🔍 Search: PAKAIAN

• 옷가지 Nomina
  • 1 몇 가지의 옷.
    1 PAKAIAN: beberapa pakaian
• 피복 (被服) Nomina
  • 1 사람의 몸을 가리고 더위나 추위 등으로부터 보호하며 멋을 내기 위하여 입는 것.
    1 PAKAIAN: sesuatu yang dipakai untuk melindungi tubuh orang dari panas atau dingin dsb dan untuk menghias diri
• 의류 (衣類) ☆☆ Nomina
  • 1 티셔츠나 남방, 바지 등 모든 종류의 옷.
    1 PAKAIAN: segala jenis pakaian kaos, celana, baju, dsb
• 옷차림 ☆☆ Nomina
  • 1 옷을 입은 모양.
    1 PAKAIAN: pakaian yang dikenakan, cara berpakaian
• 민속 의상 (民俗衣裳) None
  • 1 민족의 생활 양식이나 풍속, 기호에 맞게 만들어져 전해 내려오는 옷.
    1 PAKAIAN ADAT: pakaian yang dibuat dengan menyesuaikan cara, atau kebiasaan, simbol kehidupan suku, dan diturunkan secara turun-termurun
• 부풀 Nomina
  • 1 종이나 헝겊의 겉에 일어나는 가느다란 털.
    1 BULU PAKAIAN: bulu tipis yang berdiri di luar dari kertas atau kain
• 웃옷 Nomina
  • 1 가장 겉에 입는 옷.
    1 PAKAIAN LUAR: pakaian yang dikenakan di paling luar
• 사복 (私服) ☆ Nomina
  • 1 제복이 아닌 평상시에 입는 보통 옷.
    1 PAKAIAN BIASA: pakaian biasa bukan seragam
  • 2 범죄 수사나 잠복, 미행 등을 할 때 신분을 숨기기 위하여 제복이 아닌 평상복을 입고 근무하는 경찰.
    2 polisi yang berpakaian biasa untuk menyembunyikan identitasnya ketika bertugas menginvestigasi, menangkap atau mengintai penjahat dsb
• 홑옷 Nomina
  • 1 한 겹으로 지은 옷.
    1 PAKAIAN TIPIS: pakaian yang dibuat hanya dengan satu lapis
• 내복 (內服) ☆ Nomina
  • 1 겨울철에 추위를 막기 위해 겉옷 속에 입는 옷.
    1 PAKAIAN DALAM: pakaian dalam khusus yang dipakai untuk mengatasi hawa dingin saat musim dingin
• 누비옷 Nomina
  • 1 두 겹의 가운데에 솜을 넣고 일정한 간격으로 바느질하여 한데 붙인 천으로 만든 옷.
    1 PAKAIAN LAPIS: pakaian yang dibuat dari kain yang dibuat dengan cara memasukkan kapas di antara dua lapis kain lalu menjahitnya dengan jarak tertentu dan saling ditempelkan
• 속옷 ☆☆☆ Nomina
  • 1 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷.
    1 PAKAIAN DALAM: pakaian yang langsung bersentuhan dengan tubuh/kulit di dalam pakaian luar
• 속곳 Nomina
  • 1 여자가 한복 차림일 때 치마 안에 입는 바지 모양의 속옷.
    1 PAKAIAN DALAM: pakaian dalam berbentuk celana yang dipakai wanita di dalam rok saat menggunakan Hanbok
• 아랫도리 Nomina
  • 1 허리의 아랫부분.
    1 bagian bawah pinggang
  • 2 아래에 입는 옷.
    2 PAKAIAN BAWAH: pakaian yang dipakai di bawah
• 예복 (禮服) Nomina
  • 1 결혼식이나 장례식 등에 가거나 예절을 갖춰야 할 때 입는 옷.
    1 PAKAIAN RESMI: pakaian yang dikenakan saat pergi ke pesta perkawinan atau upacara kematian, atau di saat harus menjaga sopan santun
• 의복 (衣服) ☆☆ Nomina
  • 1 사람의 몸을 가리고 더위나 추위 등으로부터 보호하며 멋을 내기 위하여 입는 것.
    1 PAKAIAN, BAJU: baju yang dipakai orang
• 유아복 (乳兒服) Nomina
  • 1 젖을 먹는 어린아이가 입는 옷.
    1 PAKAIAN BALITA: baju/pakaian yang dikenakan anak kecil yang masih minum ASI (air susu ibu)
• 정장 (正裝) ☆☆ Nomina
  • 1 공식적인 자리에서 주로 입는 격식을 차린 옷.
    1 PAKAIAN FORMAL: pakaian resmi yang biasanya dikenakan dalam kesempatan yang resmi
• 전투복 (戰鬪服) Nomina
  • 1 전투를 할 때 입는 옷.
    1 PAKAIAN TEMPUR: baju seragam yang dikenakan ketika bertempur
• 수의 (壽衣) Nomina
  • 1 시신에게 입히는 옷.
    1 PAKAIAN JENAZAH: pakaian yang dikenakan pada mayat

• 호의호식하다 (好衣好食 하다) Verba
  • 1. 좋은 옷을 입고 좋은 음식을 먹다.
    1. HIDUP MAKMUR, HIDUP ENAK: berpakaian bagus dan makan makanan bagus
• 탈색되다 (脫色 되다) Verba
  • 1. 천이나 옷감 등에 들어 있는 색깔이 빠지게 되다.
    1. LUNTUR: warna yang terkandung dalam kain atau bahan pakaian dsb dikeluarkan
  • 2. 빛이 바래게 되다.
    2. LUNTUR, MEMUDAR: warna menjadi pudar
• 빨가벗다 Verba
  • 1. 알몸이 되도록 입은 옷을 모두 벗다.
    1. TELANJANG: melepas seluruh pakaian yang dikenakan agar tubuhnya telanjang
• 의생활 (衣生活) ☆ Nomina
  • 1. 사람이 입는 일이나 입는 옷에 관한 생활.
    1. SANDANG, KEHIDUPAN BERPAKAIAN, MODE, FASHION: peristiwa manusia mengenakan pakaian atau kehidupan yang berkaitan dengan pakaian
• 빨랫비누 Nomina
  • 1. 빨래할 때 쓰는 비누.
    1. SABUN CUCI: sabun yang digunakan untuk mencuci pakaian
• 곰삭다 Verba
  • 1. 옷이 오래되어서 올이 얇아지고 재질이 약해지다.
    1. LAPUK, RAPUH: (pakaian) rapuh, ringkih (karena sudah tua sehingga nyaris hancur)
  • 2. 젓갈이 오래되어서 푹 익다.
    2. (kimchi, ikan, bahan makanan yang difermentasikan) matang, masak dengan baik, ikan yang diacar
• 크다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 길이, 넓이, 높이, 부피 등이 보통 정도를 넘다.
    1. BESAR: panjang, lebar, tinggi, volume, dsb melebihi biasanya
  • 2. 신발이나 옷 등이 몸에 맞는 치수 이상이다.
    2. BESAR: alas kaki atau pakaian dsb di atas ukuran yang pas di badan
  • 3. 어떤 일의 규모, 범위, 정도, 힘 등이 보통 수준을 넘다.
    3. BESAR, LEBAT, DERAS, KUAT, KENCANG: skala, lingkup, taraf, tenaga dsb melebihi biasanya
  • 4. 사람의 성품이 훌륭하고 능력이 뛰어나다.
    4. BESAR: karakter orang unggul dan kemampuannya menonjol
  • 5. 돈의 액수가 많거나 단위가 높다.
    5. BESAR: jumlah uang banyak atau satuannya tinggi
  • 6. 소리의 세기가 강하다.
    6. BESAR, KERAS: intensitas suara kuat
  • 7. 어떤 일의 영향, 충격 등이 심하다.
    7. BESAR: pengaruh, pukulan, dsb suatu peristiwa parah
  • 8. 생각의 범위나 마음이 넓다.
    8. BESAR, LUAS: lingkup pikiran atau perasaan luas
  • 9. 겁이 없고 용감하다.
    9. BESAR: tidak takut dan berani
  • 10. 책임이 무겁거나 중요하다.
    10. BESAR, BERAT: tanggung jawab berat dan penting
  • 11. 잘못이나 죄가 아주 심하고 무겁다.
    11. BESAR, BERAT: kesalahan atau dosa sangat parah dan berat
  • 12. 가능성 등이 많다.
    12. BESAR: kemungkinan dsb banyak
  • 13. '범위를 넓힌다면'의 뜻을 나타내는 말.
    13. SECARA LUAS: kata yang berarti "jika memperluas lingkup"
  • 14. ‘대강’, ‘대충’의 뜻을 나타내는 말.
    14. SECARA GARIS BESAR: kata yang berarti "kira-kira" atau "seadanya"
  • 15. ‘대단히’, ‘무척’, ‘많이’의 뜻을 나타내는 말.
    15. BENAR-BENAR, SANGAT: kata yang berarti "benar-benar", "sangat", atau "banyak"
  • 16. ‘중요하다’, '의의가 있다'의 뜻을 나타내는 말.
    16. PENTING, BESAR: kata yang berarti "penting" atau "ada artian"
  • 17. 뛰어나거나 훌륭하다.
    17. BESAR: menonjol atau unggul
• 밍크 (mink) Nomina
  • 1. 족제비와 비슷하게 생겼으며 털가죽을 고급 외투용으로 쓰는 갈색 동물.
    1. MINK, SEJENIS CERPELAI: binatang berwarna coklat yang mirip dengan cerpelai dan kulit bulunya digunakan untuk pakaian luaran bernilai tinggi
• 타이츠 (tights) Nomina
  • 1. 발레나 체조 등을 연습할 때 아래에 입는 몸에 꼭 끼는 옷.
    1. TIGHTS, STOCKING: pakaian ketat yang dikenakan di bagian bawah tubuh ketika orang berlatih balet atau gimnastik/senam dsb
  • 2. 주로 어린이들이 추위를 막기 위해 신는, 허리까지 오는 몸에 꼭 끼는 긴 양말.
    2. STOKING: kaus kaki ketat yang dikenakan hingga tubuh bagian pinggang, untuk menahan dingin biasanya oleh anak-anak kecil
• 타이트하다 (tight 하다) Adjektiva
  • 1. 옷이 몸에 꼭 끼는 듯하다.
    1. KETAT, PAS BADAN: pakaian ketat yang terasa seperti melekat dengan tubuh
  • 2. 시간적인 여유가 없다.
    2. PADAT, SIBUK: tak ada keluangan waktu
  • 3. 내용이나 구성이 자세하고 알차다.
    3. MEMADAI, MEMADAT: isi atau komposisi yang memadai dan padat
• 디자인 (design) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 의상, 공업 제품, 건축 등의 실용적인 목적을 가진 작품의 설계나 도안.
    1. DESAIN: rencana atau rancangan karya yang bertujuan agar dapat digunakan seperti pakaian, barang industri, bangunan, dsb
• 벌거벗기다 Verba
  • 1. 알몸이 되도록 입고 있던 옷을 모두 벗게 하다.
    1. MENELANJANGI: melepaskan seluruh pakaian yang dikenakan agar menjadi bugil
• 탈색 (脫色) Nomina
  • 1. 천이나 옷감 등에 들어 있는 색깔을 뺌.
    1. PEMUTIHAN, PENGHILANGAN: hal mengeluarkan warna yang terkandung dalam kain atau bahan pakaian dsb
  • 2. 빛이 바램.
    2. PEMUDARAN, PELUNTURAN: hal warna memudar
• 탈색하다 (脫色 하다) Verba
  • 1. 천이나 옷감 등에 들어 있는 색깔을 빼다.
    1. MEMUTIHKAN, MENGHILANGKAN: mengeluarkan warna yang terkandung dalam kain atau bahan pakaian dsb
  • 2. 빛이 바래다.
    2. MEMUDAR, LUNTUR, SURAM: warna pudar
• 양복 (洋服) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 성인 남자의 서양식 정장.
    1. JAS: pakaian resmi ala barat laki-laki dewasa
• 바퀴벌레 ☆ Nomina
  • 1. 작고 둥글납작하며 누런 갈색을 띠고, 음식물과 옷가지에 해를 끼치는 곤충.
    1. KECOAK: serangga kecil dan bulat pipih, berwarna kuning kecoklatan, dan merusak makanan dan pakaian
• 마네킹 (mannequin) Nomina
  • 1. 옷 가게에서 옷을 입혀 놓는 사람 크기의 인형.
    1. MANEKEN: boneka seukuran manusia yang diletakkan di toko pakaian untuk dipakaikan baju
• 옷가지 Nomina
  • 1. 몇 가지의 옷.
    1. PAKAIAN: beberapa pakaian
• 몸단장 (몸 丹粧) Nomina
  • 1. 옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈.
    1. RIASAN, TATA RIAS, PENGHIASAN TUBUH: hal menghias tubuh dengan pakaian, tata rias, aksesoris, dsb agar sedap dipandang
• 옷매무새 Nomina
  • 1. 옷을 바르게 입은 모양새.
    1. FIGUR BERPAKAIAN RAPI: figur atau bentuk setelah berpakaian dengan rapi