🔍 Search: PENCETAKAN

• 활자화 (活字化) Nomina
  • 1 글이 인쇄되어 나옴. 또는 글을 인쇄하여 냄.
    1 PENCETAKAN: hal yang tulisan dicetak, atau hal yang memunculkan tulisan dengan mencetak
• 조판 (組版) Nomina
  • 1 책이나 신문 등의 인쇄물을 만들어 낼 때, 원고의 지시대로 활자를 구성함. 또는 그런 일.
    1 PENCETAKAN, PEMAHATAN: hal memahat tulisan sesuai petunjuk naskah saat membuat cetakan seperti buku atau koran dsb, atau pekerjaan yang demikian
• 전사 (轉寫) Nomina
  • 1 글이나 그림 등을 옮겨 베낌.
    1 PENCETAKAN: hal yang memindahkan dan menjiplak tulisan atau gambar dsb
  • 2 음성으로 된 것을 글자로 옮겨 적음.
    2 PENULISAN, PENCATATAN: hal yang mencatat hal yang berbentuk suara menjadi tulisan
• 조폐 (造幣) Nomina
  • 1 동전이나 지폐와 같은 돈을 만듦.
    1 PENCETAKAN UANG, PEMBUATAN UANG: hal membuat uang seperti uang logam atau uang kertas
• 기록적 (記錄的) Nomina
  • 1 기록에 남아 있거나 남을 만한 것.
    1 sesuatu yang tercatat atau pantas dicatat dalam catatan (digunakan sebagai kata benda)
  • 2 기록과 관련된 것.
    2 PENCETAKAN REKOR, REKOR, CATATAN: hal menulis dan meninggalkan sesuatu (digunakan sebagai kata benda)
• 기록적 (記錄的) Pewatas
  • 1 기록에 남아 있거나 남을 만한.
    1 sesuatu yang tercatat atau pantas dicatat dalam catatan (diletakkan di depan kata benda)
  • 2 기록과 관련된.
    2 PENCETAKAN REKOR, REKOR, CATATAN: menulis dan meninggalkan sesuatu (diletakkan di depan kata benda)
• 초판 (初版) Nomina
  • 1 책의 첫 출판. 또는 그 출판물.
    1 CETAKAN PERTAMA, PENCETAKAN PERTAMA: pencetakan pertama dari buku, atau hasil cetakan yang demikian
• 발부 (發付) Nomina
  • 1 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등을 발행함.
    1 PENGELUARAN, PENERBITAN, PENCETAKAN: hal lembaga umum atau pemerintahan mengeluarkan dokumen atau surat penting lainnya
• 교부 (交付/交附) Nomina
  • 1 공공 기관에서 공적인 문서나 자격증 등을 내어 줌.
    1 PENGELUARAN, PENCETAKAN, PENERBITAN: lembaga masyarakat mengeluarkan surat umum, sertifikat, dsb
• 프린트 (print) Nomina
  • 1 인쇄를 하는 일. 또는 그런 인쇄물.
    1 CETAK, CETAKAN, PENCETAKAN: halyang mencetak, atau hasil cetakan
  • 2 천에 무늬를 찍는 일. 또는 그렇게 찍은 것.
    2 PENCETAKAN: hal yang mencetak motif ke kain, atau hal yang dicetak demikian
• 인쇄 (印刷) ☆☆ Nomina
  • 1 글자나 글, 그림 등을 종이나 천 등에 기계로 찍어 냄.
    1 CETAKAN, PENCETAKAN, PERCETAKAN, AFRUK: hal membuat print tulisan, gambar, dsb pada kertas
• 골인 (▼goal in) Nomina
  • 1 농구, 축구, 핸드볼 등에서 공이 골문 안으로 들어가는 것.
    1 PENCETAKAN GOL: hal memasukkan bola ke gawang atau keranjang dalam permainan bola basket, sepak bola, bola tangan, dsb.
  • 2 경주에서 결승점을 통과하는 일.
    2 MELEWATI GARIS AKHIR: melewati garis akhir dalam perlombaan
  • 3 어떤 일을 성공하거나 목표를 이루어 내는 것.
    3 KESUKSESAN: hal teraihnya kesuksesan dan tercapainya target
• 암실 (暗室) Nomina
  • 1 주로 사진을 현상하거나 실험을 하기 위해 밖으로부터 빛이 들어오지 못하게 만든 방.
    1 RUANG PENCETAKAN FOTO, RUANG GELAP, RUANG PENELITIAN: kamar atau ruangan yang dibuat agar sinar dari luar tidak bisa masuk ke dalam untuk menggarap foto atau melakukan eksperimen
• 출력 (出力) ☆ Nomina
  • 2 엔진, 전동기, 발전기 등이 외부에 공급하는 기계적, 전기적 힘.
    2 PENGELUARAN, HASIL, PENGHASIL: kekuatan mesin dan listrik yang disuplai keluar oleh mesin, motor, pembangkit tenaga listrik, dsb
  • 1 컴퓨터 등의 기기나 장치가 입력을 받아 일을 하고 밖으로 결과를 내는 일. 또는 그 결과.
    1 PENCETAKAN, CETAKAN, PRINT: peristiwa mesin atau alat seperti komputer dsb mendapat input lalu mengeluarkan hasil keluar. atau untuk menyebut hasil tersebut
• 오자 (誤字) Nomina
  • 1 잘못 쓴 글자.
    1 TULISAN SALAH, EJAAN SALAH: tulisan/ejeaan yang salah ditulis
  • 2 잘못되거나 틀린 글자를 인쇄함. 또는 잘못되거나 틀린 글자를 인쇄한 것.
    2 PENCETAKAN EJAAN SALAH/KELIRU: pencetakan ejaan/tulisan yang salah atau tidak tepat atau hal mencetak ejaan yang salah atau tidak tepat
• 재판 (再版) Nomina
  • 1 한 번 출판했던 책을 다시 출판함. 또는 그렇게 출판한 책.
    1 PENERBITAN ULANG, PENCETAKAN ULANG, EDISI ULANG, CETAKAN ULANG: hal menerbitkan kembali buku yang telah diterbitkan sekali, atau buku yang diterbitkan dengan cara demikian
  • 2 전에 있었던 일과 같거나 비슷한 일을 다시 반복함. 또는 그렇게 하는 일.
    2 PENAYANGAN ULANG, PELAKSANAAN ULANG: hal mengulang kembali sesuatu yang pernah ada sebelumnya dan sesuatu yang sama atau yang mirip, atau sesuatu yang dilakukan dengan cara demikian
• 정리 (整理) ☆☆☆ Nomina
  • 1 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움.
    1 PEMBERESAN, PENGUMPULAN, PEMBERSIHAN, PENGATURAN: hal mengumpulkan atau menyingkirkan sesuatu yang berada dalam keadaan tercerai berai atau berantakan ke satu tempat
  • 2 종류에 따라 체계적으로 나누거나 모음.
    2 KLASIFIKASI, PENGKLASIFIKASIAN: hal membagi atau mengumpulkan secara sistematis sesuai jenis
  • 3 문제가 되거나 불필요한 것을 줄이거나 없애 말끔하게 바로잡음.
    3 PERBAIKAN, PENYELESAIAN, PEMBETULAN, PENANGGULANGAN: hal mengurangi atau menghilangkan sesuatu yang menjadi masalah atau ketidaknyamanan sehingga teratasi dengan rapi
  • 4 다른 사람과의 관계를 끝냄.
    4 PEMUTUSAN, PENGAKHIRAN, PENYELESAIAN: mengakhiri hubungan dengan orang lain
  • 5 은행과의 거래 내역을 통장에 기록으로 나타냄.
    5 PENCETAKAN, PEMBERESAN: hal mewujudkan catatan isi transaksi bank ke dalam buku tabungan

• 초판 (初版) Nomina
  • 1. 책의 첫 출판. 또는 그 출판물.
    1. CETAKAN PERTAMA, PENCETAKAN PERTAMA: pencetakan pertama dari buku, atau hasil cetakan yang demikian
• 폐간 (廢刊) Nomina
  • 1. 신문이나 잡지 등을 인쇄하여 펴내는 것을 그만둠.
    1. PEMBERHENTIAN TERBIT: hal yang menghentikan pencetakan atau penerbitan seperti koran, majalah, dsb
• 오자 (誤字) Nomina
  • 1. 잘못 쓴 글자.
    1. TULISAN SALAH, EJAAN SALAH: tulisan/ejeaan yang salah ditulis
  • 2. 잘못되거나 틀린 글자를 인쇄함. 또는 잘못되거나 틀린 글자를 인쇄한 것.
    2. PENCETAKAN EJAAN SALAH/KELIRU: pencetakan ejaan/tulisan yang salah atau tidak tepat atau hal mencetak ejaan yang salah atau tidak tepat
• 프린트하다 (print 하다) Verba
  • 1. 인쇄를 하다.
    1. MENCETAK: melakukan pencetakan
  • 2. 천에 무늬를 찍다.
    2. MENCETAK: mencetak motif pada kain