🔍 Search: MUNGKIN

• 아마 ☆☆☆ Adverbia
  • 1 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게.
    1 MUNGKIN: kata yang menunjukkan arti besarnya kemungkinan ketika diperkirakan atau dipikirkan meskipun belum terlalu pasti
• -는 수가 있다 None
  • 1 앞에 오는 말이 나타내는 일이 생길 가능성이 크지는 않지만 생길 수도 있음을 나타내는 표현.
    1 MUNGKIN: ungkapan untuk menyatakan suatu peristiwa dalam perkataan depan bisa terjadi walaupun tidak besar kemungkinannya
• -을 리가 있다 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 내용에 대해 그럴 이유나 가능성이 없다는 말하는 사람의 확신을 나타내는 표현.
    1 MUNGKINKAH?: ungkapan yang menyatakan kepastian dari orang yang berbicara bahwa isi yang ditunjukkan perkataan sebelumnya tidak beralasan atau tidak mungkin
• 가급적 (可及的) ☆ Nomina
  • 1 할 수 있거나 가능한 것.
    1 MEMUNGKINKAN: sesuatu yang bersifat bisa atau mungkin (digunakan sebagai kata benda)
• -ㄹ 텐데 None
  • 1 앞에 오는 말에 대하여 말하는 사람의 강한 추측을 나타내면서 그와 관련되는 내용을 이어 말할 때 쓰는 표현.
    1 MUNGKIN PASTI: ungkapan untuk mengatakan sesuatu yang berhubungan dengan dugaan pembicara tentang perkataan depan
• -을 리가 없다 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 내용에 대해 그럴 이유나 가능성이 없다는 말하는 사람의 확신을 나타내는 표현.
    1 TIDAK MUNGKIN: ungkapan yang menyatakan kepastian dari orang yang berbicara bahwa isi yang ditunjukkan perkataan sebelumnya tidak beralasan atau tidak mungkin
• -ㄹ라고 Akhiran
  • 1 어떤 사실에 대한 부정이나 의심을 나타내는 종결 어미.
    1 TIDAK MUNGKIN: akhiran kalimat penutup yang menyatakan pengingkaran atau kecurigaan atas suatu kenyataan
• -을 텐데 None
  • 1 앞에 오는 말에 대하여 말하는 사람의 강한 추측을 나타내면서 그와 관련되는 내용을 이어 말할 때 쓰는 표현.
    1 MUNGKIN PASTI: ungkapan untuk mengatakan sesuatu yang berhubungan dengan dugaan kuat pembicara tentang perkataan depan
• 개연적 (蓋然的) Pewatas
  • 1 일반적으로 그 일이 생길 가능성이 있는.
    1 BERKEMUNGKINAN: secara umum ada kemungkinan suatu hal terjadi (diletakkan di depan kata benda)
• -ㄹ 리가 있다 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 내용에 대해 그럴 이유나 가능성이 없다는 말하는 사람의 확신을 나타내는 표현.
    1 (TIDAK) MUNGKIN: ungkapan yang menyatakan keyakinan pembicara yang mengatakan penjelasan yang diperlihatkan perkataan di depan tidak ada alasannya atau kemungkinannya akan demikian
• 어째서 None
  • 1 '어찌하여서'가 줄어든 말.
    1 BAGAIMANA MUNGKIN: bentuk singkat dari '어찌하여서(bentuk konjugasi dari '어찌하다')'.
• -리오 Akhiran
  • 1 가능성이 없음을 강조하여 반문하듯이 말함을 나타내는 종결 어미.
    1 SIH, MANA MUNGKIN: akhiran kalimat penutup yang menyatakan tidak ada kemungkinan begitu
• -ㄴ다니 Akhiran
  • 1 (아주낮춤으로) 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그에 대한 의문을 나타내는 종결 어미.
    1 BAGAIMANA MUNGKIN: (dengan bentuk sangat rendah) kata penutup final yang menyatakan pertanyaan dengan menganggap suatu kenyataan telah diberikan
• -거니 하다 None
  • 1 어떤 사실을 추측하여 인정함을 나타내는 표현.
    1 MUNGKIN, BARANGKALI: ungkapan yang menyatakan memperkirakan dan mengakui sebuah kenyataan
• -ㄹ걸요 None
  • 1 (두루높임으로) 앞의 말이 나타내는 내용이 말하는 사람의 생각이나 추측임을 나타내는 표현.
    1 SAYA KIRA~, MUNGKIN: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang menunjukkan hal keterangan yang ditunjukkan oleh perkataan di depan merupakan pikiran atau perkiraan dari orang yang berbicara
• -ㄹ 테고 None
  • 1 앞에 오는 말이 나타내는 상황이나 상태일 것을 추측하거나 확신하며 이어 말함을 나타내는 표현.
    1 MUNGKIN, BARANGKALI: ungkapan untuk mengatakan sambil menduga atau meyakini sama dengan keadaan atau situasi dalam perkataan depan
• -을 테고 None
  • 1 앞에 오는 말이 나타내는 상황이나 상태일 것을 추측하거나 확신하며 이어 말함을 나타내는 표현.
    1 MUNGKIN, BARANGKALI: ungkapan untuk mengatakan sambil menduga atau meyakini keadaan atau situasi dalam perkataan depan
• -게 생겼다 None
  • 1 앞의 말이 가리키는 상황에 처하게 됨을 나타내는 표현.
    1 SEPERTINYA, MUNGKIN: ungkapan yang menyatakan menjadi berada dalam keadaan yang kurang menguntungkan
• 개연적 (蓋然的) Nomina
  • 1 일반적으로 그 일이 생길 가능성이 있는 것.
    1 KEMUNGKINAN TERJADI: secara umum ada kemungkinan suatu hal terjadi (digunakan sebagai kata benda)
• 가망 (可望) Nomina
  • 1 바라는 대로 이루어질 가능성이나 희망.
    1 KEMUNGKINAN, PELUANG: harapan terwujudnya suatu hal sesuai dengan yang diinginkan

• 아무러면 Adverbia
  • 1. 있기 어려운 경우나 상태를 가정하는 말.
    1. kata yang mengandaikan keadaan atau kondisi yang tidak mungkin ada
• 도박 (賭博) ☆ Nomina
  • 1. 돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 함.
    1. JUDI: hal saling mempertaruhkan uang atau benda yang dimiliki
  • 2. 행운을 바라고서 불가능하거나 위험한 일에 손을 댐.
    2. JUDI, TARUHAN: hal yang melakukan sesuatu yang tidak mungkin atau berbahaya sambil mengharapkan keuntungan
• 탁상공론 (卓上空論) Nomina
  • 1. 실제로 이루어질 가능성이 적은, 헛된 이론이나 논의.
    1. OMONG KOSONG, ISAPAN JEMPOL: teori atau hipotes yang kemungkinannya terwujud menjadi nyata kecil dan sia-sia
• 엔 Partikel
  • 1. 앞의 말이 나타내는 내용이 뒤에 오는 내용보다 마음에 차지 않기 때문에 뒤의 내용을 선택함을 강조하여 나타내는 조사.
    1. partikel yang menyatakan menekankan memilih isi kalimat di belakang karena isi kalimat di depan tidak lebih menyentuh hati daripada kalimat di belakang
  • 2. 나름대로의 생각임을 강조하여 나타내는 조사.
    2. partikel yang menyatakan menekankan sebisanya berpikir
  • 3. 있을 수 없는 사실을 강조하기 위해 그런 경우나 상황을 제한하여 나타내는 조사.
    3. partikel yang menyatakan mengusulkan kesempatan atau keadaan demikian untuk menekankan kenyataan yang tidak mungkin ada
  • 4. 판단의 기준을 강조하여 나타내는 조사.
    4. UNTUK: partikel yang menyatakan menekankan patokan penilaian
  • 5. 앞의 말이 나타내는 장소나 시간을 강조하거나 대조하는 뜻을 나타내는 조사.
    5. PADA: partikel yang menyatakan arti menekankan atau membandingkan tempat atau waktu yang disebutkan dalam kalimat di depan
  • 6. 그 대상을 강조하거나 대조하는 뜻을 나타내는 조사.
    6. BAGI, UNTUK: partikel yang menyatakan arti menekankan atau membandingkan objek tersebut
• 여지 (餘地) ☆ Nomina bentuk terikat
  • 1. 어떤 일을 할 수 있는 방법이나 어떤 일이 일어날 가능성.
    1. CARA, JALAN, KEMUNGKINAN: cara agar dapat melakukan suatu pekerjaan atau kemungkinan suatu peristiwa terjadi
• 먹구름장 Nomina
  • 1. 비나 눈이 올 듯한 날에 끼는 검은 빛깔의 큰 구름 덩이.
    1. GUMPALAN AWAN HITAM: kumpulan awan hitam yang menggantung di langit yang menandakan kemungkinan akan turun hujan atau salju
• 발병률 (發病率) Nomina
  • 1. 어떠한 병에 걸릴 확률이나 병에 걸린 사람의 비율.
    1. persentase kemungkinan penyakit muncul atau menyerang atau persentase pasien yang terserang sebuah penyakit
• 위험천만하다 (危險千萬 하다) Adjektiva
  • 1. 해를 입거나 다칠 가능성이 있어 몹시 안전하지 못하다.
    1. SANGAT BERBAHAYA: tidak sangat tidak aman karena berkemungkinan merugikan atau mencelakai
• 안전 (安全) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
    1. KESELAMATAN: tidak ada kemungkinan timbulnya bahaya atau kecelakaan, atau untuk menyebut kondisi yang demikian (digunakan sebagai kata benda)
• 유망 (有望) ☆ Nomina
  • 1. 앞으로 잘될 것 같은 희망이나 가능성이 있음.
    1. HARAPAN CERAH, HARAPAN MENJANJIKAN, HARAPAN BAIK: hal memiliki harapan atau kemungkinan yang sepertinya akan baik nantinya
• -을는지 Akhiran
  • 1. 뒤에 오는 말과 관련이 있는 앞의 말이 실제로 일어날지에 대한 의문을 나타내는 연결 어미.
    1. APAKAH AKAN: kata penutup sambung yang menyatakan pertanyaan apakah kalimat di depan yang berkaitan dengan kalimat di belakang akan benar-benar terjadi
  • 2. 앞에 오는 말이 실제로 일어날 가능성에 대한 말하는 사람의 의문이나 의심을 나타내는 종결 어미.
    2. APAKAH AKAN: kata penutup sambung yang menyatakan pertanyaan atau kesangsian pembicara tentang kemungkinan kalimat di depan benar-benar terjadi
  • 3. (예사 낮춤이나 두루낮춤으로) 어떤 불확실한 일이 실제로 일어날 가능성에 대한 의문을 나타내는 종결 어미.
    3. APAKAH: (dengan bentuk rendah atau akrab rendah) kata penutup sambung yang menyatakan pertanyaan apakah peristiwa yang tidak pasti akan benar-benar terjadi
• -을라고요 None
  • 1. (두루높임으로) 앞의 사실이 이루어질 가능성이 별로 없어서 강하게 의심하거나 믿을 수 없음을 나타내는 표현.
    1. KHAWATIR KALAU-KALAU, TAKUT KALAU: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang menyatakan kecurigaan atau ketidakpercayaan dengan kuat karena kemungkinan terwujudnya kebenaran perkataan sebelumnya hampir tidak ada
  • 2. (두루높임으로) 어떤 사실이나 상황을 강하게 인정함을 나타내는 표현.
    2. KHAWATIR KALAU-KALAU, TAKUT KALAU: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang menunjukkan pengakuan kuat akan suatu kebenaran atau keadaan
• -을 리가 없다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 내용에 대해 그럴 이유나 가능성이 없다는 말하는 사람의 확신을 나타내는 표현.
    1. TIDAK MUNGKIN: ungkapan yang menyatakan kepastian dari orang yang berbicara bahwa isi yang ditunjukkan perkataan sebelumnya tidak beralasan atau tidak mungkin
• -을 리가 있다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 내용에 대해 그럴 이유나 가능성이 없다는 말하는 사람의 확신을 나타내는 표현.
    1. MUNGKINKAH?: ungkapan yang menyatakan kepastian dari orang yang berbicara bahwa isi yang ditunjukkan perkataan sebelumnya tidak beralasan atau tidak mungkin
• 잘 자랄 나무는 떡잎부터 안다[알아본다]
  • 1. 잘될 사람은 어렸을 때부터 그런 가능성이 보인다.
    1. DAUN MENGEKALKAN POHONNYA: orang yang akan sukses sudah terlihat kemungkinannya sejak kecil
• 불가능하다 (不可能 하다) Adjektiva
  • 1. 할 수 없거나 될 수 없다.
    1. MUSTAHIL: tidak bisa atau tidak mungkin melakukannya
• -을 수밖에 없다 None
  • 1. 그것 말고는 다른 방법이나 가능성이 없음을 나타내는 표현.
    1. TERPAKSA, TANGGUNG: ungkapan yang menyatakan tidak adanya cara atau kemungkinan lain selain hal tersebut
• -을 수 없다 None
  • 1. 앞에 오는 말이 나타내는 일이 가능하지 않음을 나타내는 표현.
    1. TIDAK BISA, TIDAK MUNGKIN: ungkapan yang menyatakan hal yang ditunjukkan perkataan sebelumnya tidak mungkin terjadi
• 에는 Partikel
  • 5. 앞의 말이 나타내는 장소나 시간을 강조하거나 대조하는 뜻을 나타내는 조사.
    5. PADA: partikel yang menyatakan arti menekankan atau membandingkan tempat atau waktu yang disebutkan dalam kalimat di depan
  • 6. 그 대상을 강조하거나 대조하는 뜻을 나타내는 조사.
    6. BAGI, UNTUK: partikel yang menyatakan arti menekankan atau membandingkan objek tersebut
  • 1. 앞의 말이 나타내는 내용이 뒤에 오는 내용보다 마음에 차지 않기 때문에 뒤의 내용을 선택함을 강조하여 나타내는 조사.
    1. partikel yang menyatakan menekankan memilih isi kalimat di belakang karena isi kalimat di depan tidak lebih menyentuh hati daripada kalimat di belakang
  • 2. 나름대로의 생각임을 강조하여 나타내는 조사.
    2. partikel yang menyatakan menekankan sebisanya berpikir
  • 3. 있을 수 없는 사실을 강조하기 위해 그런 경우나 상황을 제한하여 나타내는 조사.
    3. partikel yang menyatakan mengusulkan kesempatan atau keadaan demikian untuk menekankan kenyataan yang tidak mungkin ada
  • 4. 판단의 기준을 강조하여 나타내는 조사.
    4. UNTUK: partikel yang menyatakan menekankan patokan penilaian
• 빳빳하다 Adjektiva
  • 1. 물체가 구부러진 데 없이 곧고 단단하다.
    1. KUAT, KERAS, KAKU: suatu benda kuat dan keras tidak berkemungkinan patah
  • 2. 태도나 성격이 굽힘이 없다.
    2. KUAT, KERAS, TEGUH, LURUS, KAKU: sikap atau sifat lurus dan tidak bengkok