🔍 Search: PEMECAHAN

• 타개 (打開) Nomina
  • 1 어려운 일을 잘 처리하여 해결의 길을 엶.
    1 PEMECAHAN: hal yang mengatasi masalah yang sulit dengan baik dan menemukan jalan keluar
• 판독 (判讀) Nomina
  • 1 어렵거나 잘 보이지 않는 문장이나 암호, 장면 등을 자세히 헤아리며 읽거나 판단함.
    1 PENGURAIAN, PEMECAHAN: hal memikirkan secara detail lalu membaca atau menilai kalimat atau sandi, gambar, dsb yang sulit atau tidak terlihat
• 대처 (對處) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 어려운 일이나 상황을 이겨 내기에 알맞게 행동함.
    1 PENANGGULANGAN, PEMECAHAN: hal bertindak sepatutnya untuk keluar dari situasi sulit
• 해법 (解法) Nomina
  • 1 어렵거나 곤란한 일을 푸는 방법.
    1 SOLUSI: cara pemecahan masalah yang susah atau sulit
  • 2 수학 문제를 푸는 방법.
    2 PEMECAHAN SOAL MATEMATIKA: cara penyelesaian soal matematika
• 해결책 (解決策) ☆☆ Nomina
  • 1 사건이나 문제, 일 등을 잘 처리해 끝을 내기 위한 방법.
    1 CARA PENYELESAIAN, CARA PEMECAHAN: cara untuk menyelesaikan dan mengakhiri suatu kasus atau masalah, urusan, dsb
• 격파 (擊破) Nomina
  • 1 단단한 물체를 맨손이나 발, 머리로 쳐서 깨뜨림.
    1 PEMECAHAN, PENGHANCURAN: pemecahan objek keras dengan memukulnya menggunakan tangan kosong atau kaki, kepala dsb
  • 2 상대방을 공격하여 물리침.
    2 PENGHANCURAN: pemukulan lawan dengan menyerangnya
• 타개책 (打開策) Nomina
  • 1 어려운 일을 잘 처리하여 해결할 방법.
    1 CARA PEMECAHAN MASALAH, JALAN KELUAR: cara yang mengatasi dan memecahkan masalah yang sulit dengan baik
• 낙착 (落着) Nomina
  • 1 문제가 되었던 일이 해결될 수 있도록 결정됨.
    1 PENYELESAIAN, JAWABAN, PEMECAHAN MASALAH: hal memutuskan untuk memecahkan sesuatu yang merupakan masalah
• 돌파 (突破) ☆ Nomina
  • 1 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어감.
    1 PEMBOBOLAN, PENEROBOSAN: hal menerobos ke daerah musuh atau pertahanan lawan
  • 2 정해진 목표나 이전의 기록을 넘어섬.
    2 PEMECAHAN: hal melewati rekor sebelumnya ataun telah mencapai tujuan
  • 3 어려움이나 위기를 극복함.
    3 PENANGGULANGAN: hal mengatasi atau menanggulangi kesulitan atau krisis
• 선결 (先決) Nomina
  • 1 다른 일보다 먼저 해결하거나 결정함.
    1 PENYELESAIAN LEBIH DAHULU, PEMECAHAN TERLEBIH DAHULU: hal memecahkan atau memutuskan lebih dahulu daripada masalah lain
• 경신 (更新) Nomina
  • 1 이미 있던 것을 새롭게 고침.
    1 PEMBAHARUAN, REVISI: hal memperbaiki dan membuat baru yang sudah ada
  • 2 주로 운동 경기에서 이미 있던 기록보다 더 좋은 기록을 냄.
    2 PERBAIKAN, PEMBAHARUAN, PEMECAHAN: hal mencatat rekor yang lebih baik daripada rekor yang sudah ada biasanya dalam pertandingan olahraga
  • 3 어떤 분야의 이미 있던 최고치나 최저치를 깨뜨림.
    3 :
• 파기 (破棄) Nomina
  • 1 깨뜨리거나 찢어서 내버림.
    1 PENGHANCURAN, PEMECAHAN: hal yang hancur atau terpecah
  • 2 계약, 조약, 약속 등을 깨뜨려 버림.
    2 PENGHAPUSAN, PEMBATALAN: hal yang mengikari perjanjian, persetujuan, janji, dsb
  • 3 소송에서 원심의 판결을 취소하는 일.
    3 PEMBATALAN: hal yang membatalkan keputusan semula awal dalam pengadilan
• 파괴 (破壞) ☆☆ Nomina
  • 1 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨림.
    1 PENGHANCURAN: hal yang memukul hancur atau memukul roboh
  • 2 조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 무너뜨림.
    2 PERUSAKAN, PEMECAHAN, PENGHANCURAN, PEROBOHAN: hal yang merobohkan organisasi, aturan, hubungan, dsb
• 해소 (解消) ☆☆ Nomina
  • 1 어려운 일이나 좋지 않은 상태를 해결하여 없애 버림.
    1 PEMECAHAN, PENYELESAIAN: hal menyelesaikan hal yang sulit atau kondisi yang tidak baik lalu membuatnya menjadi tidak ada
  • 2 어떤 단체나 조직 등을 없애 버림.
    2 PENGHILANGAN, PENGHAPUSAN, PENIADAAN, PENYINGKIRAN: hal menghilangkan suatu badan atau organisasi dsb
• 단서 (端緖) ☆ Nomina
  • 1 문제를 해결하는 데 도움이 되는 사실.
    1 PETUNJUK (PEMECAHAN MASALAH), KUNCI (PEMECAHAN MASALAH): fakta yang berfungsi untuk membantu menyelesaikan masalah
  • 2 어떤 일이 일어나게 되는 출발점.
    2 PERMULAAN, ASAL-USUL: titik awal atau syarat terjadinya suatu hal
• 돌파구 (突破口) Nomina
  • 1 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어갈 수 있는 기회나 방법.
    1 KESEMPATAN/CARA MENEROBOS: kesempatan atau cara untuk dapat menerobos masuk daerah musuh atau pertahanan lawan
  • 2 어려움이나 위기를 극복하기 위한 단서.
    2 PETUNJUK PEMECAHAN MASALAH, PETUNJUK MENATASI KRISIS/KESULITAN: petunjuk untuk mengatasi kesulitan atau krisis
• 정복 (征服) ☆ Nomina
  • 1 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시킴.
    1 PENAKLUKAN, PENUNDUKAN, PENJAJAHAN: hal mengalahkan dengan kekuatan militer kemudian menaklukkan suku bangsa atau negara lainnya
  • 2 사람이 가기에 몹시 힘든 곳을 어려움을 이겨 내고 감.
    2 PENAKLUKAN: hal seseorang berhasil melewati kesulitan untuk menuju tempat yang sangat sulit untuk dituju
  • 3 하기 어렵고 힘든 것을 뜻대로 다룰 수 있게 됨.
    3 PENAKLUKAN, PENDUDUKAN, PEMECAHAN: hal menjadi bisa menangani hal yang sulit dan sukar untuk dijalani sesuai dengan yang diinginkan
  • 4 질병을 완치할 수 있게 됨.
    4 PENYEMBUHAN, PEMBERANTASAN, PEMBASMIAN: hal menjadi bisa menyembuhkan penyakit

• 워크숍 (workshop) Nomina
  • 1. 주로 회사나 학교 등의 단체에서 계획, 문제 해결, 연구 상황 등을 논의하는 모임.
    1. LOKAKARYA, WORKSHOP: pertemuan untuk mendiskusikan rencana, pemecahan masalah, kondisi penelitian, dsb di organisasi yang kebanyakan seperti perusahaan atau sekolah dsb
• 지략 (智略) Nomina
  • 1. 어떤 일이나 문제를 날카롭게 분석하여 해결책을 세우는 뛰어난 능력이나 방법.
    1. STRATEGI: kemampuan atau cara menonojol untuk menganalisa suatu peristiwa atau masalah secara tajam dan membuat pemecahannya
• 핵폐기물 (核廢棄物) Nomina
  • 1. 핵반응이나 핵붕괴로 원자력을 얻은 뒤에 버리는, 방사능이 남아 있는 찌꺼기 물질.
    1. ZAT BUANGAN RADIOAKTIF: zat sisa buangan radioaktif, yang dibuang setelah mendapatkan tenaga nuklir melalui reaksi atom atau pemecahan atom
• 해법 (解法) Nomina
  • 1. 어렵거나 곤란한 일을 푸는 방법.
    1. SOLUSI: cara pemecahan masalah yang susah atau sulit
  • 2. 수학 문제를 푸는 방법.
    2. PEMECAHAN SOAL MATEMATIKA: cara penyelesaian soal matematika
• 격파 (擊破) Nomina
  • 1. 단단한 물체를 맨손이나 발, 머리로 쳐서 깨뜨림.
    1. PEMECAHAN, PENGHANCURAN: pemecahan objek keras dengan memukulnya menggunakan tangan kosong atau kaki, kepala dsb
  • 2. 상대방을 공격하여 물리침.
    2. PENGHANCURAN: pemukulan lawan dengan menyerangnya
• 하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다
  • 1. 아무리 힘들고 어려운 일이 생겨도 해결할 방법은 있기 마련이라는 말.
    1. sesulit apapun sesuatu pasti akan ada jalan pemecahannya
• 오리무중 (五里霧中) Nomina
  • 1. 어떤 일의 해결 방향을 찾을 수 없거나 사람이 어디에 있는지 알 수 없는 상태.
    1. BERKABUT, BUNTU: kondisi tidak bisa mencari arah pemecahan suatu masalah atau keberadaan orang di mana (digunakan sebagai kata benda)