
    1 MEMONCONG-MONCONGKAN, MENGGOYANG-GOYANGKAN: bentuk keadaan saat perasaan tidak senang atau ingin menangis, atau ingin mengejek memoncong-moncongkan dan menggoyang-goyangkkan mulut tanpa suara
• 비쭉하다 Verba
  • 1 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내밀다.
    1 MEMONCONGKAN,: menjulurkan mulut tanpa suara saat perasaan tidak senang, ingin menangis, atau ingin mencemooh
  • 2 얼굴이나 모습 등을 한 번 슬쩍 내밀거나 나타내다.
    2 MENYETOR, MEMUNCULKAN, MENUNJUKKAN: menjulurkan wajah atau sosok dsb sekali dengan sepintas
• 주둥이 Nomina
  • 1 (속된 말로) 사람의 입.
    1 MONCONG, BACOT, CONGOR: (bahasa kasar) mulut manusia
  • 2 동물의 코나 입 주위의 뾰족하게 나온 부분.
    2 MONCONG, PARUH: bagian sekitar hidung atau mulut hewan yang memanjang ke depan
  • 3 병이나 그릇 등에서 좁고 길쭉하게 나온, 안에 담긴 물질을 밖으로 나오게 하는 부분.
    3 LEHER, MULUT: bagian botol atau mangkuk dsb yang sempit dan memanjang

• 자라 Nomina
  • 1. 푸르스름한 회색의 등딱지가 있고 꼬리가 짧고 주둥이는 뾰족한 동물.
    1. KURA-KURA CINA BERCANGKANG LUNAK: binatang bercangkak abu-abu kehijauan, berekor pendek, dan bermoncong tajam
• 여우 ☆ Nomina
  • 1. 개와 비슷하나 몸이 더 홀쭉하고, 누런 갈색 또는 붉은 갈색이며, 길고 뾰족한 주둥이와 굵고 긴 꼬리를 지닌 동물.
    1. RUBAH: binatang yang mirip dengan anjing tetapi berbadan lebih ramping, berwarna coklat kekuningan atau coklat kemerahan, dan bermoncong tajam memanjang serta berbuntut tebal dan panjang
  • 2. (비유적으로) 눈치가 빠르고 자기의 이익을 위해 꾀를 잘 부리는 사람.
    2. ULAR: (bahasa kiasan) orang yang berinsting tajam serta pandai bermuslihat demi keuntungan pribadi
• 멧돼지 Nomina
  • 1. 돼지와 비슷하나 주둥이가 더 길고 송곳니가 위로 솟아 있으며, 검은 빛의 길고 뻣뻣한 털이 나 있는 산짐승.
    1. BABI HUTAN: binatang hutan yang mirip babi, moncong lebih panjang, taring menonjol ke atas, berwarna hitam, dan berbulu kaku
• 비쭉대다 Verba
  • 1. 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내밀고 실룩거리다.
    1. MEMONCONG-MONCONGKAN, MENGGOYANG-GOYANGKAN: memoncong-moncongkan dan menggoyang-goyangkkan mulut tanpa suara saat perasaan tidak senang atau ingin menangis, atau ingin mengejek
• 거위 Nomina
  • 1. 털은 하얗고 부리는 노란색이며 목이 긴, 오리처럼 생긴 새.
    1. ANGSA: burung yang tampak seperti bebek, berbulu putih, bermoncong kuning, dan berleher panjang
• 비죽비죽 Adverbia
  • 1. 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리는 모양.
    1. keadaan saat perasaan tidak senang atau ingin menangis, atau ingin mengejek memoncongkan dan menggoyangkan mulut tanpa suara
• 비쭉 Adverbia
  • 1. 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내미는 모양.
    1. keadaan saat perasaan tidak senang atau ingin menangis, atau ingin mengejek memoncongkan dan menggoyangkan mulut tanpa suara
  • 2. 얼굴이나 모습 등이 한 번 슬쩍 내밀거나 나타나는 모양.
    2. terlihat wajah atau sosok dsb saat dijulurkan atau ditunjukkan dengan diam-diam
• 비쭉비쭉 Adverbia
  • 1. 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내밀고 실룩거리는 모양.
    1. bentuk kondisi memoncong-moncongkan dan menggoyang-goyangkkan mulut tanpa suara saat perasaan tidak senang atau ingin menangis, atau ingin mengejek
• 비쭉이다 Verba
  • 1. 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내밀고 실룩이다.
    1. MEMONCONG-MONCONGKAN, MENGGOYANG-GOYANGKAN: memoncong-moncongkan dan menggoyang-goyangkkan mulut tanpa suara saat perasaan tidak senang atau ingin menangis, atau ingin mengejek
• 물어뜯다 Verba
  • 1. 이나 부리로 물어서 뜯다.
    1. MENCABIK, MENGGIGIT, MENGGEROGOTI: menggigit lalu mencabik dengan gigi atau moncong
  • 2. 모기나 개미 등의 곤충이 주둥이로 살을 찌르다.
    2. MENGGIGIT: serangga seperti nyamuk atau semut, dsb menggigit daging dengan mulut/sengatnya
  • 3. 남을 헐뜯고 괴롭히다.
    3. MENGGANGGU, MENJELEKKAN: memfitnah dan mengganggu orang lain
• 불다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 바람이 일어나 어느 방향으로 움직이다.
    1. BERTIUP: angin muncul dan bergerak ke suatu arah
  • 2. 유행, 경향, 변화 등이 일어나 퍼지다.
    2. MENJADI TREN, MENYEBAR, MENJAMUR: tren, kecenderungan, perubahan, dsb muncul dan menyebar
  • 3. 입으로 숨을 내쉬어 입김을 내거나 바람을 일으키다.
    3. MENGHEMBUSKAN, MENIUP: menghembuskan napas melalui mulut serta mengeluarkan uap atau angin dari mulut
  • 4. 입술을 좁게 오므려 그 사이로 숨을 내쉬어 소리를 내다.
    4. BERSIUL, MENIUP: memoncongkan bibir kecil-kecil dan menghembuskan napas dari celahnya untuk mengeluarkan bunyi
  • 5. 코로 숨을 세게 내보내다.
    5. MENGHEMBUSKAN: mengeluarkan napas keras-keras melalui hidung
  • 6. 관악기를 입에 대고 숨을 내쉬어 소리를 내다.
    6. MENIUP, MEMAINKAN: menyentuhkan alat musik tiup ke bibir dan menghembuskan napas untuk membunyikannya
  • 7. (속된 말로) 숨겼던 사실을 털어놓다.
    7. MENGUNGKAP, MENCERITAKAN: (bahasa kasar) mengungkapkan kenyataan yang disembunyikan
• 주둥아리 Nomina
  • 1. (속된 말로) 사람의 입.
    1. MONCONG, BACOT, CONGOR: (bahasa kasar) mulut manusia
  • 2. (속된 말로) 동물의 입이나 새의 부리.
    2. MONCONG, PARUH: (bahasa kasar) moncong hewan atau paruh burung
• 맞물다 Verba
  • 1. 아래윗니나 입술, 주둥이, 부리 등을 마주 대어 꼭 붙이거나 마주 물다.
    1. MENGATUPKAN: saling menutup atau menggigitkan gigi atas dan bawah atau bibir, moncong, paruh, dsb
  • 2. 서로 닿은 채 끊어지지 않고 이어지다.
    2. SALING BERTEMU, BERSAMBUNG: berlanjut tanpa terputus dalam keadaan saling bersentuhan
• 비쭉거리다 Verba
  • 1. 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내밀고 실룩거리다.
    1. MEMONCONG-MONCONGKAN, MENGGOYANG-GOYANGKAN: bentuk keadaan saat perasaan tidak senang atau ingin menangis, atau ingin mengejek memoncong-moncongkan dan menggoyang-goyangkkan mulut tanpa suara
• 빼물다 Verba
  • 1. 혀를 입 밖으로 내밀고 물다.
    1. MENGGIGIT: menjulurkan lidah keluar lalu menggigitnya
  • 2. 화가 나거나 불만이 있어서 다문 입을 앞으로 삐죽이 나오게 하다.
    2. MEMONCONGKAN: memoncongkan mulut yang terkatup karena marah atau tidak bersuka hati