🔍 Search: PENDAHULUAN

• 추월 (追越) Nomina
  • 1 뒤에 있던 것이 앞의 것을 앞질러서 먼저 나아감.
    1 PENDAHULUAN, PELINTASAN: sesuatu yang ada di belakang maju ke depan terlebih dahulu
• 도입부 (導入部) Nomina
  • 1 글이나 음악 작품 등이 시작되는 첫 부분.
    1 PENDAHULUAN, PERKENALAN: bagian awal yang memulai suatu karya musik, tulisan, dsb
• 머리말 Nomina
  • 1 책이나 글의 첫 부분에 내용이나 목적 등을 간단하게 적은 글.
    1 KATA PENGANTAR, KATA PENDAHULUAN: kata pembuka sebuah buku atau karya tulis lain di bagian awal yang berisikan isi, tujuan penulisan, dan lain sebagainya
• 선행 (先行) ☆ Nomina
  • 1 어떤 것보다 앞서가거나 앞에 있음.
    1 PENDAHULU: hal berjalan lebih ke depan atau ada lebih di depan daripada sesuatu
  • 2 다른 일보다 시간상으로 앞서 이루어짐.
    2 AWAL, PENDAHULU, PENDAHULUAN: hal terwujud terlebih dahulu daripada pekerjaan lain dalam segi waktu
• 발단 (發端) ☆ Nomina
  • 1 어떤 일의 시작이나 실마리.
    1 PROLOG, PENDAHULUAN, PERMULAAN, AWAL, PENYEBAB: permulaan atau petunjuk suatu pekerjaan
• 서곡 (序曲) Nomina
  • 1 오페라나 종교 음악 등의 첫머리에 연주되는 음악.
    1 PRELUDE, PEMBUKAAN(MUSIK): musik yang dimainkan di bagian awal pada opera atau musik religius dsb
  • 2 (비유적으로) 어떤 일의 맨 처음.
    2 PENDAHULUAN, PEMBUKAAN: (bahasa kiasan) bagian paling awal dari sesuatu
• 서두 (序頭) ☆ Nomina
  • 1 일이나 말이 시작되는 부분.
    1 PERMULAAN, PEMBUKAAN, PENDAHULUAN: bagian permulaan dari pekerjaan atau perkataan
  • 2 어떤 차례나 순서의 맨 앞.
    2 PEMBUKAAN, PENDAHULUAN, PERMULAAN: bagian yang paling depan dari suatu urutan atau susunan
• 시사회 (試寫會) ☆ Nomina
  • 1 영화나 광고 등을 일반에게 보이기 전에 몇몇 사람들에게 먼저 보이고 평가를 받기 위한 모임.
    1 PRATINJAU, TINJAUAN AWAL, TINJAUAN PENDAHULUAN, PENILAIAN AWAL, PERTUNJUKAN AWAL, PERTUNJUKAN PENILAIAN: pertemuan atau perkumpulan yang diadakan untuk mempertunjukkan film atau iklan dsb kepada beberapa orang dan mendapatkan penilaian darinya sebelum disiarkan ke publik

• 서설 (序說) Nomina
  • 1. 본론 전에 쓴 대강의 서론적인 해설.
    1. RINGKASAN, RANGKUMAN: pemaparan bersifat pendahuluan secara garis besar yang ditulis sebelum isi
• 결 (結) Nomina
  • 1. 글이나 시의 내용을 기승전결의 네 부분으로 나누었을 때 끝맺는 마지막 부분.
    1. bagian paling akhir pada pembagian empat bagian pendahuluan/perkenalan dalam isi suatu tulisan atau puisi