🔍 Search: PENENTUAN

• 결판 (決判) Nomina
  • 1 옳고 그름 또는 이기고 지는 것을 마지막으로 가려냄.
    1 PENENTUAN: penentuan baik buruk atau menang kalah yang terakhir
• 승부수 (勝負手) Nomina
  • 1 경기나 게임, 바둑 등에서 승패를 좌우하는 결정.
    1 TEKNIK PENENTUAN: keahlian yang menentukan menang atau kalah dalam pertandingan atau permainan, baduk(permainan catur korea), dsb
• 택일 (擇日) Nomina
  • 1 중요한 일을 치르기 전에 운수가 좋은 날을 가려서 고름. 또는 그날.
    1 PEMILIHAN HARI, PENENTUAN HARI: hal memilih kemudian menentukan hari yang memiliki nasib baik sebelum mengadakan acara penting, atau hari yang dipilih dengan cara demikian
• 확정 (確定) ☆ Nomina
  • 1 확실하게 정함.
    1 PENETAPAN, PENENTUAN, PEMASTIAN: hal menentukan dengan jelas
• 정원제 (定員制) Nomina
  • 1 어떤 일을 하거나 모임 등에 참가하는 사람의 수를 일정하게 정한 제도.
    1 SISTEM PENENTUAN (JUMLAH ORANG): sistem yang membatasi jumlah orang yang melakukan suatu pekerjaan atau berpartisipasi dalam pertemuan dsb
• 결단 (決斷) ☆ Nomina
  • 1 중요한 일을 판단하여 최종적으로 결정함.
    1 KEPUTUSAN, PENENTUAN, PENETAPAN: keputusan secara final/akhir setelah menilai hal yang penting
• 자결 (自決) Nomina
  • 1 스스로 목숨을 끊음.
    1 (HAL) BUNUH DIRI: hal yang membunuh diri
  • 2 다른 사람의 도움이나 간섭 없이 자기의 일을 스스로 결정하고 해결함.
    2 PENENTUAN SENDIRI: hal yang memutuskan dan mengatasi sendiri masalah atau urusan pribadi tanpa bantuan atau campur tangan orang lain
• 평결 (評決) Nomina
  • 1 평가하여 결정함. 또는 그런 내용.
    1 PENENTUAN, PEMUTUSAN, KEPUTUSAN, KETENTUAN: hal yang menilai lalu memberi keputusan, atau isi yang demikian
• 지정 (指定) ☆☆ Nomina
  • 1 가리켜 분명하게 정함.
    1 PENUNJUKAN, PENETAPAN, DITUNJUK, DITETAPKAN: hal menunjuk kemudian menentukannya dengan jelas
  • 2 공공 기관이나 단체, 개인 등이 어떤 것을 특별한 자격이나 가치가 있는 것으로 정함.
    2 PENETAPAN, PENENTUAN: hal instansi umum atau badan, perorangan dsb menetapkan sesuatu sebagai hal yang berkualifikasi atau berharga
• 판가름 Nomina
  • 1 옳고 그름이나 우열 등을 판단하여 가름.
    1 PENENTUAN, PEMUTUSAN, KETENTUAN, KEPUTUSAN: hal menilai dan menentukan benar dan salah atau ketimpangan
  • 2 이기고 지는 것이나 생사를 결판냄.
    2 PENENTUAN, PEMUTUSAN, KETENTUAN, KEPUTUSAN: hal menentukan menang dan kalah atau hidup dan mati
• 가름 Nomina
  • 1 서로 나누어 따로따로 되게 함.
    1 PEMBAGIAN, PEMISAHAN, PEMILAHAN: hal saling membagi dan menjadikan masing-masing terpisah
  • 2 차이를 구별하거나 구분함.
    2 PEMBEDAAN, PEMISAHAN, PEMBAGIAN: hal membedakan atau memisahkan perbedaan
  • 3 어느 한 쪽이 더 낫거나 옳다고 판별하거나 결정함.
    3 PEMBEDAAN, PENENTUAN, PEMUTUSAN: hal membedakan atau menentukan bagian mana yang lebih baik atau benar
• 구상 (構想) ☆ Nomina
  • 1 앞으로 할 일의 내용, 규모, 실현 방법 등을 곰곰이 생각함. 또는 그 생각.
    1 PERENCANAAN, PERUMUSAN, PENGONSEPAN: kegiatan menyusun rencana dan berpikir mengenai isi, skala, cara penerapan dari sesuatu atau pekerjaan yang akan dilakukan ke depannya secara terperinci, atau pemikiran untuk hal seperti tersebut
  • 2 예술 작품을 창작할 때, 작품의 내용이나 표현 형식 등을 미리 생각하여 정함. 또는 그 생각.
    2 PENYUSUNAN, KERANGKA BERPIKIR, PERUMUSAN, PENGONSEPAN, PEMILIHAN DAN PENENTUAN: kegiatan berpikir dan menentukan terlebih dahulu isi, bentuk pengungkapan atau ekspresi dalam penyusunan karya tulis, atau bentuk pikiran untuk hal seperti tersebut
• 즉결 (卽決) Nomina
  • 1 그 자리에서 바로 결정하거나 처리함.
    1 PENENTUAN LANGSUNG, PENYELESAIAN LANGSUNG, PEMUTUSAN LANGSUNG: hal menentukan atau mengurusi langsung di tempat tersebut
  • 2 지방 법원의 판사가 가벼운 범죄들을 간단한 절차로 처리하는 재판.
    2 PENGADILAN LANGSUNG, PEMUTUSAN LANGSUNG, PENGHUKUMAN LANGSUNG: pengadilan di mana hakim dari pengadilan daerah menyelesaikan kejahatan ringan dengan prosedur yang sederhana, atau pengadilan langsung, pemutusan langsung

• 정관 (定款) Nomina
  • 1. 법인의 목적, 조직, 업무 집행 등에 관한 기본 규칙. 또는 그것을 적은 문서.
    1. AKTA PENDIRIAN: aturan dasar tentang tujuan kesepakatan, organisasi, penentuan bisnis dsb, atau berkas yang mencatat hal tersebut
• 예산 (豫算) ☆☆ Nomina
  • 1. 필요한 비용을 미리 계산해서 정함. 또는 그런 비용.
    1. BIAYA, DANA: uang yang diperkirakan akan diperlukan untuk melakukan sesuatu, atau penentuan atas biaya yang akan dipakai
  • 2. 국가나 단체, 회사 등에서 수입과 지출을 미리 계산해 돈을 어떻게 사용할 것인지 계획을 세움. 또는 그 계획.
    2. ANGGARAN, ANGGARAN BIAYA: rencana penggunaan uang pemasukan negara atau lembaga, organisasi, dsb yang telah dihitung sebelumnya
• 인사권 (人事權) Nomina
  • 1. 회사에서 직원을 뽑거나 어떤 자리에서 일하게 할지 정할 수 있는 권한.
    1. HAK PENGEMBANGAN SUMBER DAYA MANUSIA: kuasa untuk menentukan pemilihan karyawan atau penentuan tempat bekerja dalam perusahaan
• 끝내기 Nomina
  • 1. 일을 끝맺음.
    1. MENGAKHIRI, MENUTUP: menutup pekerjaan
  • 2. 바둑이나 운동 경기에서 마지막으로 승부를 내는 것.
    2. AKHIR, PENUTUPAN: penentuan pemenang akhir dalam permainan catur Korea atau pertandingan olahraga
• 결판 (決判) Nomina
  • 1. 옳고 그름 또는 이기고 지는 것을 마지막으로 가려냄.
    1. PENENTUAN: penentuan baik buruk atau menang kalah yang terakhir