🔍 Search: PEDAS

• 맵싸하다 Adjektiva
  • 1 맵고 코나 목을 쏘는 듯한 느낌이 있다.
    1 PEDAS: pedas dan seakan terasa menusuk hidung dan tenggorokan
• 맵디맵다 Adjektiva
  • 1 아주 맵다.
    1 PEDAS: sangat pedas
• 얼큰히 Adverbia
  • 1 입 안이 얼얼할 정도로 약간 맵게.
    1 DENGAN AGAK PEDAS: dengan agak pedas sampai dalam mulut terbakar
  • 2 술에 취하여 정신이 약간 흐릿하게.
    2 kesadaran sedikit hilang karena mabuk minuman beralkohol
• 화하다 Adjektiva
  • 1 입 안이 매운 듯하면서 시원하다.
    1 SEGAR, PEDAS SEGAR: dalam mulut sangat segar dan pedas
• 매운맛 ☆☆ Nomina
  • 1 고추 등을 먹을 때 느껴지는 아리고 자극적인 맛.
    1 RASA PEDAS: rasa membakar dan merangsang yang didapat saat makan cabai dsb
  • 2 (비유적으로) 독한 느낌이나 기분.
    2 RASA PEDIH: (bahasa kiasan) perasaan atau suasana hati yang menusuk
• 매콤하다 ☆ Adjektiva
  • 1 냄새나 맛이 좋을 정도로 약간 맵다.
    1 AGAK PEDAS, SEDIKIT PEDAS: bau atau rasa sedikit pedas tetapi enak
• 신랄하다 (辛辣 하다) Adjektiva
  • 1 맛이 아주 쓰고 맵다.
    1 PEDAS PAHIT: rasa yang sangat pahit dan pedas
  • 2 어떤 일이나 사람에 대한 분석이나 비판 등이 매우 날카롭고 예리하다.
    2 MENUSUK, TAJAM: analisa atau kritik yang sangat tajam mengenai suatu hal atau seseorang
• 컬컬하다 Adjektiva
  • 1 목이 몹시 말라서 물이나 술 등을 마시고 싶은 느낌이 있다.
    1 KEHAUSAN, DAHAGA: ada rasa ingin minum air atau alkohol dsb karena sangat kehausan
  • 2 목소리가 거칠고 쉰 듯한 느낌이 있다.
    2 SERAK: ada rasa seperti suaranya sedikit kasar dan serak
  • 3 매워서 목을 자극하는 맛이 있다.
    3 PANAS, PEDAS: ada rasa sedikit menggugah tenggorokan karena pedas
• 도둑이 제 발 저리다
  • 1 지은 죄가 있으면 자연히 마음이 조마조마해진다.
    1 SIAPA MAKAN LADA IALAH BERASA PEDAS: hati terasa gelisah dengan sendirinya jika berbuat kesalahan
• 얼큰하다 Adjektiva
  • 1 입 안이 얼얼할 정도로 약간 맵다.
    1 AGAK PEDAS: agak pedas sampai dalam mulut terbakar
  • 2 술에 취하여 정신이 약간 흐릿하다.
    2 HILANG KESADARAN, TIDAK SADAR: karena mabuk minuman beralkohol kesadarannya sedikit hilang
• 칼칼하다 Adjektiva
  • 1 목이 말라서 물이나 술 등을 마시고 싶은 느낌이 있다.
    1 KEHAUSAN, MERASAKAN DAHAGA: karena kehausan sehingga merasakan keinginan untuk minum air atau alkohol
  • 2 목소리가 조금 거칠고 쉰 듯한 느낌이 있다.
    2 SERAK: ada rasa seperti suaranya sedikit kasar dan serak
  • 3 매워서 목을 자극하는 맛이 조금 있다.
    3 PANAS, PEDAS: ada rasa sedikit menggugah tenggorokan karena pedas
• 맵다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1 고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다.
    1 PEDAS: rasanya panas dan ada rasa seperti lidah tertusuk seperti cabai atau mustar
  • 2 성격이 사납고 독하다.
    2 KASAR, KUAT, MENYERAMKAN: sifatnya menyeramkan dan kuat
  • 3 날씨가 매우 춥다.
    3 DINGIN, MENUSUK: cuacanya sangat dingin
  • 4 연기 등이 눈이나 코를 자극하여 시큰하고 따갑다.
    4 PEDAS: asap dsb merangsang mata atau hidung kemudian pedas dan panas
• 따갑다 ☆ Adjektiva
  • 1 살갗이 따끔거릴 만큼 덥다.
    1 MENYENGAT, PANAS MENYENGAT: panas sehingga kulit terasa perih
  • 2 살을 찌르는 것처럼 아프다.
    2 PEDIH, PERIH: sakit bagaikan menusuk-nusuk daging
  • 3 눈길이나 충고 등이 매우 비판적이고 날카롭다.
    3 TAJAM, PEDAS: kritik, pandangan atau masukan dsb sangat keras dan tajam
• 악평 (惡評) Nomina
  • 1 나쁘게 평함. 또는 그런 평가.
    1 PENGKRITIKAN PEDAS, KRITIKAN PEDAS, KRITIKAN PAHIT: hal mengkritik atau memberi komentar dengan buruk, atau penilaian yang demikian
• 아리다 Adjektiva
  • 1 맵거나 독하여 혀가 찌르는 듯이 아픈 느낌이 있다.
    1 PEDAS, TERTUSUK: merasa sakit di lidah seperti tertusuk karena pedas atau keras
  • 2 상처나 피부 등이 찌르는 듯이 아프다.
    2 TERTUSUK, SAKIT: sakit seperti luka atau kulit dsb tertusuk-tusuk
  • 3 마음이 몹시 아프다.
    3 TERTUSUK, TERTANCAP, SAKIT: hatinya sangat sakit
• 악평하다 (惡評 하다) Verba
  • 1 나쁘게 평하다.
    1 MENGKRITIK PEDAS, MENGKRITIK PAHIT, MEMBERI KOMENTAR BURUK: mengkritik atau memberi komentar dengan buruk
• 껄끄럽다 Adjektiva
  • 1 뻣뻣한 것이 몸에 닿아서 따가운 느낌이 있다.
    1 PERIH, PEDAS: sesuatu yang kaku mengenai tubuh sehingga ada rasa perih
  • 2 미끄럽지 못하고 거칠다.
    2 KASAR, TIDAK LEMBUT: tidak licin dan kasar
  • 3 마음에 썩 내키지 않고 매우 불편한 데가 있다.
    3 TIDAK NYAMAN, TIDAK SUKA, ENGGAN: tidak berkenan di hati dan ada sisi yang sangat tidak nyaman
• 때리다 ☆☆ Verba
  • 1 손이나 손에 든 물건으로 아프게 치다.
    1 MEMUKUL: memukulkan tangan atau sesuatu yang dipegang di tangan hingga sakit
  • 2 어떤 물체가 다른 물체에 세차게 부딪치다.
    2 MEMBENTUR, MENABRAK: memukul atau menubruk benda lain dengan keras
  • 3 어떤 잘못을 말이나 글로 날카롭게 비판하다.
    3 MEMBERI KRITIK PEDAS: mengkritik dengan pedas, memberi pukulan terhadap kesalahan melalui perkataan atau tulisan
  • 4 정신적으로 큰 감동이나 충격을 주다.
    4 memberi sentuhan atau memberi pukulan secara psikis atau emosional
  • 5 (낮잡아 이르는 말로) 함부로 마구 하다.
    5 SEENAKNYA, SEPUASNYA, SESUKANYA: (dalam bentuk vulgar) melakukan sesuatu sepuas-puasnya, sebanyak-banyaknya
• 독설 (毒舌) Nomina
  • 1 남을 심하게 욕하거나 비판하는 사나운 말을 함. 또는 그런 말.
    1 MENGHINA KERAS, MENGKRITIK TAJAM, HINAAN KERAS, KRITIKAN TAJAM, KRITIKAN PEDAS: hal menghina orang lain dengan keterlaluan atau mengkritik dengan sangat pedas, atau perkataan yang disampaikan dengan cara demikian

• 화하다 Adjektiva
  • 1. 입 안이 매운 듯하면서 시원하다.
    1. SEGAR, PEDAS SEGAR: dalam mulut sangat segar dan pedas
• 환하다 ☆☆ Adjektiva
  • 1. 빛이 비치어 맑고 밝다.
    1. TERANG, CEMERLANG: cerah dan terang karena bercahaya
  • 2. 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽다.
    2. LUAS, TERHAMPAR, TERBENTANG: luas dan sejuk karena depannya terbuka
  • 3. 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하다.
    3. JELAS, TAHU SEGALANYA: kondisi atau maksud berjalannya suatu peristiwa jelas
  • 4. 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋다.
    4. CERAH, BENING, TAMPAN, GANTENG: sedap dipandang karena wajahnya tampan
  • 5. 표정이나 성격이 명랑하고 밝다.
    5. CERAH, CERIA, RIANG: raut wajah atau sifat riang dan ceria
  • 6. 색이 밝고 맑다.
    6. TERANG, CERAH: warna cerah dan terang
  • 7. 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있다.
    7. TAHU BENAR, MENGERTI, MEMAHAMI: mengetahui dengan baik suatu peristiwa atau objek
  • 8. 맛이 얼얼한 듯하면서 개운하고 시원한 느낌이 있다.
    8. SEGAR: rasa memiliki perasaan yang segar dan sejuk walau agak pedas
• 고추기름 Nomina
  • 1. 고춧가루 또는 마른 고추를 식용유와 함께 볶아 매운맛을 우려낸 기름.
    1. MINYAK CABAI, MINYAK (HASIL SANGRAI CABAI): minyak pedas yang dibuat dengan cara menyangrai bubuk cabai, atau cabai kering dengan minyak goreng
• 천신만고 (千辛萬苦) Nomina
  • 1. 온갖 어려움을 다 겪으며 고생함.
    1. dengan arti seribu macam rasa pedas dan sepuluh ribu macam rasa pahit, hal mengalami segala kesusahan dan bersusah payah
• 싸하다 Adjektiva
  • 1. 혀, 목구멍, 코 등이 자극을 받아 아린 듯한 느낌이 있다.
    1. TERSENGAT: lidah, tenggorokan, hidung, dsb terasa agak tersengat karena mendapat rangsang
  • 2. 아리고 매운 듯한 자극을 주는 성질이 있다.
    2. MENYENGAT: memiliki sifat yang memberi rangsangan yang agak panas dan pedas
• 깐풍기 (←ganpengji[干烹鷄]) Nomina
  • 1. 닭고기를 튀겨 약간 맵고 달콤한 소스에 볶은 중국 음식.
    1. masakan cina yang dibuat dari daging ayam yang digoreng lalu ditumis dengan saus yang agak pedas manis
• 맵다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다.
    1. PEDAS: rasanya panas dan ada rasa seperti lidah tertusuk seperti cabai atau mustar
  • 2. 성격이 사납고 독하다.
    2. KASAR, KUAT, MENYERAMKAN: sifatnya menyeramkan dan kuat
  • 3. 날씨가 매우 춥다.
    3. DINGIN, MENUSUK: cuacanya sangat dingin
  • 4. 연기 등이 눈이나 코를 자극하여 시큰하고 따갑다.
    4. PEDAS: asap dsb merangsang mata atau hidung kemudian pedas dan panas
• 매콤하다 ☆ Adjektiva
  • 1. 냄새나 맛이 좋을 정도로 약간 맵다.
    1. AGAK PEDAS, SEDIKIT PEDAS: bau atau rasa sedikit pedas tetapi enak
• 맵싸하다 Adjektiva
  • 1. 맵고 코나 목을 쏘는 듯한 느낌이 있다.
    1. PEDAS: pedas dan seakan terasa menusuk hidung dan tenggorokan
• 생강 (生薑) Nomina
  • 1. 매운 맛과 향이 나서 양념이나 차의 재료, 한약재 등으로 쓰이는 울퉁불퉁하고 굵은 뿌리.
    1. JAHE: tumbuhan berakar tebal dan kasar yang rasanya pedas dan beraroma sehingga digunakan sebagai bahan pembuat teh atau bumbu, rempah-rempah, dsb juga sebagai bahan obat tradisional korea
• 독설 (毒舌) Nomina
  • 1. 남을 심하게 욕하거나 비판하는 사나운 말을 함. 또는 그런 말.
    1. MENGHINA KERAS, MENGKRITIK TAJAM, HINAAN KERAS, KRITIKAN TAJAM, KRITIKAN PEDAS: hal menghina orang lain dengan keterlaluan atau mengkritik dengan sangat pedas, atau perkataan yang disampaikan dengan cara demikian
• 맵디맵다 Adjektiva
  • 1. 아주 맵다.
    1. PEDAS: sangat pedas
• 얼얼하다 Adjektiva
  • 1. 맵거나 독하여 혀를 찌르는 듯이 아픈 느낌이 있다.
    1. TERBAKAR, MEMBAKAR: ada rasa sakit seperti menusuk lidah karena pedas dan terlalu keras
  • 2. 상처나 충격 등으로 찌르는 듯이 아픈 느낌이 있다.
    2. MEMERAH, MEMAR: ada rasa sakit seperti menusuk hati karena luka atau pukulan dsb
  • 3. 술에 취해 정신이 흐리고 얼떨떨하다.
    3. MEMBAKAR, MEMANAS: kesadarannya kabur dan kebingungan karena mabuk alkohol
  • 4. 갑작스럽거나 혼란스러워서 정신이 흐리고 어리둥절한 느낌이 있다.
    4. KEBINGUNGAN, GUGUP: kesadaran kabur dan ada perasaan bingung karena tidak diharapkan atau kacau
• 컬컬하다 Adjektiva
  • 1. 목이 몹시 말라서 물이나 술 등을 마시고 싶은 느낌이 있다.
    1. KEHAUSAN, DAHAGA: ada rasa ingin minum air atau alkohol dsb karena sangat kehausan
  • 2. 목소리가 거칠고 쉰 듯한 느낌이 있다.
    2. SERAK: ada rasa seperti suaranya sedikit kasar dan serak
  • 3. 매워서 목을 자극하는 맛이 있다.
    3. PANAS, PEDAS: ada rasa sedikit menggugah tenggorokan karena pedas
• 육개장 (肉 개 醬) Nomina
  • 1. 삶은 쇠고기를 잘게 뜯어 넣고 얼큰하게 양념을 하여 끓인 국.
    1. YUKGAEJANG: sup yang dimasak dari daging sapi rebus yang disuir halus lalu dibumbui pedas lalu didihkan
• 얼큰하다 Adjektiva
  • 1. 입 안이 얼얼할 정도로 약간 맵다.
    1. AGAK PEDAS: agak pedas sampai dalam mulut terbakar
  • 2. 술에 취하여 정신이 약간 흐릿하다.
    2. HILANG KESADARAN, TIDAK SADAR: karena mabuk minuman beralkohol kesadarannya sedikit hilang
• 쏘다 ☆☆ Verba
  • 1. 어떤 물체를 목표를 향하여 세게 날아가게 하다.
    1. MENEMBAK, MENEMBAKKAN: membuat terbang kencang suatu benda menuju sasaran
  • 2. 듣는 사람의 감정이 상하도록 매몰차고 날카롭게 말하다.
    2. MENYEMPROTKAN: berbicara dengan menyakitkan dan tajam agar perasaan orang yang mendengar menjadi terluka
  • 3. 벌레가 침 같은 것으로 살을 찌르다.
    3. MENYEMPROT, MENYEMBUR: serangga menusuk daging dengan menggunakan ludah dan sejenisnya
  • 4. 맛이나 냄새가 맵거나 강해 사람의 입 안이나 코를 강하게 자극하다.
    4. MENUSUK: rasa atau bau pedas atau tajam sehingga menggugah dalam mulut atau hidung orang
  • 5. (속된 말로) 주로 음식 같은 것을 남에게 대접하다.
    5. MENTRAKTIR: (bahasa kasar) umumnya menjamu orang lain dengan sesuatu seperti makanan
• 아리다 Adjektiva
  • 1. 맵거나 독하여 혀가 찌르는 듯이 아픈 느낌이 있다.
    1. PEDAS, TERTUSUK: merasa sakit di lidah seperti tertusuk karena pedas atau keras
  • 2. 상처나 피부 등이 찌르는 듯이 아프다.
    2. TERTUSUK, SAKIT: sakit seperti luka atau kulit dsb tertusuk-tusuk
  • 3. 마음이 몹시 아프다.
    3. TERTUSUK, TERTANCAP, SAKIT: hatinya sangat sakit
• 계피 (桂皮) Nomina
  • 1. 향료나 한약재로 쓰며, 매운 향이 나고 붉은 갈색인 계수나무의 속껍질.
    1. KAYU MANIS: rempah berwarna coklat yang memiliki bau yang khas dan rasa sedikit pedas, biasanya digunakan sebagai pewangi atau sebagai obat
• 때리다 ☆☆ Verba
  • 1. 손이나 손에 든 물건으로 아프게 치다.
    1. MEMUKUL: memukulkan tangan atau sesuatu yang dipegang di tangan hingga sakit
  • 2. 어떤 물체가 다른 물체에 세차게 부딪치다.
    2. MEMBENTUR, MENABRAK: memukul atau menubruk benda lain dengan keras
  • 3. 어떤 잘못을 말이나 글로 날카롭게 비판하다.
    3. MEMBERI KRITIK PEDAS: mengkritik dengan pedas, memberi pukulan terhadap kesalahan melalui perkataan atau tulisan
  • 4. 정신적으로 큰 감동이나 충격을 주다.
    4. memberi sentuhan atau memberi pukulan secara psikis atau emosional
  • 5. (낮잡아 이르는 말로) 함부로 마구 하다.
    5. SEENAKNYA, SEPUASNYA, SESUKANYA: (dalam bentuk vulgar) melakukan sesuatu sepuas-puasnya, sebanyak-banyaknya