🔍 Search: PEKERJA

• 종사자 (從事者) ☆ Nomina
  • 1 일정한 직업을 가지고 일하는 사람. 또는 어떤 분야에서 일하는 사람.
    1 PEKERJA: orang yang memiliki pekerjaan tertentu, atau orang yang bekerja di bidang tertentu
• 생업 (生業) Nomina
  • 1 살림을 꾸리며 살아가기 위하여 하는 일.
    1 PEKERJAAN: hal bekerja untuk menjalankan rumah tangga dan hidup(digunakan sebagai kata benda)
• 업무 (業務) ☆☆ Nomina
  • 1 직장 등에서 맡아서 하는 일.
    1 PEKERJAAN: sesuatul yang ditanggungjawabkan di tempat kerja dsb
• 남의 밑에 들어가다
  • 1 다른 사람에게 고용되어 일하다.
    1 DIPEKERJAKAN: dipekerjakan oleh orang lain
• 노동요 (勞動謠) Nomina
  • 1 즐겁고 능률적으로 일하기 위해 일하면서 부르는 노래.
    1 MARS PEKERJA: lagu yang dinyanyikan sambil bekerja agar (suasana) kerja efisien dan menyenangkan
• 취업자 (就業者) Nomina
  • 1 일정한 직업을 얻어 직장에 나가는 사람.
    1 PEKERJA BARU: orang yang mendapatkan pekerjaan atau tempat bekerja
• 의료인 (醫療人) Nomina
  • 1 병을 치료하는 일을 직업으로 하는 사람.
    1 PEKERJA MEDIS: orang yang berprofesi menyembuhkan penyakit
• 일개미 Nomina
  • 1 집을 짓고 먹이를 날라 모으는 일을 하는 개미.
    1 SEMUT PEKERJA: semut yang bekerja membangun sarang dan mengangkut dan mengumpulkan makanan
• 고용하다 (雇用 하다) Verba
  • 1 돈을 주고 사람에게 일을 시키다.
    1 MEMPEKERJAKAN: menyuruh orang bekerja dan memberikan bayaran untuk itu
• 프리랜서 (free-lancer) Nomina
  • 1 일정한 소속이 없이 자유롭게 일하는 사람.
    1 PEKERJA LEPAS: orang yang bekerja dengan bebas dengan tidak terikat pada perusahaan tertentu
• 직종 (職種) ☆ Nomina
  • 1 직업의 종류.
    1 TIPE PEKERJAAN: jenis pekerjaan
• 공공사업 (公共事業) Nomina
  • 1 사회 여러 사람의 이익을 위한 사업.
    1 PEKERJAAN UMUM: pekerjaan atau usaha yang mengutamakan kepentingan umum
  • 2 국가나 공공 단체의 예산으로 행하는 공적인 사업.
    2 perusahaan yang bergerak demi kesejahteraan umum atas dana dari pemerintah atau lembaga lainnya
• 막일꾼 Nomina
  • 1 특별한 기술 없이 힘을 써서 이것저것 닥치는 대로 일을 하는 사람.
    1 BURUH, PEKERJA: orang yang bekerja fisik tanpa keahlian khusus
• 고역 (苦役) Nomina
  • 1 몹시 힘들고 괴로운 일.
    1 PEKERJAAN BERAT: pekerjaan yang sangat melelahkan, menyebalkan, membosankan
• 막일 Nomina
  • 1 특별한 기술 없이 힘을 써서 이것저것 닥치는 대로 하는 일.
    1 PEKERJAAN KASAR: pekerjaan yang dilakukan sekenanya dengan tenaga tanpa keahlian khusus
  • 2 중요하지 않은 잡다한 일.
    2 berbagai pekerjaan yang banyak tetapi tidak penting
• 본업 (本業) Nomina
  • 1 중심이 되는 직업.
    1 PEKERJAAN UTAMA: pekerjaan yang menjadi inti
• 일용직 (日傭職) Nomina
  • 1 하루 단위로 계약을 해서 그날그날 돈을 받는 일이나 직위.
    1 PEKERJAAN HARIAN: pekerjaan atau posisi yang dikontrak per hari kemudian dibayar hari itu juga
• 실무자 (實務者) Nomina
  • 1 실제로 일을 맡아 처리하는 사람.
    1 PEKERJA, PETUGAS: orang yang sebenarnya bertugas menyelesaikan pekerjaan
• 일복 (일 福) Nomina
  • 1 언제나 일이 많은 복.
    1 REZEKI PEKERJAAN: rezeki dalam bentuk pekerjaan yang banyak kapan saja
• 분업화하다 (分業化 하다) Verba
  • 1 일을 나누어서 하는 방식으로 하다. 또는 그러한 방식으로 되다.
    1 MEMBAGI PEKERJAAN: melakukan pekerjaan dengan cara membagi pekerjaan, atau jadi dengan cara yang demikian

• 약방에 감초
  • 1. 어떤 일에든 빠짐없이 끼는 사람. 또는 반드시 있어야 할 물건.
    1. orang atau benda yang selalu ada dan tidak boleh terlepas dalam pekerjaan atau hal apa pun
• 손이 많으면 일도 쉽다
  • 1. 무슨 일을 할 때 여러 사람이 같이 힘을 합하면 쉽게 잘 이룰 수 있다.
    1. tangan yang banyak akan membuat pekerjaan selesai dengan lebih mudah
• 놀고먹다 Verba
  • 1. 일정한 직업이나 하는 일 없이 놀면서 지내다.
    1. TIDAK BEKERJA, MENGANGGUR: hidup dengan bermain saja tanpa ada pekerjaan tertentu atau pekerjaan yang dilakukan
• 허송세월 (虛送歲月) Nomina
  • 1. 하는 일 없이 세월을 헛되이 보냄.
    1. HIDUP SIA-SIA, HIDUP MENYIA-NYIAKAN: hal yang melewatkan waktu dengan sia-sia tanpa pekerjaan
• 안도 (安堵) ☆ Nomina
  • 1. 사는 곳에서 평안하게 잘 지냄. 또는 평안히 지낼 수 있는 곳.
    1. KETENANGAN HIDUP, TEMPAT NYAMAN: hal hidup dengan damai di tempat tinggal atau tempat dimana orang dapat hidup dengan damai
  • 2. 어떤 일이 잘되어 마음을 놓음.
    2. KETENANGAN, KELEGAAN, PERASAAN LEGA: hal hati tenang dan lega karena suatu pekerjaan berjalan lancar
• 불이 꺼지다
  • 1. 일이나 장사가 끝나다.
    1. pekerjaan atau dagangan selesai
• 허하다 (許 하다) Verba
  • 1. 다른 사람이 하려고 하는 일을 하게 하다.
    1. MEMPERBOLEHKAN: memperbolehkan pekerjaan yang ingin dilakukan orang lain untuk dilakukan
• 헝클다 Verba
  • 1. 가늘고 긴 실이나 줄 등을 풀기 힘들 정도로 얽히게 하다.
    1. MELILIT: melilitkan benang atau tali dsb yang tipis dan panjang sampai sulit diuraikan lagi
  • 2. 물건들을 한 곳에 뒤섞어 놓아 어지럽게 하다.
    2. MENCAMPUR ADUK: mencampur barang-barang ke dalam satu tempat kemudian membuatnya menjadi semrawut
  • 3. 일을 뒤섞어 해결하기 어렵게 하다.
    3. MENGACAUKAN, MENGADUK-ADUK: mencampur aduk pekerjaan dan membuatnya sulit untuk diselesaikan
  • 4. 감정이나 생각 등을 복잡하고 어수선하게 하다.
    4. MENGACAUKAN: membuat kacau dan berantakan perasaan atau pikiran dsb
  • 5. 자세나 표정 등을 흐트러뜨리다.
    5. MENGACAUKAN, MEMBUAT KUSUT, MEMBUAT BERANTAKAN: mengusutkan pose atau raut wajah dsb
  • 6. 분위기를 망치거나 질서를 무너뜨리다.
    6. MENGHANCURKAN, MEMBUAT KACAU BALAU, MEMATAHKAN, MEROBOHKAN: menghancurkan suasana atau mematahkan kedisiplinan
• 헝클어지다 Verba
  • 1. 가늘고 긴 실이나 줄 등이 풀기 힘들 정도로 얽히다.
    1. MELILIT, KUSUT: benang atau tali dsb yang tipis dan panjang melilit sampai sulit diuraikan lagi
  • 2. 물건들이 한 곳에 뒤섞여 어지러워지다.
    2. BERCAMPUR ADUK, BERANTAKAN, KACAU: barang-barang tercampur ke dalam satu tempat kemudian menjadi semrawut
  • 3. 일이 뒤섞여 해결하기 어려워지다.
    3. KACAU, BERCAMPUR ADUK, KACAU BALAU: pekerjaan bercampur aduk sehingga menjadi sulit untuk diselesaikan
  • 4. 감정이나 생각 등이 복잡하고 어수선해지다.
    4. KACAU, BERANTAKAN, CAMPUR ADUK, KACAU BALAU: perasaan atau pikiran dsb kacau dan berantakan
  • 5. 자세나 표정 등이 흐트러지다.
    5. KACAU, KUSUT, BERANTAKAN: pose atau raut wajah dsb kusut
  • 6. 분위기가 어수선해지거나 질서가 어지러워지다.
    6. HANCUR, KACAU BALAU, PATAH, ROBOH: suasana berantakan atau kedisiplinan hancur
• 허가되다 (許可 되다) Verba
  • 1. 행동이나 일이 행해지도록 허락되다.
    1. DIIZINKAN, DIPERBOLEHKAN: diizinkan agar dapat melakukan tindakan atau pekerjaan
  • 2. 법에 의해 금지되어 있는 행위가 특정한 경우에 한해 허용되어 이것이 행해질 수 있게 되다.
    2. DIBERIKAN IZIN KHUSUS: tindakan yang tadinya dilarang secara hukum dapat dilaksanakan dengan diizinkan dalam kondisi khusus
• 골몰하다 (汨沒 하다) Verba
  • 1. 한 가지 일이나 생각에만 집중하다.
    1. BERFOKUS, BERKONSENTRASI: berkonsentrasi terhadap satu pekerjaan atau satu pikiran saja
• 불쏘시개 Nomina
  • 1. 불을 피울 때 불을 옮겨 붙이기 위하여 먼저 태우는 마른 잎, 종이, 나무 등의 물건.
    1. PEMANTIK API: benda seperti daun kering, kertas, kayu, dsb yang dibakar terlebih dahulu untuk menyulut saat menyalakan api
  • 2. (비유적으로) 중요한 일이 잘 될 수 있도록 하는 데에 먼저 필요한 것.
    2. (bahasa kiasan) sesuatu yang diperlukan terlebih dahulu agar pekerjaan penting dapat berjalan lancar
• 계통 (系統) ☆ Nomina
  • 1. 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 조직을 이룬 것.
    1. SISTEM, ORGAN: sesuatu yang terdiri atas beberapa bagian berlainan namun berkaitan satu sama lain mengikuti sistem tertentu dan membentuk organisasi
  • 4. 일의 체계나 순서.
    4. SISTEM, STRUKTUR: sistem atau urutan pekerjaan
  • 2. 서로 비슷한 성질의 것들이 속해 있는 분야.
    2. KELOMPOK: bagian yang terdiri atas beberapa hal yang memiliki kemiripan sifat
  • 3. 하나의 공통적인 것에서 갈려 나온 갈래.
    3. KELOMPOK, KELAS: bagian yang muncul dari sesuatu yang sama
• 망치질 Nomina
  • 1. 망치로 무엇을 두드리거나 박는 일.
    1. PEMAKUAN: pekerjaan memukul atau menusuk sesuatu dengan martil
• 헛갈리다 Verba
  • 1. 정신이 어지럽고 혼란스럽게 되다.
    1. BINGUNG, LINGLUNG: kesadaran menjadi limbung dan bingung
  • 2. 여러 가지가 뒤섞여 일의 방향을 잡지 못하다.
    2. MEMBINGUNGKAN: tidak dapat mengambil arah pekerjaan karena banyak bercampur
• 계승하다 (繼承 하다) Verba
  • 1. 조상의 전통이나 문화, 업적 등을 물려받아 계속 이어 나가다.
    1. MEWARISKAN, MENSUKSESI: meneruskan adat atau kebudayaan, pekerjaan, dsb dari leluhur
  • 2. 왕이나 권력자의 자리를 물려받다.
    2. MEWARISI: menerima dan melanjutkan takhta raja atau penguasa
• 붙다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다.
    1. MENEMPEL, TERTEMPEL: sesuatu menyentuh di suatu tempat sehingga tidak jatuh
  • 2. 시험 등에 합격하다.
    2. LULUS, LOLOS: lulus ujian, sekolah, dsb
  • 3. 불이 옮아 타기 시작하다.
    3. MENJALAR, MENYALA, TERBAKAR: api menjalar dan mulai terbakar
  • 4. 어떤 일에 나서다. 또는 어떤 일에 매달리다.
    4. TURUN TANGAN: maju menangani suatu pekerjaan, atau bergantung pada suatu pekerjaan
  • 5. 어떤 것에 시설이 딸려 있다.
    5. DITAMBAHKAN, DIFASILITASI, DIPERLENGKAPI: fasilitas diperlengkapi pada sesuatu
  • 6. 조건, 이유, 구실 등이 따르다.
    6. MENYERTAI, TERLAMPIR, MENGIKUTI: syarat, alasan, tugas, dsb mengikuti
  • 7. 어떤 곳에 계속 머무르다.
    7. MENETAP, DIAM: terus-menerus tinggal di suatu tempat
  • 8. 주가 되는 것에 달리거나 딸리다.
    8. DISERTAI, DILAMPIRI, DILENGKAPI, DITAMBAHKAN: menempel atau bergantung pada suatu yang menjadi pokok
  • 9. 옷이 몸에 꼭 끼다.
    9. MENEMPEL, MELEKAT: pakaian menempel ketat di badan
  • 10. 물체와 물체 또는 사람이 서로 가까이 하다.
    10. BERDEKATAN, MENEMPEL: material dengan material atau orang dengan orang saling berdekatan
  • 11. 생활을 남에게 기대다.
    11. BERGANTUNG, BERSANDAR: menyandarkan kehidupan pada orang lain
  • 12. 바로 옆에서 돌보거나 따라다니다.
    12. MENYERTAI, MENGIKUTI: menjaga atau mengikuti langsung dari samping
  • 13. 어떤 놀이나 일, 단체 등에 참여하다.
    13. BERPARTISIPASI, IKUT SERTA, AMBIL BAGIAN: ikut serta dalam suatu permainan atau pekerjaan, kelompok, dsb
  • 14. 가까이 따르다.
    14. MENEMPEL, MENGIKUTI: mengikuti dari dekat
  • 15. 사람이나 장소 등에 귀신 등이 옮아 들어가다.
    15. MENEMPEL, MERASUK: hantu dsb berpindah masuk kepada seseorang atau tempat dsb
  • 16. 실력 등이 생기거나 늘어나다.
    16. BERTAMBAH: kemampuan dsb muncul atau membaik
  • 17. 어떤 것이 더해지거나 생기다.
    17. BERTAMBAH, DITAMBAHKAN: sesuatu bertambah atau terbentuk
  • 18. 목숨이 이어지다.
    18. TERSAMBUNG: nyawa tersambung
  • 19. 이름이나 평판 등이 생기다.
    19. DIBERIKAN, TERTEMPEL, MENEMPEL: nama atau reputasi dsb terbentuk
  • 20. (속된 말로) 이성이 매력을 느껴 따르다.
    20. MENGIKUTI, MENEMPEL: (bahasa kasar) lawan jenis merasakan pesona dan mengikuti
  • 21. 시합이나 싸움 등이 벌어지다.
    21. TERJADI: kompetisi, perkelahian, dsb berlangsung
  • 22. 어떤 감정이나 감각이 생기다.
    22. TERASA: sebuah perasaan atau rasa terbentuk
  • 23. 암컷과 수컷이 교미하다.
    23. BERSETUBUH, KAWIN: jantan dan betina berkopulasi
  • 24. (속된 말로) 남녀가 가까이 지내거나 육체적인 관계를 갖다.
    24. BERDAMPINGAN, BERSAMA MENEMPEL, BERSETUBUH: (bahasa kasar) pria dan wanita berhubungan dekat atau melakukan hubungan badan
• 브레이크 (brake) ☆ Nomina
  • 1. 차량이나 기계 장치의 운전을 멈추거나 늦추게 하기 위한 장치.
    1. REM: alat untuk menghentikan atau memperlambat pengendalian kendaraan atau mesin
  • 2. 어떤 일을 멈추게 하거나 못하게 하는 일.
    2. REM: kegiatan membuat menghentikan atau tidak bisa melakukan suatu pekerjaan
• 브리핑 (briefing) Nomina
  • 1. 요점을 간추린 간단한 보고나 설명. 또는 그런 보고나 설명을 하기 위한 문서나 모임.
    1. BRIFING: laporan atau penjelasan sederhana yang memberikan penekanan tentang suatu dokumen atau pekerjaan, atau menjelaskan yang demikian
• 현상금 (懸賞金) Nomina
  • 1. 무엇을 모집하거나 구하는 일, 또는 사람을 찾는 일 등에 내건 돈.
    1. IMBALAN, PENGHARGAAN, UANG IMBALAN: uang yang dihasilkan dari pekerjaan mengumpulkan atau mencari sesuatu, atau dari pekerjaan mencari orang