🔍 Search: PENERAPAN

• 적용 (適用) ☆☆ Nomina
  • 1 필요에 따라 적절하게 맞추어 쓰거나 실시함.
    1 PENERAPAN, APLIKASI: pemakaian atau pelaksanaan
• 구사 (驅使) ☆ Nomina
  • 1 말이나 기교 등을 마음대로 능숙하게 다루어 씀.
    1 PENGGUNAAN, PENERAPAN: penggunaan kata, perkataan, teknik dengan mahir, terampil dan semau hati
• 실천 (實踐) ☆☆ Nomina
  • 1 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮김.
    1 PENERAPAN, PELAKSANAAN: hal mewujudkan teori, rencana, atau pemikiran melalui tindakan
• 응용 (應用) ☆ Nomina
  • 1 어떤 이론이나 지식을 구체적인 일이나 다른 분야에 알맞게 맞추어 이용함.
    1 TERAPAN, APLIKASI, PENERAPAN: hal menyesuaikan suatu teori atau pengetahuan dengan tepat kemudian menggunakannya pada hal atau bidang tertentu
• 반영 (反映) ☆☆ Nomina
  • 1 사물에 빛이 반사하여 비침.
    1 PANTULAN: pemantulan cahaya dari permukaan suatu objek
  • 2 다른 사람의 의견이나 사실, 상황 등으로부터 영향을 받아 어떤 현상을 드러냄.
    2 PENERAPAN, PENCERMINAN: pernyataan suatu fenomena diakibatkan pengaruh pendapat orang lain, data, situasi, dsb
• 언어 수행 (言語遂行) None
  • 1 구체적인 상황에서 언어를 실제로 사용하는 것.
    1 PENGGUNAAN BAHASA, PENERAPAN BAHASA: hal menggunakan bahasa dengan sebenarnya di kondisi tertentu
• 채용 (採用) ☆ Nomina
  • 1 사람을 뽑아서 씀.
    1 PEREKRUTAN: hal mengambil dan menggunakan orang
  • 2 어떤 의견이나 방안 등을 고르거나 받아들여서 씀.
    2 PENGGUNAAN, ADAPTASI, PENERAPAN: hal memilih atau menerima dan menggunakan suatu pendapat atau rencana dsb
• 총괄 (總括) Nomina
  • 1 각각 떨어져 있는 것들을 한데 모아서 묶음.
    1 MENYELURUH, PENERAPAN, PEMADUAN, PENYATUAN: hal mengumpulkan masing-masing yang tersebar dan mengikatnya ke dalam satu tempat
• 처분 (處分) Nomina
  • 1 물건이나 재산 등을 처리하여 치움.
    1 PENGGUSURAN, PENJUALAN, PEMBUANGAN: hal menyelesaikan kemudian meniadakan barang atau kekayaan dsb
  • 2 일을 어떻게 처리할 것인가에 대해 지시하거나 결정함. 또는 그런 지시나 결정.
    2 PEMUTUSAN, PEMERINTAHAN, PERINTAH, PUTUSAN, KEPUTUSAN: hal memerintah atau memutuskan bagaimana pekerjaan akan dilakukan, atau perintah, keputusan yang demikian
  • 3 행정, 사법 관청이 특별한 사건에 대해 법규를 적용하여 처리하는 일.
    3 PENERAPAN, PENYELESAIAN, PENGATURAN: badan administrasi, yuridis yang menerapkan ketentuan untuk suatu peristiwa khusus dan membereskannya

• 엄하다 (嚴 하다) ☆ Adjektiva
  • 1. 규칙을 적용하거나 예절을 가르치는 일 등이 매우 철저하고 바르다.
    1. TEGAS: penerapan peraturan atau pengajaran sopan santun sangat menyeluruh dan benar
  • 2. 일이나 행동이 잘못되지 않도록 주의가 철저하다.
    2. TEGAS: penekanan perhatian menyeluruh agar pekerjaan atau tindakan tidak salah
  • 3. 성격이나 행동이 매우 철저하고 까다롭다.
    3. GALAK, TEGAS: sifat atau tindakannya sangat disiplin dan pilah-pilih
• 구상 (構想) ☆ Nomina
  • 1. 앞으로 할 일의 내용, 규모, 실현 방법 등을 곰곰이 생각함. 또는 그 생각.
    1. PERENCANAAN, PERUMUSAN, PENGONSEPAN: kegiatan menyusun rencana dan berpikir mengenai isi, skala, cara penerapan dari sesuatu atau pekerjaan yang akan dilakukan ke depannya secara terperinci, atau pemikiran untuk hal seperti tersebut
  • 2. 예술 작품을 창작할 때, 작품의 내용이나 표현 형식 등을 미리 생각하여 정함. 또는 그 생각.
    2. PENYUSUNAN, KERANGKA BERPIKIR, PERUMUSAN, PENGONSEPAN, PEMILIHAN DAN PENENTUAN: kegiatan berpikir dan menentukan terlebih dahulu isi, bentuk pengungkapan atau ekspresi dalam penyusunan karya tulis, atau bentuk pikiran untuk hal seperti tersebut
• 구상되다 (構想 되다) Verba
  • 1. 앞으로 할 일의 내용, 규모, 실현 방법 등이 곰곰이 생각되다.
    1. DIRENCANAKAN, DIRUMUSKAN, DIKONSEP, DIKONSEPKAN: menyusun rencana dan berpikir mengenai isi, skala, cara penerapan dari sesuatu atau pekerjaan yang akan dilakukan ke depannya secara terperinci, atau pemikiran untuk hal seperti tersebut
  • 2. 예술 작품을 창작할 때, 작품의 내용이나 표현 형식 등이 미리 생각되어 정해지다.
    2. DISUSUN, DIRUMUSKAN, DIKONSEP, DIKONSEPKAN, DIBUAT: isi, bentuk pengungkapan atau ekspresi dalam penyusunan karya tulis dipikirkan dan ditentukan terlebih dahulu
• 구상하다 (構想 하다) Verba
  • 1. 앞으로 할 일의 내용, 규모, 실현 방법 등을 곰곰이 생각하다.
    1. MERENCANAKAN, MERUMUSKAN, MENGONSEP: menyusun rencana dan berpikir mengenai isi, skala, cara penerapan dari sesuatu atau pekerjaan yang akan dilakukan ke depannya secara terperinci
  • 2. 예술 작품을 창작할 때, 작품의 내용이나 표현 형식 등을 미리 생각하여 정하다.
    2. MENYUSUN, MEMBUAT KERANGKA BERPIKIR, MERUMUSKAN, MENGONSEP, MEMILIH DAN MENENTUKAN: berpikir dan menentukan terlebih dahulu isi, bentuk pengungkapan atau ekspresi dalam penyusunan karya tulis, atau bentuk pikiran untuk hal seperti tersebut
• 엄히 (嚴 히) Adverbia
  • 1. 규칙을 적용하거나 예절을 가르치는 일 등이 매우 철저하고 바르게.
    1. DENGAN TEGAS: penerapan peraturan atau pengajaran sopan santun dengan sangat menyeluruh dan benar
  • 2. 일이나 행동이 잘못되지 않도록 주의가 철저하게.
    2. DENGAN TEGAS: penekanan perhatian dengan menyeluruh agar pekerjaan atau tindakan tidak salah