🔍 Search: PEMULIHAN

• 쾌유 (快癒) Nomina
  • 1 병이나 상처가 완전히 나음.
    1 PEMULIHAN: hal penyakit atau luka benar-benar sembuh
• 병후 (病後) Nomina
  • 1 병을 앓고 난 뒤.
    1 TAHAP PEMULIHAN: setelah penyakit mengidap
• 복권 (復權) Nomina
  • 1 한 번 잃었던 자격이나 권리 등을 다시 찾음.
    1 PEMULIHAN: hal mendapatkan kembali kualifikasi atau hak dsb yang pernah hilang
  • 2 주로 범죄를 저질러 법적으로 잃었던 자격이나 권리 등을 다시 찾음.
    2 PEMULIHAN: hal mendapatkan kembali kualifikasi atau hak dsb yang pernah hilang karena melakukan tindak kriminal
• 몸조리 (몸 調理) Nomina
  • 1 약해진 몸의 기력을 되찾기 위해 쉬면서 몸을 보살피고 돌보는 일.
    1 PEMULIHAN KESEHATAN: kegiatan merawat dan memperhatikan tubuh sembari istirahat untuk mengembalikan stamina tubuh yang melemah
• 원상회복 (原狀回復) Nomina
  • 1 원래의 형편이나 상태로 돌아감. 또는 그렇게 함.
    1 PEMULIHAN, RESTORASI: hal kembali ke keadaan atau situasi awal, atau hal membuat menjadi demikian
• 중흥 (中興) Nomina
  • 1 점점 약해져 가던 힘이나 세력이 중간에 다시 일어남. 또는 그렇게 함.
    1 KEBANGKITAN, PEMULIHAN: kekuatan atau kekuasaan yang sedikit demi sedikit mulai melemah bangkit kembali di tengah-tengah, atau membuatnya demikian
• 소생 (蘇生/甦生) Nomina
  • 1 죽어 가던 것이 다시 살아남.
    1 KEBANGKITAN, PEMULIHAN: hal sesuatu yang sekarat kemudian kembali bangkit hidup
• 재탈환 (再奪還) Nomina
  • 1 한 번 빼앗겼다 찾은 것을 다시 빼앗겼다 되찾음.
    1 PEMULIHAN, PENGEMBALIAN: hal mengambil kembali sesuatu yang pernah diambil sekali
• 회복세 (回復勢) ☆ Nomina
  • 1 건강 등이 조금씩 나아져 가는 상태.
    1 PEMULIHAN: kondisi penyakit atau aktivitas ekonomi dsb sedikit demi sedikit membaik
  • 2 경제 활동의 상태가 조금씩 나아져 가는 상태.
    2 PEMULIHAN EKONOMI: kondisi aktivitas ekonomi semakin membaik
• 요법 (療法) Nomina
  • 1 병을 치료하는 방법.
    1 TERAPI, PEMULIHAN, PENGOBATAN: cara untuk mengobati atau menyembuhkan penyakit
• 재기 (再起) ☆ Nomina
  • 1 어떤 일에 실패한 후 노력하여 다시 일어섬.
    1 KEBANGKITAN KEMBALI, PEMULIHAN: hal berusaha dan bangkit kembali setelah gagal dalam suatu pekerjaan
• 복고적 (復古的) Nomina
  • 1 과거의 모양, 제도, 사상, 풍습 등으로 돌아가려는 것.
    1 RESTORASI, PEMUGARAN, PEMULIHAN: ingin kembali ke bentuk, sistem, pemikiran, tradisi, dsb dahulu (digunakan sebagai kata benda)
• 복고적 (復古的) Pewatas
  • 1 과거의 모양, 제도, 사상, 풍습 등으로 돌아가려는.
    1 RESTORASI, PEMUGARAN, PEMULIHAN: ingin kembali ke bentuk, sistem, pemikiran, tradisi, dsb dahulu (diletakkan di depan kata benda)
• 복고 (復古) Nomina
  • 1 과거의 모양, 제도, 사상, 풍습 등으로 돌아감.
    1 RESTORASI, PEMUGARAN, PEMULIHAN: hal kembali ke bentuk, sistem, pemikiran, tradisi, dsb dahulu
• 요양 (療養) ☆ Nomina
  • 1 편안히 쉬면서 몸을 보살피고 병을 치료함.
    1 PEMULIHAN, PENYEMBUHAN, PERAWATAN: hal merawat tubuh sambil beristirahat dengan tenang dan menyembuhkan penyakitnya
• 복직 (復職) Nomina
  • 1 직장을 그만두거나 해고되었던 사람이 다시 그 직장으로 돌아가 업무를 계속함.
    1 PEMULIHAN KERJA, PENARIKAN KEMBALI: hal orang yang sudah berhenti atau dipecat dari tempat kerja kembali ke tempat kerja tersebut lalu melanjutkan tugasnya
• 만회 (挽回) Nomina
  • 1 잃은 것, 잘못된 것, 뒤떨어진 것 등을 원래의 상태로 되돌리거나 그에 맞먹는 다른 것으로 대신함.
    1 RESTORASI, PEMULIHAN, PENGEMBALIAN: hal mengembalikan sesuatu yang hilang, sesuatu yang salah, sesuatu yang tertinggal, dsb ke posisi atau situasi semula, atau mengganti dengan sesuatu yang beda yang seimbang dengan hal-hal tersebut
• 재활 (再活) ☆ Nomina
  • 1 다시 활동을 시작함.
    1 REHABILITASI, PEMULIHAN: hal memulai kembali aktivitas atau kegiatan
  • 2 신체적으로 장애가 있는 사람이 장애를 극복하고 생활함.
    2 REHABILITASI: hal orang yang memiliki cacat tubuh mengalahkan kecacatannya dan hidup normal
• 회복실 (回復室) Nomina
  • 1 수술 직후 일정 기간 동안 간호를 받거나 마취 상태에서 깨어나기 위해 수술한 환자가 안정을 취하는 병실.
    1 RUANG PEMULIHAN, RUANG PERAWATAN KHUSUS: ruangan di rumah sakit untuk menenangkan pasien paska operasi untuk mendapatkan perawatan selama waktu khusus sebelum dan sesudah operasi atau untuk membangunkan pasien dari kondisi terbius
• 회복 (回復/恢復) ☆☆ Nomina
  • 1 아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌이킴.
    1 PEMULIHAN, PENYEMBUHAN: tubuh yang tadinya sakit atau lemah kembali ke kondisi semula
  • 2 잃었던 것을 되찾거나 나빠졌던 것을 원래의 상태로 돌이킴.
    2 PEMULIHAN, PERBAIKAN: ditemukannya hal yang pernah hilang atau membuat hal yang memburuk menjadi kondisi semula

• 드링크 (drink) Nomina
  • 1. 음료 등의 마실 것.
    1. produk minuman yang mengandung bahan medis yang memiliki khasiat untuk pemulihan atau masa penyembuhan