🔍 Search: PARUH

• 부리 Nomina
  • 1 단단하고 뾰족한 새의 주둥이.
    1 PARUH: bagian di kepala burung yang keras dan lancip
• 중년 (中年) ☆ Nomina
  • 1 마흔 살 전후의 나이. 또는 그 나이의 사람.
    1 PARUH BAYA: usia sekitar empat puluhan, atau untuk menyebut orang yang berusia demikian
• 반생 (半生) Nomina
  • 1 일생의 반이 되는 기간.
    1 SEPARUH HIDUP: masa terjadinya setengah hidup seseorang
• 전반부 (前半部) ☆ Nomina
  • 1 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 앞쪽 부분.
    1 PARUH PERTAMA: bagian depan saat membagi keseluruhan menjadi dua
• 반수 (半數) Nomina
  • 1 전체를 둘로 똑같이 나눈 수.
    1 JUMLAH SEPARUH: jumlah keseluruhan yang dibagi sama rata menjadi dua
• 반- (半) Imbuhan
  • 1 ‘절반 정도’의 뜻을 나타내는 접두사.
    1 SEPARUH, SETENGAH: awalan yang menambahkan arti "sekitar setengah"
  • 2 ‘거의 비슷한’의 뜻을 나타내는 접두사.
    2 awalan yang menambahkan arti "hampir sama"
• 반절 (半切/半截) Nomina
  • 1 반으로 자름. 또는 그렇게 자른 반.
    1 SETENGAH, SEPARUH: hal memotong menjadi setengah, atau separuh yang dipotong demikian
• 후반기 (後半期) Nomina
  • 1 한 시기를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 시기.
    1 PARUH AKHIR, AKHIR: masa bagian belakang dari sebuah masa yang dibagi menjadi setengah
• 후반 (後半) ☆☆ Nomina
  • 1 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 반.
    1 PARUH AKHIR, AKHIR: bagian belakang dari sesuatu yang dibagi menjadi setengah
• 후반부 (後半部) ☆ Nomina
  • 1 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 부분.
    1 PARUH AKHIR, AKHIR: bagian belakang dari sesuatu yang dibagi menjadi setengah
• 아르바이트하다 (Arbeit 하다) Verba
  • 1 짧은 기간 동안 돈을 벌기 위해 자신의 본업 외에 임시로 하는 일을 하다.
    1 BEKERJA PARUH WAKTU: biasanya siswa atau pekerja melakukan pekerjaan secara sementara di luar bidangnya selama waktu yang singkat untuk mencari uang
• 장년층 (壯年層) Nomina
  • 1 일생 중 가장 활발하게 활동하는, 나이가 서른 살에서 마흔 살 정도인 사람들.
    1 KELAS/TINGKAT PARUH BAYA: orang-orang yang berusia sekitar 30 hingga 40 tahun, beraktivitas paling giat selama hidup
• 중년층 (中年層) Nomina
  • 1 나이가 중년인 사람의 계층.
    1 PARUH BAYA, SETENGAH BAYA: kelas orang yang ada di tahun usia pertengahan
• 청장년 (靑壯年) Nomina
  • 1 청년과 장년.
    1 ORANG MUDA DAN SEPARUH BAYA: orang muda dan separuh baya
• 전반전 (前半戰) Nomina
  • 1 축구 등의 운동 경기에서, 경기 시간을 반씩 둘로 나눈 것의 앞쪽 경기.
    1 BABAK PERTAMA, PARUH PERTAMA: pertandingan di bagian awal saat membagi waktu pertandingan menjadi dua, di dalam pertandingan olahraga seperti sepak bola dsb
• 파트타임 (part time) Nomina
  • 1 정규 근무 시간보다 짧게 정해진 몇 시간만 일하는 방식. 또는 그런 일.
    1 KERJA PARUH WAKTU, PART TIME: cara kerja yang hanya beberapa jam saja yang ditentukan lebih pendek dari jam kerja reguler
• 반값 (半 값) ☆☆ Nomina
  • 1 원래 가격의 절반이 되는 값.
    1 SETENGAH HARGA, SEPARUH HARGA: harga yang merupakan separuh dari harga semula
• 반면 (半面) Nomina
  • 1 한 면의 절반이 되는 면.
    1 SEBELAH, SEPARUH SISI, SEPARUH: sisi yang merupakan separuh dari keseluruhan sisi
• 설치다 ☆ Verba
  • 1 제대로 충분히 하지 못하고 끝내다.
    1 SETENGAH SELESAI, SEPARUH JALAN: tidak dapat menyelesaikan sebagaimana mestinya dan tidak dapat mengakhiri
• 주둥아리 Nomina
  • 1 (속된 말로) 사람의 입.
    1 MONCONG, BACOT, CONGOR: (bahasa kasar) mulut manusia
  • 2 (속된 말로) 동물의 입이나 새의 부리.
    2 MONCONG, PARUH: (bahasa kasar) moncong hewan atau paruh burung

• 반쪽 (半 쪽) ☆ Nomina
  • 1. 온전한 하나의 절반.
    1. SEPARUH, SETENGAH: separuh dari satu keseluruhan
  • 2. (비유적으로) 평소에 비해 살이 많이 빠져 야윈 모습.
    2. (bahasa kiasan) penampilan kurus daripada biasanya karena berat badan berkurang
  • 3. (비유적으로) 연인, 배우자와 같이 매우 가까운 대상.
    3. SEPARUH JIWA, SEPARUH RAGA: (bahasa kiasan) lawan yang sangat dekat seperti kekasih atau pasangan hidup
  • 4. (비유적으로) 기대에 미치지 못하거나 완벽하지 않은 것.
    4. SEPARUH: (bahasa kiasan) sesuatu yang tidak dapat memenuhi harapan atau tidak sempurna
• 톡 Adverbia
  • 1. 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
    1. bunyi sesuatu yang kecil tiba-tiba memercik atau pecah, atau kondisi yang demikian
  • 2. 작은 것이 갑자기 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. TUK: bunyi sesuatu yang kecil tiba-tiba jatuh, atau kondisi yang demikian
  • 3. 말을 사납게 쏘아붙이는 모양.
    3. SUT: kondisi menuturkan kata dengan menakutkan
  • 4. 작은 것이 갑자기 발에 걸리거나 차이는 소리. 또는 그 모양.
    4. bunyi sesuatu yang kecil tiba-tiba menyangkut di kaki atau ditendang kaki, atau kondisi yang demikian
  • 5. 가볍게 살짝 치거나 건드리는 소리. 또는 그 모양.
    5. bunyi menendang atau menggoyangkan sedikit dengan ringan, atau kondisi yang demikian
  • 6. 가볍게 살짝 털거나 튀기는 소리. 또는 그 모양.
    6. bunyi menepak atau memercik sesuatu dengan sedikit dan ringan, atau kondisi yang demikian
  • 7. 새가 부리로 가볍게 쪼는 소리. 또는 그 모양.
    7. bunyi burung dengan mematuk dengan paruhnya, atau kondisi yang demikian
  • 8. 갑자기 가볍게 부러지는 소리. 또는 그 모양.
    8. bunyi tiba-tiba sesuatu patah dengan ringan, atau kondisi yang demikian
  • 9. 어느 한 부분이 튀어나온 모양.
    9. kondisi suatu bagian menonjol
  • 10. 갑자기 혀끝이나 코 등이 짜릿해지는 느낌.
    10. perasaan tiba-tiba ujung lidah atau hidung dsb menjadi bergetar
• 튀니지 (Tunisie) Nomina
  • 1. 북아프리카 지중해 연안에 있는 나라. 국토의 약 절반 정도는 사하라 사막에 속해 있으며 주민 대부분은 이슬람교도이다. 공용어는 아랍어이고 수도는 튀니스이다.
    1. TUNISIA: negara di Afrika Utara yang berada di pesisir laut Tengah, sekitar separuh dari wilayah negaranya termasuk dalam gurun Sahara, sebagian besar penduduk adalah muslim, bahasa nasionalnya adalah bahasa Arab dan beribukota di Tunis
• 반달 (半 달) ☆☆ Nomina
  • 1. 반원 모양의 달.
    1. BULAN SABIT: bulan berbentuk separuh bulan
  • 2. 손톱이나 발톱의 뿌리 쪽에 있는 반원 모양의 흰 부분.
    2. bagian putih berbentuk separuh bulan di bagian pangkal kuku jari tangan atau kaki
• 청장년 (靑壯年) Nomina
  • 1. 청년과 장년.
    1. ORANG MUDA DAN SEPARUH BAYA: orang muda dan separuh baya
• 조각달 Nomina
  • 1. 초승달이 반달로 되어 갈 때와 반달이 그믐달로 되어 갈 때의, 반달에 비해 한쪽이 다 차지 않은 모양의 달.
    1. bulan di saat beranjak dari bulan sabit menjadi bulan separuh dan dari bulan separuh menjadi bulan tua, bulan yang tidak terisi separuhnya
• 톡톡 ☆ Adverbia
  • 1. 작은 것이 갑자기 자꾸 튀거나 터지는 소리나 모양.
    1. bunyi atau kondisi sesuatu yang kecil tiba-tiba terus-menerus menyembur atau pecah
  • 2. 작은 것이 갑자기 자꾸 떨어지는 소리나 모양.
    2. TUK-TUK, TES-TES: bunyi atau kondisi sesuatu yang kecil tiba-tiba terus-menerus jatuh
  • 3. 말을 사납게 자꾸 쏘아붙이는 모양.
    3. kondisi terus-menerus menuturkan perkataan dengan menakutkan
  • 4. 작은 것이 자꾸 발에 걸리거나 차이는 소리나 모양.
    4. bunyi atau kondisi sesuatu yang kecil terus-menerus tersangkut di kaki atau ditendang
  • 5. 자꾸 가볍게 살짝살짝 치거나 건드리는 소리나 모양.
    5. bunyi terus-menerus menendang atau menggoyangkan dengan ringan sedikit-sedikit
  • 6. 자꾸 가볍게 살짝살짝 털거나 튀기는 소리나 모양.
    6. bunyi atau kondisi terus-menerus menepak atau memercikkan sesuatu dengan ringan sedikit-sedikit
  • 7. 새가 부리로 가볍게 자꾸 쪼는 소리나 모양.
    7. bunyi atau kondisi burung terus-menerus mematuk dengan ringan menggunakan paruhnya
  • 8. 갑자기 가볍게 자꾸 부러지는 소리나 모양.
    8. KREK-KREK: bunyi atau kondisi tibat-tiba dengan ringan terus-menerus patah
  • 9. 여기저기가 튀어나온 모양.
    9. kondisi di sana-sininya menonjol
  • 10. 갑자기 혀끝이나 코 등이 자꾸 짜릿해지는 느낌.
    10. perasaan tiba-tiba ujung lidah atau hidung dsb terus-menerus bergetar
• 반값 (半 값) ☆☆ Nomina
  • 1. 원래 가격의 절반이 되는 값.
    1. SETENGAH HARGA, SEPARUH HARGA: harga yang merupakan separuh dari harga semula
• 반나절 ☆ Nomina
  • 1. 하루 낮의 반의 반.
    1. SEPEREMPAT HARI: setengah dari separuh hari
• 뿌드득뿌드득 Adverbia
  • 1. 위아래의 이빨이나 부리 등을 자꾸 세게 문지를 때 나는 소리.
    1. bunyi yang keluar saat gigi atau paruh dsb atas dan bawah saling bergesekan terus-menerus
• 반닫이 (半 닫이) Nomina
  • 1. 주로 옷이나 작은 물건들을 넣으며 앞면의 위쪽 절반이 문짝으로 되어 여닫게 된 궤짝 모양의 가구.
    1. BANDAJI: perabot rumah tangga yang biasanya digunakan untuk menaruh pakaian atau benda-benda kecil dan berbentuk peti yang separuh bagian depan sisi atasnya dibuat menjadi pintu yang dapat dibuka dan ditutup
• 부인복 (婦人服) Nomina
  • 1. 주로 결혼한 중년의 여자들이 입는 옷.
    1. BAJU IBU-IBU, PAKAIAN IBU-IBU: baju yang kebanyakan dipakai oleh wanita separuh baya yang sudah menikah
• 마누라 ☆ Nomina
  • 1. (친근하게 이르는 말로) 중년이 넘은 아내.
    1. ISTRI: (panggilan terbuka) istri sendiri yang sudah paruh baya
  • 2. (속된 말로) 중년이 넘은 여자.
    2. WANITA: (bahasa kasar) wanita paruh baya
• 반절 (半切/半截) Nomina
  • 1. 반으로 자름. 또는 그렇게 자른 반.
    1. SETENGAH, SEPARUH: hal memotong menjadi setengah, atau separuh yang dipotong demikian
• 원앙 (鴛鴦) Nomina
  • 1. 부리가 짧고 물갈퀴가 있으며 수컷은 몸 빛깔이 흰색, 주황색, 붉은 갈색 등으로 아름답고 암컷은 갈색 바탕에 회색 얼룩이 있는 물새.
    1. BEBEK MANDARIN: burung air yang ditetapkan sebagai monumen alam yang warna bulu jantan dan betinanya sama di musim panas, tetapi bulu penjantannya akan berubah menjadi berwarna-warni di musim dingin, berparuh pendek, serta memiliki kaki berselaput untuk berenang
  • 2. (비유적으로) 사이가 좋은 부부.
    2. (bahasa kiasan) pasangan suami istri yang langgeng
• 백조 (白鳥) Nomina
  • 1. 몸 전체의 빛깔이 흰색이고 부리는 노란색이며 다리는 검은색인 큰 물새.
    1. ANGSA PUTIH: burung air besar yang keseluruhan tubuhnya berwarna putih dengan paruh berwarna kuning dan kaki berwarna hitam
• 반면 (半面) Nomina
  • 1. 한 면의 절반이 되는 면.
    1. SEBELAH, SEPARUH SISI, SEPARUH: sisi yang merupakan separuh dari keseluruhan sisi
• 홍학 (紅鶴) Nomina
  • 1. 목과 다리가 길고 발에 물갈퀴가 있으며 몸빛은 푸른 백색이거나 분홍색이며, 날개 끝은 검고 부리와 다리는 붉은 동물.
    1. FLAMINGO: burung yang berleher dan berkaki panjang, memiliki selaput pada kakinya, tubuhnya berwarna putih kehijauan atau merah muda, bersayap dengan ujung berwarna hitam, dan berparuh serta berkaki merah
• 황새 Nomina
  • 1. 생김새는 백로와 비슷한데, 크기는 훨씬 크고 다리와 부리가 길며, 몸 색깔은 흰색이고 날개의 깃과 어깨의 깃 그리고 부리가 검은색인 새.
    1. BANGAU PUTIH ORIENTAL: burung yang berperawakan mirip dengan burung-burung dari jenis Ardeidae, lebih besar dari burung tersebut, berkaki dan berparuh panjang, berwarna putih, bersayap, berpundak, dan berparuh hitam
• 주둥아리 Nomina
  • 1. (속된 말로) 사람의 입.
    1. MONCONG, BACOT, CONGOR: (bahasa kasar) mulut manusia
  • 2. (속된 말로) 동물의 입이나 새의 부리.
    2. MONCONG, PARUH: (bahasa kasar) moncong hewan atau paruh burung