🔍 Search: MUTLAK

• 불가결하다 (不可缺 하다) Adjektiva
  • 1 없으면 절대 안 되다.
    1 MUTLAK: tidak boleh tidak ada
• 신성불가침 (神聖不可侵) Nomina
  • 1 존재나 가치가 귀하고 위대하여 함부로 침범할 수 없음.
    1 MUTLAK: hal tidak bisa dimasuki/diterobos dengan sembarangan karena keberadaan atau nilainya yang berharga dan hebat
• 불가결 (不可缺) Nomina
  • 1 없으면 절대 안 됨.
    1 MUTLAK: hal yang tidak boleh tidak ada
• 절대 (絕對) ☆☆ Nomina
  • 1 아무런 조건이나 제약이 붙지 않음.
    1 MUTLAK: hal tanpa syarat atau ketentuan
  • 2 비교하여 맞설 만한 것이 없거나, 다른 것과 비교하지 않고 그 자체만으로 존재함.
    2 MUTLAK: hal ada hanya dengan bentuk begitunya saja tidak ada sesuatu yang cukup dibandingkan atau tidak dibandingkan dengan yang lain
• 지론 (持論) Nomina
  • 1 전부터 늘 주장해 온 생각이나 이론.
    1 PENDAPAT MUTLAK: pemikiran atau teori yang selalu dipegang sejak dahulu
• 당위 (當爲) Nomina
  • 1 마땅히 해야 하거나 되어야 하는 것.
    1 ABSOLUT, MUTLAK: sesuatu yang seharusnya dilakukan atau terjadi
• 완봉승 (完封勝) Nomina
  • 1 야구에서, 투수가 한 점도 빼앗기지 않고 이루어 내는 승리.
    1 KEMENANGAN MUTLAK: salam permainan bisbol, kemenangan yang terwujud ketika pelempar tidak kehilangan angka satu pun
• 완전무결 (完全無缺) Nomina
  • 1 흠이나 모자람이 없이 완전함.
    1 KESEMPURNAAN MUTLAK: hal sesuatu sempurna tanpa ada celah atau kekurangan
• 순 Adverbia
  • 1 더할 수 없이 심하게. 또는 보통의 정도를 훨씬 넘어서.
    1 MUTLAK, ABSOLUT, NYATA: dengan sangat sempurna, atau melebihi standar yang biasa
• 필요충분조건 (必要充分條件) Nomina
  • 1 논리학에서, 어떤 명제가 성립하는 데 필요하고 충분한 조건.
    1 SYARAT CUKUP DAN MUTLAK: syarat yang diperlukan dan yang cukup untuk keutuhan suatu tesis di dalam ilmu logika
• 당위성 (當爲性) Nomina
  • 1 마땅히 해야 하거나 되어야 하는 성질.
    1 NILAI ABSOLUT, NILAI MUTLAK: nilai yang seharusnya dilakukan atau terjadi
• 필연적 (必然的) ☆ Pewatas
  • 1 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없는.
    1 MUTLAK, PASTI, JELAS, TENTU: yang bersifat suatu pekerjaan atau hubungan benda mau tidak mau atau pasti menjadi seperti itu (diletakkan di depan kata benda)
• 필연적 (必然的) ☆ Nomina
  • 1 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없는 것.
    1 MUTLAK, PASTI, JELAS, TENTU: sesuatu yang bersifat suatu pekerjaan atau hubungan benda mau tidak mau atau pasti menjadi seperti itu (digunakan sebagai kata benda)
• 전승하다 (全勝 하다) Verba
  • 1 전쟁이나 경기 등에서 한 번도 지지 않고 모두 이기다.
    1 MENANG TELAK, MENANG MUTLAK: tidak pernah kalah satu kali pun dan memenangkan semua perang atau pertandingan dsb
• 완패하다 (完敗 하다) Verba
  • 1 완전히 지다.
    1 KALAH MUTLAK, KALAH SEMPURNA: kalah dengan sempurna
• 완승하다 (完勝 하다) Verba
  • 1 완전하게 이기다.
    1 MENANG SEMPURNA, MENANG MUTLAK: menang dengan sempurna
• 완전무결하다 (完全無缺 하다) Adjektiva
  • 1 흠이나 모자람이 없이 완전하다.
    1 SEMPURNA MUTLAK, SANGAT SEMPURNA: sempurna tanpa ada celah atau kekurangan
• 절대적 (絕對的) ☆☆ Nomina
  • 1 아무런 조건이나 제약이 붙지 않는 것.
    1 MUTLAK: ak ada syarat atau larangan satu pun
  • 2 비교하거나 상대될 만한 것이 없는 것.
    2 ABSOLUT, TAK ADA BANDINGAN: tak ada yang dapat dibandingi
• 독재 정치 (獨裁政治) None
  • 1 한 나라의 권력을 한 사람이 모두 차지하고 자기 마음대로 하는 정치.
    1 POLITIK DIKTAKTOR, POLITIK MUTLAK: politik yang dijalankan orang yang menempati kekuasaan suatu negara dijalankan dengan seenaknya
• 완패 (完敗) Nomina
  • 1 완전히 짐.
    1 KEKALAHAN MUTLAK, KEKALAHAN SEMPURNA: hal kalah dengan sempurna

• 처단 (處斷) Nomina
  • 1. 결정적인 판단을 내려 처치하거나 처리함.
    1. PENGHUKUMAN, HUKUMAN: hal menangani atau menyelesaikan dengan menurunkan keputusan yang bersifat mutlak
• 처단되다 (處斷 되다) Verba
  • 1. 결정적인 판단이 내려져 처치되거나 처리되다.
    1. DIHUKUM, DIBERIKAN HUKUMAN: keputusan yang bersifat mutlak diturunkan kemudian ditangani atau diselesaikan
• 신화 (神話) ☆☆ Nomina
  • 1. 신이나 신 같은 존재에 대한 신비스러운 이야기.
    1. MITOLOGI: kisah mistis yang berhubungan dengan dewa, dewi, dan semacamnya
  • 2. 예부터 전해져 내려오는 신성한 이야기.
    2. MITOS: kisah kedewaan yang turun temurun sejak zaman dahulu
  • 3. (비유적으로) 절대적이고 성공적인 업적.
    3. (bahasa kiasan) yang digunakan untuk menggambarkan hasil kerja yang mutlak dan sukses besar
• 광신적 (狂信的) Pewatas
  • 1. 사상이나 종교 등을 이성을 잃고 무조건 믿는.
    1. FANATIK: yang terkait dengan kepercayaan mutlak atau berlebihan terhadap suatu pemikiran, agama, dsb dan menghilangkan atau menghapus segala hal yang rasional (diletakkan di depan kata benda)
• 완승 (完勝) Nomina
  • 1. 완전하게 이김.
    1. KEMENANGAN SEMPURNA, KEMENANGAN MUTLAK: hal menang dengan mutlak
• 회의주의 (懷疑主義) Nomina
  • 1. 사람의 감각이나 인식은 주관적이고 상대적이어서 사람의 능력으로는 절대적인 진리를 알 수 없다고 보는 사상.
    1. SKEPTISISME: pandangan atau paham yang melihat bahwa sensasi atau kesadaran orang bersifat subjektif dan relatif sehingga tidak bisa diketahui kebenarannya yang mutlak hanya dengan mengandalkan kemampuan orang
• 산소 (酸素) ☆ Nomina
  • 1. 사람이 숨을 쉬는 데 없어서는 안 되는, 공기 속에 많이 들어 있는 물질.
    1. OKSIGEN: zat yang banyak terdapat di dalam udara, yang mutlak diperlukan untuk orang bernafas
• 하늘 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 땅 위로 펼쳐진 무한히 넓은 공간.
    1. LANGIT: ruang maha luas yang tak terbatasi dan membentang di atas bumi
  • 2. 절대적인 존재, 하느님.
    2. TUHAN, DEWA: keberadaan yang mutlak
  • 3. 신이나 죽은 사람의 영혼이 살고 있다고 생각되는 곳.
    3. LANGIT, SURGA: tempat yang dianggap sebagai tempat berdiamnyaa Tuhan, Dewa, atau para roh dari orang yang telah meninggal
• 광신하다 (狂信 하다) Verba
  • 1. 사상이나 종교 등을 이성을 잃고 무조건 믿다.
    1. FANATIK: percaya dengan mutlak atau berlebihan terhadap suatu pemikiran, agama, dsb dan menghilangkan atau menghapus segala hal yang rasional
• 광신 (狂信) Nomina
  • 1. 사상이나 종교 등을 이성을 잃고 무조건 믿음.
    1. FANATISME, KEFANATIKAN: kepercayaan mutlak dan berlebihan terhadap suatu pemikiran, agama, dsb dan menghilangkan atau menghapus segala hal yang rasional
• 군림하다 (君臨 하다) Verba
  • 1. 절대적인 힘이나 능력으로 남을 누르고 지배적인 세력을 가지다.
    1. MENDOMINASI, MENGUASAI, BERKUASA: menekan orang lain dengan kekuatan atau kemampuan yang mutlak atau memiliki kekuatan untuk berkuasa
• 처단하다 (處斷 하다) Verba
  • 1. 결정적인 판단을 내려 처치하거나 처리하다.
    1. MENGHUKUM, MEMBERIKAN HUKUMAN: menangani atau menyelesaikan dengan menurunkan keputusan yang bersifat mutlak
• 광신자 (狂信者) Nomina
  • 1. 사상이나 종교 등을 이성을 잃고 무조건 믿는 사람.
    1. ORANG FANATIK: orang yang memiliki kepercayaan mutlak atau berlebihan terhadap suatu pemikiran, agama, dsb dan menghilangkan atau menghapus segala hal yang rasional
• 모성애 (母性愛) Nomina
  • 1. 자식에 대한 어머니의 무조건적이고 본능적인 사랑.
    1. CINTA IBU KSSIH IBU: cinta mutlak dan naluriah dari seorang ibu kepada anaknya
• 독립시키다 (獨立 시키다) Verba
  • 1. 남에게 의존하거나 매여 있지 않게 하다.
    1. MEMBUAT MANDIRI, MELEPAS: membuat tidak bergantung kepada orang lain
  • 2. 다른 것에 붙어 있거나 속해 있지 않고 독자적으로 존재하게 하다.
    2. MELEPAS, MEMISAHKAN: membuat tidak menempel atau menjadi bagian dari yang lain, keberadaan sesuatu yang sendirian
  • 3. 한 나라가 완전한 주권을 가지게 하다.
    3. MEMERDEKAKAN: membuat sebuah negara memiliki kedaulatan yang mutlak
• 광신도 (狂信徒) Nomina
  • 1. 사상이나 종교 등을 이성을 잃고 무조건 믿는 사람.
    1. ORANG FANATIK: orang yang memiliki kepercayaan mutlak atau berlebihan terhadap suatu pemikiran, agama, dsb dan menghilangkan atau menghapus segala hal yang rasional
• 기도하다 (祈禱 하다) Verba
  • 1. 바라는 바가 이루어지도록 절대적 존재 혹은 신앙의 대상에게 빌다.
    1. BERDOA, MEMOHON: memohon kepada keberadaan atau objek yang secara mutlak dituhankan atau didewakan agar apa yang diharapkan terkabul
• 절대자 (絕對者) Nomina
  • 1. 어떤 것에도 의존하지 않고 스스로 존재하며 무한한 능력과 힘을 가진 완전한 존재.
    1. DIRAJA: keberadaan mutlak yang tidak bergantung pada apapun dan berada sendiri serta memiliki kemampuan dan kekuatan tanpa batas
• 광신적 (狂信的) Nomina
  • 1. 사상이나 종교 등을 이성을 잃고 무조건 믿는 것.
    1. FANATIK: sesuatu yang terkait dengan kepercayaan mutlak atau berlebihan terhadap suatu pemikiran, agama, dsb dan menghilangkan atau menghapus segala hal yang rasional (digunakan sebagai kata benda)
• 발(을) 빼다[씻다]
  • 1. 어떤 일에서 관계를 완전히 끊고 더 이상 관여하지 않다.
    1. memutuskan hubungan dengan mutlak dari suatu hal dan tidak akan lagi berkaitan dengannya