🔍 Search: PEMERIKSAAN

• 수사 (搜査) ☆☆ Nomina
  • 1 주로 경찰이나 검찰이 범인이나 용의자를 가려내어 체포하기 위해 사건을 조사함.
    1 PEMERIKSAAN: aktivitas yang kebanyakan dilakukan polisi atau penuntut/jaksa ketika memeriksa kasus/peristiwa untuk menentukan dan menangkap pelaku atau tersangka
• 검사 (檢査) ☆☆☆ Nomina
  • 1 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄.
    1 PEMERIKSAAN: proses melacak kebaikan atau keburukan suatu objek atau suatu pekerjaan
• 점검 (點檢) ☆☆ Nomina
  • 1 낱낱이 검사함. 또는 그런 검사.
    1 PEMERIKSAAN: hal memeriksa dengan saksama, sangat teliti, atau satu per satu
• 검토 (檢討) ☆☆ Nomina
  • 1 내용을 자세히 따져 봄.
    1 PEMERIKSAAN: meneliti isi sesuatu secara terperinci
• 검안 (檢眼) Nomina
  • 1 시력이나 눈의 이상을 검사하는 것.
    1 PEMERIKSAAN MATA: pemeriksaan pada mata untuk mengetahui daya lihat, atau adanya kelainan pada mata
• 검사대 (檢査臺) Nomina
  • 1 물건을 그 위에 올려놓고 검사를 하는 데 쓰이는 받침.
    1 MEJA PEMERIKSAAN: meja atau tatakan yang digunakan untuk memeriksa suatu barang yang diletakkan di atasnya
• 재검사 (再檢査) Nomina
  • 1 한 번 검사한 것을 다시 검사함.
    1 PEMERIKSAAN ULANG: hal yang memeriksa kembali hal yang telah diperiksa satu kali
• 재심사 (再審査) Nomina
  • 1 한 번 심사했던 것을 다시 심사함.
    1 PEMERIKSAAN ULANG: memeriksa kembali apa yang sudah diperiksa satu kali
• 혈액 검사 (血液檢査) None
  • 1 혈액형이나 병이 있는지 등을 알기 위해 피를 뽑아서 하는 검사.
    1 PEMERIKSAAN DARAH: pemeriksaan yang dilakukan dengan mengambil darah untuk mengetahui jenis golongan darah dan ada tidaknyanya penyakit dsb
• 검사기 (檢査機) Nomina
  • 1 검사를 하는 데 쓰이는 기계.
    1 MESIN PEMERIKSAAN: mesin yang digunakan untuk menjalankan pemeriksaan
• 개찰 (改札) Nomina
  • 1 사람들이 탑승권이나 입장권을 가지고 있는지 확인함.
    1 PEMERIKSAAN KARCIS: pemeriksaan apakah orang-orang memiliki karcis naik atau karcis masuk
• 감사 (監査) ☆ Nomina
  • 1 단체나 조직의 업무 등을 감독하고 어떠한 비리나 문제가 있는지 조사함.
    1 AUDIT, PEMERIKSAAN: kegiatan mengawasi pekerjaan-pekerjaan di suatu organisasi atau instansi, memeriksa apakah ada suatu masalah atau ketidaksesuaian
• 개표 (改票) Nomina
  • 1 차표나 입장권 등을 입구에서 검사함.
    1 PEMERIKSAAN KARCIS: kegiatan memeriksa tiket, karcis masuk, dsb di pintu masuk
• 초진 (初診) Nomina
  • 1 처음으로 진찰을 함. 또는 그 진찰.
    1 PEMERIKSAAN PERTAMA: hal yang memeriksa pasien untuk pertama kalinya, atau pemeriksaan yang demikian
• 검진 (檢診) ☆ Nomina
  • 1 건강 상태를 검사하고 진찰하는 일.
    1 PEMERIKSAAN KESEHATAN: kegiatan memeriksakan kondisi kesehatan badan
• 감찰 (監察) Nomina
  • 1 단체의 규율과 구성원의 행동을 감독하여 살핌.
    1 INSPEKSI, PEMERIKSAAN: badan/ lembaga yang berwenang mengamati dengan seksama keadaan atau lingkungan karena merasakan ada bahaya/ kejahatan/ kesalahan yang akan terjadi
• 취조 (取調) Nomina
  • 1 범죄 사실을 밝히기 위해 범행이 의심되는 사람이나 죄인을 조사함.
    1 INTEROGASI, PEMERIKSAAN: hal memeriksa orang atau penjahat yang diduga sebagai pelaku kejahatan untuk mengungkap kebenaran dari sebuah kejahatan
• 테스트 (test) ☆☆ Nomina
  • 1 사람의 지능이나 능력, 제품의 성능 등의 알아보기 위하여 시험하거나 검사함. 또는 그런 시험이나 검사.
    1 TES, UJIAN, PEMERIKSAAN: hal menguji atau memeriksa untuk mengetahui kecerdasan atau kemampuan orang, fungsi suatu benda, dsb, atau untuk menyebut ujian atau pemeriksaan yang demikian
• 검침 (檢針) Nomina
  • 1 전기, 수도, 가스 등의 사용량을 알기 위하여 계량기의 숫자를 검사함.
    1 PEMERIKSAAN, PENGECEKAN: pekerjaan atau kegiatan memeriksa angka meteran untuk mengetahui jumlah pemakaian listrik, air, gas, dsb
• 개찰구 (改札口) Nomina
  • 1 사람들이 탑승권이나 입장권을 가지고 있는지 확인하는 곳.
    1 TEMPAT PEMERIKSAAN KARCIS: tempat memeriksa apakah orang-orang memiliki karcis naik atau karcis masuk

• 패스하다 (pass 하다) Verba
  • 1. 시험이나 검사 등에 합격하다.
    1. LULUS, LEWAT: lulus dari ujian atau pemeriksaan dsb
  • 2. 특정한 장소를 통과하거나 지나가다.
    2. MELEWATI, MELALUI: melalui atau melewati tempat khusus
  • 3. 공을 이용한 운동 경기에서 같은 편끼리 서로 공을 주거나 받다.
    3. MEMBERI BOLA, MENERIMA BOLA, MEMBERI DAN MENERIMA BOLA: saling memberi atau menerima bola sesama pihak yang sama di dalam pertandingan olahraga yang menggunakan bola
• 구인하다 (拘引 하다) Verba
  • 1. 법원에서 신문하기 위하여 피고인이나 증인, 사건에 관계된 사람 등을 강제로 끌고 가다.
    1. MENCIDUK: membawa paksa terdakwa, saksi, orang yang berhubungan dengan peristiwa untuk pemeriksaan pengadilan
• 패스 (pass) Nomina
  • 1. 시험이나 검사 등에 합격함.
    1. LULUS: hal lulus dari ujian atau pemeriksaan dsb(digunakan sebagai kata benda)
  • 2. 특정한 장소에 들어가거나 자유롭게 다닐 수 있는 자격이 있음을 나타내는 표.
    2. KARTU MASUK, TIKET MASUK, TIKET LEWAT: kartu yang menunjukkan adanya kualifikasi untuk bisa masuk ke tempat khusus atau keluar masuk bebas
  • 3. 버스나 지하철 등에 탈 자격이 있음을 나타내는 표.
    3. KARTU NAIK KENDARAAN, TIKET NAIK KENDARAAN, KARTU PENGGUNAAN TRANSPORTASI: kartu yang menunjukkan adanya kualifikasi untuk bisa naik bus atau kereta api bawah tanah dsb
  • 4. 다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서.
    4. PASPOR: dokumen yang membuktikan identitas atau kewarganegaraan orang yang berwisata di negara lain, dan melindungi orang tersebut di negara yang dikunjunginnya untuk wisata
  • 5. 공을 이용한 운동 경기에서 같은 편끼리 서로 공을 주거나 받는 일.
    5. PEMBERIAN BOLA, PENERIMAAN BOLA, PEMBERIAN DAN PENERIMAAN BOLA: hal saling memberikan atau menerima bola sesama pihak yang sama di dalam pertnadingan olahraga yang menggunakan bola
• 검인정 (檢認定) Nomina
  • 1. 교과서 등을 정부 기관에서 미리 검사하여 써도 좋다고 인정함.
    1. PENGAKUAN RESMI, PERSETUJUAN RESMI: hal mengenai pemeriksaan pada buku pelajaran atau sejenisnya, dan pengakuan boleh atau tidaknya digunakan, yang dijalankan oleh instansi pemerintah
• 진단 (診斷) ☆☆ Nomina
  • 1. 의사가 환자를 검사하여 건강 상태를 판단함.
    1. DIAGNOSA: hasil keputusan atau penilaian dokter mengenai kondisi kesehatan pasien setelah dilakukan pemeriksaan
  • 2. 어떤 대상이나 현상에 대해 상태를 판단함.
    2. ANALISIS, PERKIRAAN, DIAGNOSA: penilaian mengenai sebuah kondisi atau sebuah objek
• 진단서 (診斷書) ☆☆ Nomina
  • 1. 의사가 환자를 검사하여 건강 상태를 판단한 결과를 적은 증명서.
    1. SURAT KETERANGAN DOKTER, SURAT DIAGNOSA DOKTER: surat keterangan yang bertuliskan hasil diagnosa kondisi kesehatan setelah dilakukan pemeriksaan terhadap pasien
• 원정대 (遠征隊) Nomina
  • 1. 먼 곳으로 운동 경기나 연구, 탐험, 조사 등을 하러 가는 무리.
    1. kelompok yang pergi ke tempat yang jauh untuk melakukan penelitian, penyelidikian, pemeriksaan, dsb
• 합격되다 (合格 되다) Verba
  • 1. 시험, 검사, 심사 등에 통과되다.
    1. LULUS: lolos dari ujian, pemeriksaan, pengujian, dsb
  • 2. 일정한 조건이 갖추어지다.
    2. LULUS, TERPENUHI: memenuhi syarat tertentu
• 송치 (送致) Nomina
  • 1. 수사 기관에서 어떤 사건의 피의자와 관련 서류를 검찰이나 상급 기관에 보냄.
    1. PENGIRIMAN DOKUMEN: hal mengirimkan dokumen yang terkait dengan tersangka suatu perkara di lembaga pemeriksaan kepada badan penuntut umum
• 제시하다 (提示 하다) Verba
  • 1. 무엇을 하고자 하는 생각을 말이나 글로 나타내어 보이다.
    1. MEMPRESENTASIKAN, MENGEMUKAKAN: memperlihatkan pemikiran atau gagasan yang dimiliki dengan perkataan atau tulisan
  • 2. 검사나 조사를 위하여 물품을 내어 보이다.
    2. MEMPRESENTASIKAN, MENYAJIKAN, MEMBEBERKAN: memperlihatkan benda atau barang yang dimiliki untuk pemeriksaan atau investigasi
• 공판하다 (公判 하다) Verba
  • 1. 법원이 형사 사건과 관계된 증거와 증언들을 심사하여 유죄와 무죄를 판단하다.
    1. MENGADAKAN SIDANG PENGADILAN: melakukan pemeriksaan bukti-bukti dan saksi-saksi di pengadilan yang kemudian dilanjutkan dengan pengambilan keputusan bersalah tidaknya tersangka dalam sebuah kasus
• 합격하다 (合格 하다) Verba
  • 1. 시험, 검사, 심사 등을 통과하다.
    1. LULUS, LOLOS: lolos dari ujian, pemeriksaan, penilaian, dsb
  • 2. 일정한 조건을 갖추다.
    2. LULUS, LOLOS: memenuhi syarat tertentu
• 제시 (提示) ☆☆ Nomina
  • 1. 무엇을 하고자 하는 생각을 말이나 글로 나타내어 보임.
    1. PRESENTASI, PEMBEBERAN, PENGEMUKAAN: hal memperlihatkan pikiran atau gagasan yang dimiliki dengan perkataan atau tulisan
  • 2. 검사나 조사를 위하여 물품을 내어 보임.
    2. PRESENTASI, PENYAJIAN, PEMBEBERAN: hal memperlihatkan benda atau barang dimiliki untuk pemeriksaan atau investigasi
• 제시되다 (提示 되다) Verba
  • 1. 무엇을 하고자 하는 생각이 말이나 글로 나타내어져 보이다.
    1. DIPRESENTASIKAN, DIBEBERKAN, DIKEMUKAKAN: pikiran atau gagasan yang dimiliki diperlihatkan dengan perkataan atau tulisan
  • 2. 검사나 조사를 위하여 물품이 내어져 보이다.
    2. DIPRESENTASIKAN, DISAJIKAN, DIBEBERKAN: barang atau benda yang dimiliki diperlihatkan untuk pemeriksaan atau investigasi
• 피 검사 (피 檢査) None
  • 1. 혈액형이나 병이 있는지 등을 알기 위해 피를 뽑아서 하는 검사.
    1. TES DARAH, PEMERIKSAAN DARAH: pemeriksaan yang dilakukan dengan mengambil darah untuk mengetahui golongan darah atau adanya penyakit dsb
• 자료 (資料) ☆☆ Nomina
  • 1. 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료.
    1. DATA, BAHAN: bahan yang menjadi dasar dalam penelitian atau pemeriksaan
• 합격증 (合格證) Nomina
  • 1. 시험, 검사, 심사 등을 통과하여 어떤 자격이나 지위를 얻었음을 증명하는 문서.
    1. SERTIFIKAT KELULUSAN: dokumen yang membuktikan bahwa seseorang telah memperoleh suatu kualifikasi atau posisi setelah melewati ujian, pemeriksaan, penilaian, dsb
• 합격시키다 (合格 시키다) Verba
  • 1. 시험, 검사, 심사 등을 통과하게 하다.
    1. MELULUSKAN, MELOLOSKAN: membuat lolos dari ujian, pemeriksaan, penilaian, dsb
• 합격자 (合格者) ☆☆ Nomina
  • 1. 시험, 검사, 심사 등을 통과하여 어떤 자격이나 지위를 얻은 사람.
    1. PESERTA/ORANG YANG LULUS, YANG TERPILIH: orang yang memperoleh suatu kualifikasi atau posisi setelah dengan lulus dalam ujian, pemeriksaan, penilaian, dsb
• 주심 (主審) Nomina
  • 1. 등급이나 당락 등을 결정하는 심사에서 중심이 되는 사람.
    1. HAKIM, HAKIM UTAMA: orang yang menjadi inti dalam pemeriksaan untuk menentukan tingkatan atau terpilihnya dsb sesuatu
  • 2. 운동 경기에서, 심판을 보는 사람 중에 중심이 되는 사람.
    2. JURI UTAMA, HAKIM UTAMA: orang yang menjadi inti dari beberapa orang yang menjadi wasit dalam pertandingan olahraga