🔍 Search: PELOPOR

• 솔선수범하다 (率先垂範 하다) Verba
  • 1 남보다 앞장서서 먼저 행동하여 다른 사람의 본보기가 되다.
    1 PELOPOR, TELADAN: bertindak lebih dahulu sehingga menjadi panutan atau teladan orang lain
• 솔선수범 (率先垂範) Nomina
  • 1 남보다 앞장서서 먼저 행동하여 다른 사람의 본보기가 됨.
    1 PELOPOR, TELADAN: "hal bertindak lebih dahulu sehingga menjadi panutan bagi orang lain"
• 선도 (先導) Nomina
  • 1 앞장서서 이끎.
    1 PELOPOR, PERINTIS: hal maju ke depan dan memimpin
• 선구적 (先驅的) Pewatas
  • 1 사회적으로 중요한 일이나 사상에서 다른 사람에 앞서는.
    1 PERINTIS, PELOPOR, PANDU: lebih maju di masyarakat daripada orang lain dalam pekerjaan atau pola pikir penting (diletakkan di depan kata benda)
• 선구적 (先驅的) Nomina
  • 1 사회적으로 중요한 일이나 사상에서 다른 사람에 앞서는 것.
    1 PERINTIS, PELOPOR, PANDU: lebih maju jika dibandingkan dengan masyarakat lain dalam pekerjaan atau pola pikir (digunakan sebagai kata benda),
• 선각자 (先覺者) Nomina
  • 1 남보다 먼저 사물의 이치나 세상일을 깨달은 사람.
    1 PIONIR, PELOPOR, PERINTIS: orang yang lebih dahulu menyadari arti penting sebuah benda atau urusan dunia daripada orang lain
• 선도자 (先導者) Nomina
  • 1 앞장서서 이끄는 사람.
    1 PEMIMPIN, PELOPOR, PERINTIS: orang yang maju ke depan dan memimpin
• 구성원 (構成員) ☆ Nomina
  • 1 어떤 조직이나 단체를 이루고 있는 사람들.
    1 PENDIRI, PELOPOR, PEMRAKARSA: orang-orang yang mewujudkan suatu organisasi atau kelompok
• 전위적 (前衛的) Nomina
  • 1 계급 투쟁 등에서 무리의 가장 앞에서 서서 지도하는 사람이나 집단으로 알맞은 것.
    1 MEMPELOPORI, MEMIMPIN: sesuatu yang bersifat tepat sebagai orang atau kelompok yang memimpin dan berdiri di paling depan kelompok dalam pertempuran kelas (digunakan sebagai kata benda)
  • 2 사상이나 예술 등이 이미 있는 것과는 매우 다르게 새로운 것.
    2 AVANT-GARDE: sesuatu yang bersifat ideologi atau seni dsb yang sangat berbeda dengan yang telah ada sebelumnya (digunakan sebagai kata benda)
• 창업자 (創業者) Nomina
  • 1 회사 등을 세워 처음으로 사업 등을 시작한 사람.
    1 PENDIRI, PEMBENTUK, PELOPOR, PIONIR: orang yang membangun perusahaan dsb kemudian memulai usaha dsb untuk pertama
• 선발 (先發) Nomina
  • 1 남보다 먼저 어떤 일을 시작해 앞장서 나감.
    1 PELOPOR, PENDAHULU, PIONIR, PERINTIS: hal memulai dan maju untuk suatu hal lebih dahulu dari orang lain
  • 2 야구나 축구 등에서, 경기 시작부터 출전하는 일. 또는 그런 선수.
    2 tindakan memimpin atau mengendalikan dari awal pertandingan dalam pertandingan bisbol atau sepak bola, atau atlet, pemain yang demikian
• 시조 (始祖) Nomina
  • 1 민족, 왕조, 가계 등의 맨 처음이 되는 조상.
    1 NENEK MOYANG: leluhur yang menjadi titik paling awal suku bangsa, dinasti, keluarga, dsb
  • 2 학문, 기술 등을 처음으로 고안한 사람.
    2 PELOPOR. BAPAK. IBU: orang yang pertama kali mencanangkan bidang ilmu, teknik, dsb
  • 3 나중 것의 바탕이 된 맨 처음의 것.
    3 PELOPOR: sesuatu paling pertama yang menjadi dasar sesuatu di waktu kemudian
• 개척자 (開拓者) Nomina
  • 1 거친 땅을 일구어 쓸 수 있는 땅으로 만드는 사람.
    1 PIONIR, PELOPOR, PERINTIS: orang yang membuka lahan supaya bisa dimanfaatkan dari yang sebelumnya belum terjamah
  • 2 새로운 영역이나 길을 찾아서 처음으로 열어 나간 사람.
    2 PELOPOR, PERINTIS: orang yang pertama kali membuat jalan atau teritori baru
• 전위적 (前衛的) Pewatas
  • 1 계급 투쟁 등에서 무리의 가장 앞에서 서서 지도하는 사람이나 집단으로 알맞은.
    1 YANG MEMPELOPORI, YANG MEMIMPIN: yang tepat sebagai orang atau kelompok yang memimpin dan berdiri di paling depan dalam pertempuran kelas
  • 2 사상이나 예술 등이 이미 있는 것과는 매우 다르게 새로운.
    2 YANG AVANT-GARDE: yang ideologi atau seni dsb yang sangat berbeda dengan yang telah ada
• 전위 (前衛) Nomina
  • 1 적을 바로 마주하고 있는 지역에서 어떤 대상을 곁에서 보호하고 지킴.
    1 PENJAGAAN, PERLINDUNGAN: hal yang melindungi sambil menjaga di samping suatu target di dalam wilayah yang berhadapan langsung dengan musuh
  • 2 계급 투쟁 등에서 무리의 가장 앞에서 서서 지도하는 사람이나 집단.
    2 PEMIMPIN, PELOPOR: orang atau kelompok yang memimpin dengan berdiri di paling depan kelompok dalam pertempuran kelas
  • 3 이미 있는 것과는 매우 다른 새로운 예술.
    3 AVANT-GARDE: seni baru yang sangat berbeda dengan yang telah ada atau sebelumnya
• 창시하다 (創始 하다) Verba
  • 1 어떤 일이나 사상, 학설 등을 처음 시작하거나 내세우다.
    1 MENEMUKAN, MEMBUAT, MENDIRIKAN, MEMPELOPORI, MERINTIS: memulai atau mendirikan suatu hal atau pandangan, teori, dsb untuk pertama kali
• 원조 (元祖) Nomina
  • 1 맨 처음의 조상.
    1 LELUHUR PERTAMA: leluhur yang paling pertama
  • 2 어떤 일을 맨 처음 시작한 사람.
    2 PIONIR, PELOPOR, PENGANJUR: orang yang memulai sebuah pekerjaan untuk pertama kali
  • 3 어떤 사물이나 물건이 처음 시작된 것으로 여겨지는 맨 처음의 사물이나 물건.
    3 PERTAMA, ASLI: benda atau barang pertama kali yang diduga menjadi awal dari sebuah benda atau barang
• 선구자 (先驅者) Nomina
  • 1 행렬에서 맨 앞에 가는 사람.
    1 PEMIMPIN BARISAN, PANDU: orang yang berjalan paling depan dalam barisan
  • 2 사회적으로 중요한 일이나 사상에서 다른 사람보다 앞선 사람.
    2 PIONIR, PERINTIS, PELOPOR, PANDU: orang yang lebih maju di masyarakat daripada orang lain dalam pekerjaan atau pola pikir penting
• 창시자 (創始者) Nomina
  • 1 어떤 일이나 사상, 학설 등을 처음 시작하거나 내세운 사람.
    1 PENEMU, PEMBUAT, PENDIRI, PIONIR, PELOPOR, PERINTIS, PENGANJUR: orang yang memulai atau mendirikan suatu hal atau pandangan, teori, dsb untuk pertama kali