🔍 Search: NASEHAT

• 조언 (助言) ☆☆ Nomina
  • 1 도움이 되도록 말로 거들거나 깨우쳐 줌. 또는 그런 말.
    1 NASEHAT, MASUKAN: hal membantu atau membangkitkan seseorang dengan kata-kata untuk memberikan bantuan, atau perkataan yang demikian
• 충고하다 (忠告 하다) Verba
  • 1 남의 허물이나 잘못을 진심으로 타이르다.
    1 MENGANJURKAN, MENASEHATI: memberitahukan secara tulus mengenai kesalahan orang lain
• 귀에 못이 박히다
  • 1 어떤 말을 너무 많이 듣다.
    1 JEMU MENDENGARKAN NASEHAT: terlalu banyak mendengar suatu perkataan
• 고문 (顧問) Nomina
  • 1 어떤 분야에 전문적인 지식이나 경험 등을 가지고 그 분야에 대한 의견을 말하거나 도움을 주는 사람, 또는 그런 직책.
    1 PENASEHAT, PEMBERI NASEHAT: orang yang memiliki pengalaman atau pengetahuan khusus dalam suatu bidang tertentu dan memberikan pendapat atau bantuannya mengenai bidang yang pernah ditempatinya tersebut, atau untuk menyebut pekerjaan demikian
• 훈계 (訓戒) Nomina
  • 1 타일러서 앞으로 잘못이 없도록 주의를 줌. 또는 그런 말.
    1 PETUAH, NASEHAT, PERINGATAN: hal mengingati atau memberi nasihat kepada seseorang agar takkan bersalah
• 도움말 Nomina
  • 1 도움이 되도록 일러주는 말.
    1 NASEHAT, MASUKAN, KATA BANTUAN: perkataan yang bisa dijadikan bantuan
• 권고 (勸告) ☆ Nomina
  • 1 어떤 일을 하도록 동의를 구하며 충고함. 또는 그런 말.
    1 SARAN, NASEHAT, REKOMENDASI, TUNTUTAN: hal menyarankan dan menuntut persetujuan untuk melakukan sesuatu
• 고문관 (顧問官) Nomina
  • 1 어떤 분야에 대해 의견을 말하거나 도움을 주는 직책.
    1 PETUGAS PENASEHAT: jabatan yang khusus memberikan bantuan atau nasehat mengenai divisi yang pernah ditempati sebelumnya
  • 2 군대나 회사 등에서 말을 잘 알아듣지 못하고 실수가 잦은 사람.
    2 CEROBOH, TUKANG SALAH: orang yang sulit mengerti perkataan orang lain, dan sering melakukan kesalahan dalam instansi militer, atau perusahaan, dsb
• 권유 (勸誘) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 것을 하라고 권함.
    1 NASEHAT, SARAN, AJAKAN, RAYUAN, PERINTAH: tawaran atau rujukan untuk melakukan sesuatu
• 훈계하다 (訓戒 하다) Verba
  • 1 타일러서 앞으로 잘못이 없도록 주의를 주다.
    1 MEMBERI PETUAH, MENASEHATI, MEMPERINGATKAN: memberi nasehat kepada seseorang agar takkan bersalah lagi
• 권고하다 (勸告 하다) Verba
  • 1 어떤 일을 하도록 동의를 구하며 충고하다.
    1 MENYARANKAN, MENASEHATI, MEREKOMENDASIKAN, MENUNTUT: menyarankan dan menuntut persetujuan untuk melakukan sesuatu
• 말씀 ☆☆☆ Nomina
  • 1 (높이는 말로) 남의 말.
    1 PERKATAAN, KATA NASEHAT, WEJANGAN: (dalam bentuk formal atau sopan) perkataan atasan, orang yang lebih tua umurnya, orang yang lebih tinggi posisinya
  • 2 (낮추는 말로) 자기의 말.
    2 PERKATAAN, KATA: (dalam bentuk sopan) perkataan diri sendiri yang disampaikan, dinyatakan pada atasan, orang yang lebih tua umurnya, orang yang lebih tinggi posisinya
  • 3 성경에 있는 하느님의 말.
    3 FIRMAN: perkatan Tuhan dalam kitab Injil
• 권유하다 (勸誘 하다) Verba
  • 1 어떤 것을 하라고 권하다.
    1 MENASEHATKAN, MENYARANKAN, MENGAJAK, MERAYU, MEMERINTAH: menawarkan atau membujuk untuk melakukan sesuatu
• 권장되다 (勸奬 되다) Verba
  • 1 어떤 일이 권해지고 장려되다.
    1 DINASEHATKAN, DISARANKAN, DIDORONG, DISEMANGATI, DIDUKUNG, DIPROMOSIKAN: disarankan dan diberi semangat untuk melakukan sesuatu
• 권장하다 (勸奬 하다) Verba
  • 1 어떤 일을 권하고 장려하다.
    1 MENASEHATKAN, MENYARANKAN, MENDORONG, MENYEMANGATI, MENDUKUNG, MEMPROMOSIKAN: menyarankan dan memberi semangat untuk melakukan sesuatu

• 권사 (勸師/勸事/勸士) Nomina
  • 1. 기독교에서, 목사나 전도사 등을 도와 다른 교인들을 돌보며 위로하는 직책. 또는 그런 사람.
    1. DIAKON: jabatan yang membantu pendeta atau pastor serta menjaga, menasehati, serta melayani umat di agama Kristen Protestan, atau orang yang demikian
• 고문관 (顧問官) Nomina
  • 1. 어떤 분야에 대해 의견을 말하거나 도움을 주는 직책.
    1. PETUGAS PENASEHAT: jabatan yang khusus memberikan bantuan atau nasehat mengenai divisi yang pernah ditempati sebelumnya
  • 2. 군대나 회사 등에서 말을 잘 알아듣지 못하고 실수가 잦은 사람.
    2. CEROBOH, TUKANG SALAH: orang yang sulit mengerti perkataan orang lain, dan sering melakukan kesalahan dalam instansi militer, atau perusahaan, dsb
• 냉수 먹고 속 차려라
  • 1. 어떤 사람에게 정신 차리고 똑바로 행동하라고 주의를 주는 말.
    1. nasehat yang diberikan kepada orang lain agar orang tersebut bertindak dengan benar
• 새겨듣다 Verba
  • 1. 좋은 말씀이나 충고 등을 잊지 않도록 집중해서 듣다.
    1. MENYIMAK, MENDENGAR DENGAN SEKSAMA: mendengarkan perkataan baik atau nasehat dsb dengan baik-baik supaya tidak melupakannya
  • 2. 다른 사람이 하는 말을 잘 이해하며 듣다.
    2. MENYIMAK, MENDENGAR DENGAN SEKSAMA: mendengar dan memahami dengan baik perkataan orang lain
• 고사성어 (故事成語) Nomina
  • 1. 주로 옛 이야기로부터 전해지는, 한자로 된 말.
    1. PEPATAH, KATA-KATA NASIHAT: perkataan yang terbentuk dalam aksara kanji yang disampaikan dari cerita zaman dahulu, berisi ajaran dan nasehat-nasehat
• 나무라다 ☆☆ Verba
  • 1. 잘못을 꾸짖어 잘 알아듣게 말하다.
    1. MEMARAHI, MENEGUR: mengomentari dan menasehati agar mengerti kesalahan yang diperbuat
  • 2. 사람의 말이나 행동, 성격에서 잘못된 점이나 부족한 점을 지적하여 말하다.
    2. MENGOMENTARI, MENYALAHKAN: menunjukkan, dan mengatakan kesalahan, kekurangan dari perkataan, tindakan, atau sifat seseorang
• 나무람 Nomina
  • 1. 잘못을 꾸짖어 잘 알아듣게 말하는 것. 또는 잘못을 꾸짖어 잘 알아듣게 해 주는 말.
    1. TEGURAN: perkataan untuk mengomentari dan menasehati sampai mengerti kesalahan yang diperbuat
• 함흥차사 (咸興差使) ☆ Nomina
  • 1. 심부름을 간 사람이 소식이 아주 없거나 회답이 좀처럼 오지 않음을 뜻하는 말. 조선 태조가 왕위를 물려주고 함흥에 있을 때, 태조가 궁으로 돌아오도록 권유하기 위해 태종이 보냈던 사신이다.
    1. UTUSAN YANG TIDAK KUNJUNG DATANG, HAMHEUNGCHASA: kata yang memiliki arti orang yang diberikan perintah tidak ada kabarnya atau tidak tidak ada jawabannya, adalah utusan yang dikirim Thaejong untuk menasehati raja Choson untuk kembali ke Istana saat raja Choson pertama menurunkan tahtanya dan berada di Hamheung
• 상담원 (相談員) ☆☆ Nomina
  • 1. 어떤 문제에 대하여 듣고 도움말을 해 주는 것이 직업인 사람.
    1. KONSELOR, PENASIHAT: orang yang bekerja mendengarkan dan memberikan nasehat mengenai suatu masalah
• 훈계하다 (訓戒 하다) Verba
  • 1. 타일러서 앞으로 잘못이 없도록 주의를 주다.
    1. MEMBERI PETUAH, MENASEHATI, MEMPERINGATKAN: memberi nasehat kepada seseorang agar takkan bersalah lagi
• 주의 (注意) ☆☆ Nomina
  • 1. 마음에 새겨 두고 조심함.
    1. WASPADA, AWAS: hal berhati-hati di dalam hati
  • 2. 어떤 상태나 일에 관심을 집중함.
    2. KONSENTRASI, PERHATIAN: hal berkonsentrasi hanya pada sesuatu keadaan atau hal
  • 3. 경고나 충고의 뜻으로 알림.
    3. PERHATIAN: peringatan atau nasehat diberitahukan