🔍 Search: PANGKAT

• 관등 (官等) Nomina
  • 1 관직에 있는 사람의 등급.
    1 PANGKAT: tingkat dari orang yang bekerja
• 승 (乘) Nomina
  • 1 같은 수를 두 번 곱함. 또는 그렇게 해서 얻은 수.
    1 PANGKAT: hal mengalikan angka yang sama beberapa kali, atau untuk menyebut angka yang didapatkan dengan melakukan demikian
• 영전 (榮轉) Nomina
  • 1 공공 기관이나 회사 등에서 전보다 더 좋은 자리나 직위로 옮김.
    1 NAIK PANGKAT: pemindahan fasilitas umum atau kantor ke tempat atau posisi yang lebih baik dari sebelumnya
• 세제곱 Nomina
  • 1 같은 수를 세 번 곱함. 또는 그렇게 해서 얻은 수.
    1 PANGKAT TIGA: hal mengalikan bilangan yang sama tiga kali, atau bilangan yang didapatkan dengan melakukan seperti demikian
• 진급되다 (進級 되다) Verba
  • 1 계급, 등급, 학년 등이 올라가게 되다.
    1 NAIK PANGKAT: kelas, tingkat, tahun dsb menjadi naik
• 진급하다 (進級 하다) Verba
  • 1 계급, 등급, 학년 등이 올라가다.
    1 NAIK PANGKAT: kelas, tingkat, tahun dsb menjadi naik
• 하사관 (下士官) Nomina
  • 1 군대에서 장교와 병사 사이에 있는 하사, 중사, 상사, 원사 계급.
    1 PANGKAT SERSAN: pangkat staf sersan, sersan kelas satu, sersan pertama, sersan mayor yang ada di antara perwira dan prajurit dalam militer
• 관작 (官爵) Nomina
  • 1 관직과 작위.
    1 JABATAN, PANGKAT: pegawai dan kedudukan
• 직위 (職位) ☆ Nomina
  • 1 직장에서 책임을 지고 맡은 일에 따른 사회적, 행정적 위치.
    1 JABATAN, PANGKAT: posisi dalam masyarakat atau administrasi sesuai tanggung jawab yang dipercayakan dalam pekerjaan
• 호봉 (號俸) Nomina
  • 1 직위나 근무한 공로에 따라 정해지는 급여의 등급.
    1 PANGKAT GAJI: tingkat gaji yang ditentukan dengan berdasarkan posisi atau kontribusi pekerjaan
  • 2 급여의 등급을 나타내는 단위.
    2 PANGKAT: satuan yang menunjukkan tingkat gaji
• 제곱 Nomina
  • 1 같은 수를 두 번 곱함. 또는 그렇게 해서 얻은 수.
    1 KUADRAT, PANGKAT DUA: hal mengalikan angka yang sama dua kali, atau angka yang didapatkan dengan melakukan seperti demikian
• 계급 (階級) ☆ Nomina
  • 1 군대나 경찰과 같은 조직 내에서의 지위나 관직 등의 등급.
    1 PANGKAT: tingkatan kedudukan yang ada di dalam badan seperti kepolisian, wajib militer atau dinas pemerintahan lainnya
  • 2 신분이나 직업, 재산 등이 비슷한 사람들로 이루어지는 사회적 집단. 또는 그것을 기준으로 구분되는 사회적 지위.
    2 KELAS, DERAJAT, KASTA: kumpulan masyarakat yang terbentuk dari orang-orang yang memiliki kedudukan sosial, pekerjaan, harta yang bermiripan, atau status sosial yang ditentukan berdasarkan hal-hal yang demikian
• 승진 (昇進/陞進) ☆☆ Nomina
  • 1 직장에서 지금보다 더 높은 자리에 오름.
    1 KENAIKAN PANGKAT, KENAIKAN JABATAN: naiknya kedudukan atau jabatan di tempat kerja
• 견장 (肩章) Nomina
  • 1 군인이나 경찰의 제복의 어깨에 붙여 직위나 계급을 나타내는 장식.
    1 TANDA PANGKAT(KEMILITERAN) DI BAHU: hiasan yang menunjukkan kedudukan atau tingkatan yang ditempel di bahu pada seragam tentara atau polisi
• 정상급 (頂上級) Nomina
  • 1 지위나 계급에서 맨 위의 등급.
    1 JABATAN TERTINGGI, PANGKAT TERTINGGI: tingkat paling atas dalam jabatan atau pangkat
• 좌천되다 (左遷 되다) Verba
  • 1 현재의 직위나 지위보다 낮거나 좋지 않은 자리로 떨어지다.
    1 TURUN JABATAN, TURUN PANGKAT, DIDEMOSIKAN: jatuh ke tempat yang lebih rendah atau tidak baik daripada posisi atau jabatannya sekarang
• 좌천하다 (左遷 하다) Verba
  • 1 현재의 직위나 지위보다 낮거나 좋지 않은 자리로 떨어져 가다.
    1 TURUN JABATAN, TURUN PANGKAT, DIDEMOSIKAN: jatuh ke tempat yang lebih rendah atau tidak baik daripada posisi atau jabatannya sekarang
• 상위 (上位) ☆ Nomina
  • 1 높은 위치나 지위.
    1 JABATAN TINGGI, STATUS TINGGI, PANGKAT TINGGI: posisi atau status yang tinggi
• 승급하다 (昇級/陞級 하다) Verba
  • 1 급수나 등급, 직위 등이 오르다.
    1 NAIK PANGKAT, NAIK JABATAN, NAIK TINGKAT, NAIK KELAS, NAIK: peringkat atau tingkat, jabatan, dsb naik
• 낙제하다 (落第 하다) Verba
  • 1 진학이나 진급을 하지 못하다.
    1 GAGAL, TIDAK NAIK KELAS, TIDAK NAIK PANGKAT: gagal, tidak naik kelas atau tidak naik pangkat
  • 2 시험이나 검사에 떨어지다.
    2 GAGAL, TIDAK LULUS, TIDAK LOLOS: gagal dalam ujian atau peperiksaan

• 대우 (待遇) ☆ Nomina
  • 1. 사람을 대하거나 다루는 일정한 태도나 방식.
    1. PERLAKUAN: cara atau sikap tertentu dalam menghadapi atau menyikapi orang
  • 2. 직장에서의 지위나 급료 등의 근로 조건.
    2. REMUNERASI, PENGHARGAAN, BAYARAN, IMBALAN: syarat ketenagakerjaan seperti pangkat atau gaji dsb di tempat kerja
  • 3. 지위나 신분에 알맞게 예의를 갖추어 대함.
    3. PELAYANAN, PERLAKUAN: hal bersikap sopan sesuai dengan pangkat atau status
  • 4. 그 기준에 따르는 취급을 받는 직위임을 나타내는 말.
    4. PERLAKUAN SEBAGAI, SEPANGKAT: kata yang menyatakan hal pangkat yang mendapat perlakuan sesuai dengan standarnya
• 경감 (警監) Nomina
  • 1. 경위의 위이고 경정의 아래인 경찰 공무원 계급. 또는 그 직위의 사람.
    1. BINTARA: pangkat di dalam kepolisian yang berada di atas tamtama dan di bawah perwira, atau untuk menyebut orang yang berada dalam posisi itu
• 경위 (警衛) Nomina
  • 1. 경사의 위이고 경감의 아래인 경찰 계급. 또는 그 계급인 경찰.
    1. LETNAN, TAMTAMA, INSPEKTUR KEPALA: pangkat di dalam kepolisian yang berada di bawah bintara dan di atas sersan
• 중사 (中士) Nomina
  • 1. 군대에서 상사의 아래, 하사의 위인 급. 또는 그 계급에 있는 군인.
    1. SERSAN SATU: pangkat di bawah atasan dan di atas bawahan dalam militer, atau prajurit yang berpangkat demikian
• 중령 (中領) Nomina
  • 1. 군대에서 대령의 아래이며 소령의 위인 계급. 또는 그 계급에 있는 군인.
    1. KOMANDAN, LETNAN KOLONEL, LETNAN MAYOR: pangkat yang ada di bawah kolonel dan di atas mayor, atau prajurit yang berpangkat demikian
• 백의종군하다 (白衣從軍 하다) Verba
  • 1. 지위가 높은 사람이 계급이 없는 보통 군인으로 전쟁에 나가 싸우다.
    1. BERPERANG SEBAGAI TENTARA BIASA: pada zaman dahulu orang berstatus tinggi pergi berperang sebagai tentara biasa tanpa pangkat
  • 2. 일정한 지위 없이 그 일에 뛰어들어 일하다.
    2. BEKERJA TANPA PAMRIH: bekerja dengan tidak meminta posisi/kedudukan tertentu
• 하사관 (下士官) Nomina
  • 1. 군대에서 장교와 병사 사이에 있는 하사, 중사, 상사, 원사 계급.
    1. PANGKAT SERSAN: pangkat staf sersan, sersan kelas satu, sersan pertama, sersan mayor yang ada di antara perwira dan prajurit dalam militer
• 상사 (上士) Nomina
  • 1. 군대에서 원사의 아래, 중사의 위인 계급. 또는 그 계급인 군인.
    1. SERSAN KEPALA: pangkat di bawah sersan mayor, di atas sersan satu dalam kemiliteran, atau perwira yang berpangkat demikian
• 전보 (轉補) Nomina
  • 1. 같은 직급 안에서 다른 관직이나 자리로 바꾸어 임명함.
    1. PEMUTASIAN, PEMINDAHAN: pemindahan pegawai ke jabatan atau tugas lain tanpa perubahan pangkat
• 소위 (小尉) Nomina
  • 1. 군대에서 중위의 아래이며 준위의 위인 계급. 또는 그 계급에 있는 군인.
    1. LETNAN DUA: dalam militer, pangkat yang lebih tinggi daripada tentara biasa dan lebih rendah daripada letnan satu
• 정상급 (頂上級) Nomina
  • 1. 지위나 계급에서 맨 위의 등급.
    1. JABATAN TERTINGGI, PANGKAT TERTINGGI: tingkat paling atas dalam jabatan atau pangkat
• 정교수 (正敎授) Nomina
  • 1. 대학교수의 직위 중 하나로, 부교수보다 위인 직위.
    1. PROFESOR: salah satu pangkat dosen di perguruan tinggi, lebih tinggi daripada wakil profesor
• 부하 (部下) ☆ Nomina
  • 1. 어떤 사람보다 직책이 낮아 그 사람의 명령에 따르는 사람.
    1. ANAK BUAH: orang yang berpangkat rendah dari seseorang dan mengikuti perintah orang tersebut
• 중위 (中尉) Nomina
  • 1. 군대에서, 소위보다 높고 대위보다 낮은 계급. 또는 그 계급의 사람.
    1. LETNAN SATU: dalam militer, pangkat yang lebih tinggi dari letnan dua dan lebih rendah dari kapten, atau orang yang memiliki pangkat yang demikian
• 경사 (警査) Nomina
  • 1. 경장의 위이고 경위의 아래인 경찰 계급. 또는 그 계급인 경찰.
    1. SERSAN: pangkat dalam kepolisian di atas kopral (tamtama) dan di bawah letnan (perwira utama), atau orang yang berpangkat demikian
• 일병 (一兵) Nomina
  • 1. 군대의 사병 중에서 상등병의 아래이고 이등병의 위인 계급.
    1. PRAJURIT KELAS SATU, TENTARA KELAS SATU: pangkat pada tentara yang ada di bawah kopral, kapten dan di bawah prajurit kelas dua di dalam militer
• 낙제하다 (落第 하다) Verba
  • 1. 진학이나 진급을 하지 못하다.
    1. GAGAL, TIDAK NAIK KELAS, TIDAK NAIK PANGKAT: gagal, tidak naik kelas atau tidak naik pangkat
  • 2. 시험이나 검사에 떨어지다.
    2. GAGAL, TIDAK LULUS, TIDAK LOLOS: gagal dalam ujian atau peperiksaan
• 수반 (首班) Nomina
  • 1. 신분, 등급 등의 차례 가운데 가장 높은 자리.
    1. TINGKAT ATAS, JABATAN TINGGI, PANGKAT TINGGI: tingkatan paling tinggi dalam jabatan, pangkat, dsb
  • 2. 행정부의 가장 높은 자리에 있는 사람.
    2. PERDANA MENTERI, KEPALA KABINET, PRESIDEN: orang yang berada dalam jabatan tertinggi dalam pemerintahan
• 상급자 (上級者) Nomina
  • 1. 등급이나 계급이 높은 사람.
    1. ORANG ATAS, PETINGGI, PEMBESAR: orang yang berpangkat atau berkelas tinggi
• 부사관 (副士官) Nomina
  • 1. 군대에서 장교와 병사 사이에 있는 하사, 중사, 상사, 원사 계급.
    1. BINTARA: pangkat sersan, sersan pertama, sersan kelas pertama, dan sersan atas yang ada di antara perwira dan serdadu dalam militer