🔍 Search: NANTI

• 이따 ☆☆ Adverbia
  • 1 조금 뒤에.
    1 NANTI: beberapa saat setelah
• 고대 (苦待) Nomina
  • 1 몹시 기다림.
    1 PENANTIAN: kondisi menantikan atau menunggu sesuatu
• 고대하다 (苦待 하다) Verba
  • 1 몹시 기다리다.
    1 MENANTI-NANTI: sangat menantikan
• 죽으나 사나
  • 1 어떤 경우라도. 언제나.
    1 SENANTIASA, SELALU: kapan saja, di setiap kesempatan
• 노상 Adverbia
  • 1 언제나 변함없이 줄곧.
    1 SENANTIASA, SELALU: kapan saja tak berubah, terus-menerus
• 촉망 (屬望/囑望) Nomina
  • 1 잘되기를 바라고 기다림. 또는 그런 대상.
    1 HARAPAN, PENANTIAN: hal berharap agar berjalan lancar dan menunggu, atau untuk menyebut objek yang demikian
• 촉망하다 (屬望/囑望 하다) Verba
  • 1 잘되기를 바라고 기다리다.
    1 BERHARAP, MENANTIKAN: berharap agar berjalan lancar dan menunggu
• 촉망되다 (屬望/囑望 되다) Verba
  • 1 잘되기를 바라고 기다리게 되다.
    1 DIHARAPKAN, DINANTIKAN: berharap agar berjalan lancar dan menunggu
• 미래 시제 (未來時制) None
  • 1 문법에서, 미래의 사건이나 행동, 상태 등을 나타내는 시제.
    1 KALA FUTUR, KALA NANTI: ungkapan untuk menunjukkan kejadian atau tindakan yang akan datang dalam tata bahasa
• 필경 (畢竟) Adverbia
  • 1 마지막에 가서는.
    1 NANTINYA, PADA AKHIRNYA: pada akhirnya
• 늘 ☆☆☆ Adverbia
  • 1 언제나 변함이 없이 항상.
    1 SELALU, SENANTIASA: tanpa perubahan kapan saja selalu
  • 2 평소에 자주.
    2 SERING: sering, kerap kali
• 길이 Adverbia
  • 1 오랫동안 계속해서 내내.
    1 TERUS, SENANTIASA, SELALU: terus-menerus dalam jangka waktu yang lama
• 관망적 (觀望的) Pewatas
  • 1 형편이나 분위기 등에 간섭하지 않고 멀리서 보기만 하는.
    1 MENUNGGU, MENANTI, MENGAWASI: tidak ikut campur dalam sebuah keadaan atau situasi dan hanya mengamati dari jauh (diletakkan di depan kata benda)
• 관망적 (觀望的) Nomina
  • 1 형편이나 분위기 등에 간섭하지 않고 멀리서 보기만 함.
    1 MENUNGGU, MENANTI, MENGAWASI: tidak ikut campur dalam sebuah keadaan atau situasi dan hanya mengamati dari jauh (digunakan sebagai kata benda)
• 차후 (此後) Nomina
  • 1 지금부터 뒤나 다음.
    1 KEMUDIAN, NANTI, KALI BERIKUT: di belakang atau setelah sekarang
• 전후사 (前後事) Nomina
  • 1 이전에 일어난 일과 앞으로 일어날 일.
    1 HAL DI MASA LALU DAN DI MASA NANTI: hal yang telah terjadi sebelumya dan hal yang akan terjadi nantinya
• 참다 ☆☆☆ Verba
  • 1 웃음, 눈물, 아픔, 기침 등과 같은 생리적인 현상을 억누르고 견디다.
    1 MENAHAN: menahan dengan kuat gejala fisik seperti tawa, air mata, rasa sakit, batuk, dsb
  • 2 슬픔, 무서움, 화 등의 감정을 억누르고 다스리다.
    2 MENAHAN: berusaha mengalahkan dan mengatasi emosi, seperti kesedihan, ketakutan, amarah, dsb
  • 3 힘들고 어려운 일을 잘 버티어 내다.
    3 BERTAHAN: melawan hal sulit dan melelahkan
  • 4 어떤 시간 동안을 견디고 기다리다.
    4 MENUNGGU, MENANTI: bertahan dan terus menunggu untuk beberapa waktu
• 상시 (常時) Nomina
  • 1 일상적으로 늘.
    1 SELALU, SENANTIASA: terus-menerus secara rutin
  • 2 특별한 일이 없는 보통 때.
    2 HARI BIASA, WAKTU BIASA: waktu biasa yang tidak ada hal khusus
• 전후 (前後) ☆☆ Nomina
  • 1 앞과 뒤.
    1 depan dan belakang
  • 2 먼저와 나중.
    2 SEKARANG DAN NANTI: terdahulu dan kemudian
  • 3 일정한 때나 수량에 약간 모자라거나 넘는 것.
    3 KURANG LEBIH, KIRA-KIRA: hal agak kurang atau lebih dari saat atau jumlah tertentu
• 엿보다 ☆☆ Verba
  • 1 남이 알지 못하게 몰래 보다.
    1 MENGINTIP: mencuri pandang
  • 2 추측을 통해 알다.
    2 MENEBAK, MENDUGA: mengetahui lewat dugaan
  • 3 알맞은 때를 기다리거나 노리다.
    3 MENGINTAI, MENANTIKAN: menunggu atau mengincar saat yang tepat

• 망부석 (望夫石) Nomina
  • 1. (비유적으로) 무엇인가를 애타게 기다리는 사람.
    1. MANGBUSEOK: orang yang menanti dengan sepenuh hati
• 생명 (生命) ☆☆ Nomina
  • 1. 생물이 살 수 있도록 하는 힘.
    1. JIWA, NYAWA, HIDUP: energi yang membuat mahluk hidup dapat hidup
  • 4. 엄마의 자궁 속에 자리 잡아 앞으로 사람으로 태어날 존재.
    4. JANIN, KEHIDUPAN: eksistensi yang menempati rahim ibu dan nantinya akan lahir sebagai manusia
  • 3. 무엇이 유지되는 일정한 기간.
    3. ERA, JAMAN: masa tertentu sesuatu berlaku atau berfungsi
  • 2. (비유적으로) 무엇의 핵심이나 본질.
    2. HIDUP DAN MATI, SELURUH KEHIDUPAN, SEGALANYA: (bahasa kiasan) inti atau dasar sesuatu
• 어디 두고 보자
  • 1. 앞으로 결과가 좋지 않을 것이라고 벼르거나, 복수를 하겠다고 위협할 때 하는 말.
    1. LIHAT NANTI SAJA BAGAIMANANYA, KITA LIHAT NANTI SAJA: kata yang disampaikan saat mengamati hasil nantinya akan menjadi tidak baik atau mengancam akan balas dendam
• 예정 (豫定) ☆☆ Nomina
  • 1. 앞으로 할 일을 미리 정하거나 예상함.
    1. PENJADWALAN, PERENCANAAN: hal menentukan atau memperkirakan lebih awal hal yang akan dilakukan di masa nanti
• 선후 (先後) Nomina
  • 1. 어떤 것의 먼저와 나중.
    1. URUTAN, RUNTUTAN, AWAL DAN AKHIR: yang lebih dahulu atau yang nanti dari sesuatu
• 전후사 (前後事) Nomina
  • 1. 이전에 일어난 일과 앞으로 일어날 일.
    1. HAL DI MASA LALU DAN DI MASA NANTI: hal yang telah terjadi sebelumya dan hal yang akan terjadi nantinya
• 밑그림 Nomina
  • 1. 만화 등의 상업용 미술에서 소유권이나 캐릭터가 없는 단순한 그림.
    1. SKETSA KASAR, SKETSA DASAR: lukisan sederhana yang tidak memiliki hak milik atau karakter di dunia seni untuk digunakan dalam bisnis kartun
  • 2. 수를 놓기 위해 종이나 헝겊에 그린 그림.
    2. GAMBAR UNTUK KAIN SULAM: lukisan yang digambar di atas kertas atau kain untuk dibuat sulaman
  • 3. 나중에 자세하게 그리기 위해 시험적으로 대충 그린 그림.
    3. GAMBAR KASAR: lukisan yang digambar kasar sebagai percobaan sebelum melukisnya dengan terperinci nantinya
• 미래 (未來) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 앞으로 올 때.
    1. MASA DEPAN: hari yang nanti akan datang
  • 2. 문법에서, 말하는 순간이나 어떤 기준이 되는 때보다 나중에 일어난 사건이나 행동, 상태를 나타내는 것.
    2. MASA DEPAN: keterangan waktu yang menunjukkan tindakan atau kondisi nanti dibandingkan dengan waktu berbicara atau waktu yang menjadi standar
• 이야기가 다르다
  • 1. 조건이나 앞으로 전개될 상황 등이 달라지다.
    1. CERITANYA JADI BERBEDA: syarat atau kondisi dsb yang akan disebarkan nantinya berubah
• 입회인 (立會人) Nomina
  • 1. 나중에 증인으로 삼을 수 있도록, 어떤 일이 벌어지는 현장에 함께 참석하여 지켜보게 하는 사람.
    1. HADIRIN, SAKSI: orang yang hadir dan di lokasi dan menyaksikan suatu peristiwa agar dapat menjadi saksi nanti
• 잣나무 Nomina
  • 1. 목재는 가구나 건축에 쓰이고, 바늘 모양의 잎이 다섯 개씩 뭉쳐서 나며, 잣이 열리는 나무.
    1. POHON PINUS KOREA, PINUS KORAIENSIS: pohon yang senantiasa hijau yang kayunya digunakan untuk furnitur atau bangunan, berdaun seperti jarum yang tiap lima helainya berkumpul menjadi satu, dan menghasilkan kacang pinus
• 도사리다 Verba
  • 1. 사람이나 동물이 몸을 잔뜩 웅크리다.
    1. DUDUK MERINGKUK: orang atau binatang sangat meringkukkan badannya
  • 2. 풀어져 있던 마음을 다잡다.
    2. MERENGKUH, MENGGAPAI: merengkuh hati yang dulu cerai-berai
  • 5. 마음이나 생각 등이 깊숙이 자리 잡다.
    5. TERTANAM, TERPENDAM: hati atau pikiran dsb tertanam dalam
  • 4. 앞으로 어떤 일이 일어날 것을 알리는 신호가 깔려 있거나 숨어 있다.
    4. BERSEMBUNYI: tanda yang memberitahukan suatu hal nantinya akan muncul terpendam atau tersembunyi
  • 3. 어떤 것을 하기 위해 한 곳에 자리를 잡고 꼼짝 않고 있다.
    3. BERDIAM, MERINGKUK: mengambil posisi di suatu tempat dan tidak bisa bergerak untuk melakukan suatu hal
• 포석 (布石) Nomina
  • 1. 바둑에서, 나중에 유리하도록 처음에 바둑돌을 늘어놓는 일.
    1. perihal meletakkan bidak pertama dalam permainan baduk agar menguntungkan nantinya
  • 2. 앞날을 위해 미리 준비함.
    2. PERSIAPAN HARI ESOK: hal mempersiapkan sebelumnya demi masa depan
• 예보되다 (豫報 되다) Verba
  • 1. 앞으로 일어날 일이 미리 알려지다.
    1. DIPRAKIRAKAN, DIRAMALKAN: apa yang akan terjadi nanti diberitahukan sebelumnya
• 성장 (成長) ☆☆ Nomina
  • 1. 사람이나 동물 등이 자라서 점점 커짐.
    1. PERTUMBUHAN, PERKEMBANGAN, KEMAJUAN: hal manusia atau hewan tumbuh dan membesar sedikit demi sedikit
  • 2. 사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자람.
    2. PERTUMBUHAN, PERKEMBANGAN, KEMAJUAN: hal orang senantiasa berusaha keras atau menumpuk pengalaman sehinggga tumbuh menjadi pribadi yang berkembang
  • 3. 사물의 규모나 세력 등이 점점 커짐.
    3. PERTUMBUHAN, PERKEMBANGAN: hal ukuran atau kekuatan sebuah benda makin membesar
• 앞길 ☆☆ Nomina
  • 1. 건물이나 마을의 앞에 있는 길.
    1. JALAN DEPAN: jalan yang ada di depan rumah atau perkampungan
  • 2. 앞으로 가야 할 길.
    2. MASA DEPAN: jalan yang harus dilalui ke depan
  • 3. 앞으로 살아갈 길. 또는 그 나날.
    3. HARI-HARI: jalan yang harus ditempuh nantinya, atau hari-hari
• 어느 때고
  • 1. 어떤 때라고 신경 쓸 필요 없이.
    1. KAPAN-KAPAN: tanpa perlu dipikirkan kapan waktunya
  • 2. 앞으로 언제인가는.
    2. kapan pun itu nanti
• 홍역 (紅疫) Nomina
  • 1. 감기와 비슷한 증상으로 시작하여 입 안에 흰 반점이 생기고 나중에는 온몸에 좁쌀 같은 붉은 발진이 돋는 급성 전염병.
    1. CAMPAK, TAMPEK: penyakit menular akut dengan gejala yang sama dengan flu atau masuk angin di mana bercak putih muncul pada permukaan lidah di masa awal serta nantinya muncul bintik-bintik merah seperti biji-bijian di seluruh badan
• 앞뒤 ☆☆ Nomina
  • 1. 앞과 뒤.
    1. DEPAN BELAKANG: depan dan belakang
  • 2. 먼저와 나중.
    2. DEPAN BELAKANG: yang lebih dahulu dan yang nanti
  • 3. 앞말과 뒷말.
    3. perkataan di awal dan perkataan di di belakang
• 섬유 (纖維) ☆ Nomina
  • 1. 주로 천이나 의류 등의 재료가 되는, 생물체의 몸을 이루는 가늘고 긴 실 모양의 물질.
    1. SERAT TEKSTIL: bahan berbentuk benang tipis yang nantinya menjadi bahan seperti benang, kain, garmen, dsb