🔍 Search: PENGGANTIAN

• 체개 (遞改) Nomina
  • 1 관원을 다른 사람으로 바꿔 새로 들임.
    1 PENGGANTIAN: mengganti pejabat pemerintah dengan memasukkan orang lain
• 갈이 Nomina
  • 1 낡거나 못 쓰게 된 부분을 새것으로 바꾸는 일.
    1 PENGGANTIAN: pekerjaan atau kegiatan mengganti bagian atau sesuatu yang sudah tua atau yang sudah tidak terpakai lagi dengan yang baru
• 개각 (改閣) Nomina
  • 1 국가의 행정권을 담당하는 내각을 고쳐 바꿈.
    1 PENGGANTIAN KABINET: reorganisasi, penyusunan kembali kabinet
• 교체 (交替/交遞) ☆☆ Nomina
  • 1 특정한 역할을 하던 사람이나 사물, 제도 등을 다른 사람, 사물, 제도 등으로 바꿈.
    1 PENGGANTIAN, MUTASI: hal mengubah atau mengganti orang, benda, sistem, dsb yang memiliki peran khusus dengan yang lainnya
• 전업 (轉業) Nomina
  • 1 직업을 바꿈.
    1 PENGGANTIAN PEKERJAAN: hal mengganti pekerjaan
• 후임 (後任) ☆ Nomina
  • 1 전에 일을 맡아보던 사람에 뒤이어 일을 맡음. 또는 그런 사람이나 그 일.
    1 PENGGANTIAN, PENGGANTI: hal menugaskan hal setelah orang yang pernah ditugaskan sebelumnya, atau orang atau pekerjaan yang demikian
• 대입 (代入) Nomina
  • 1 다른 것을 대신 넣음.
    1 PENGGANTIAN, SUBSTITUSI: hal memasukkan yang lain sebagai ganti
• 배상 (賠償) ☆ Nomina
  • 1 남에게 입힌 손해를 물어 주는 일.
    1 PENGGANTIAN, KOMPENSASI: hal mengganti atau membayar kerugian yang dialami orang lain karena perbuatan seseorang atau perusahaan
• 치환 (置換) Nomina
  • 1 어떤 것을 다른 것으로 바꾸어 놓음.
    1 PENGUBAHAN, PENGGANTIAN: hal mengganti sesuatu dengan sesuatu yang lain
• 환승 (換乘) Nomina
  • 1 다른 노선이나 교통수단으로 갈아탐.
    1 PENGGANTIAN TRANSPORTASI: hal berganti ke jalur lain sebagai alat tranportasi
• 교환 (交換) ☆☆☆ Nomina
  • 1 무엇을 다른 것으로 바꿈.
    1 PENUKARAN, PENGGANTIAN: hal menukar sesuatu ke sesuatu yang lain
  • 2 서로 주고받음.
    2 BARTER: hal saling menukar sesuatu
• 변화 (變化) ☆☆ Nomina
  • 1 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐.
    1 PERUBAHAN, PENGGANTIAN, PERALIHAN: hal perubahan bentuk atau rupa, karakteristik, dsb dari sesuatu menjadi berbeda
• 전환 (轉換) ☆ Nomina
  • 1 다른 방향이나 상태로 바뀌거나 바꿈.
    1 PERUBAHAN, PENGUBAHAN, PENGGANTIAN: hal merubah ke arah atau keadaan lain
• 대치 (代置) Nomina
  • 1 다른 것으로 바꾸어 놓음.
    1 PENGGANTIAN, PENUKARAN, SUBSTITUSI: hal menggantikan dengan yang lain
• 변경 (變更) ☆☆ Nomina
  • 1 다르게 바꾸거나 새롭게 고침.
    1 PENGGANTIAN, PERUBAHAN, MODIFIKASI: proses mengganti sesuatu dengan yang lain atau dengan yang baru
• 대체 (代替) ☆☆ Nomina
  • 1 비슷한 다른 것으로 바꿈.
    1 PENGGANTIAN, PENUKARAN, SUBSTITUSI: hal menggantikan atau menukar dengan sesuatu lain yang mirip
• 서리 (署理) Nomina
  • 1 어떤 조직에서 결원이 생겼을 때, 그 직무를 대신함. 또는 그런 사람.
    1 PENGGANTIAN POSISI, PENGGANTI POSISI: hal menggantikan tugas saat posisi lowong di suatu organisasi, atau orang yang demikian
• 물갈이 Nomina
  • 1 어항이나 수영장 등에 고여 있는 물이 더러워지면 새로운 물로 갈아 넣는 일.
    1 PENGGANTIAN AIR: pekerjaan mengganti air yang ada dalam akuarium atau kolam renang dsb saat airnya sudah kotor
  • 2 (비유적으로) 조직이나 단체에서 큰 규모로 기존의 구성원을 내보내고 새로운 구성원으로 바꾸는 일.
    2 PENGGANTIAN, PEROMBAKAN: (bahasa kiasan) pekerjaan mengeluarkan anggota atau tim dasar dan mengganti dengan anggota baru ke dalam skala yang besar di suatu organisasi atau institusi
• 변조 (變造) Nomina
  • 1 이미 만들어진 물건을 손질하여 다른 모양이나 다른 물건으로 바꾸어 만듦.
    1 PENGGANTIAN, PENGUBAHAN: hal menyentuh kembali benda yang sudah jadi kemudian mengganti dan membuat menjadi model atau benda lain
  • 2 권한이 없는 사람이 문서, 화폐, 수표 등의 모양이나 내용을 다르게 바꿈.
    2 PEMALSUAN, PENIRUAN: hal orang yang tidak memiliki wewenang mengganti bentuk atau isi dari dokumen, mata uang, cek, dsb
• 변상 (辨償) Nomina
  • 1 남에게 빌린 돈을 갚음.
    1 PELUNASAN HUTANG: hal membayar uang yang dipinjam dari orang lain
  • 2 남에게 입힌 손해를 돈으로 갚거나 원래의 상태로 되돌려 줌.
    2 PENGGANTIAN KERUGIAN: hal membayar dengan uang atau mengembalikan ke kondisi semula untuk kerugian yang diberikan kepada orang lain
  • 3 죄를 지은 대가로 돈이나 값이 나가는 물건을 냄.
    3 KOMPENSASI: hal memberikan uang atau barang yang bernilai tinggo karena berbuat kesalahan

• -ㄴ 대신에 None
  • 1. 앞에 오는 말과 뒤에 오는 말이 나타내는 상태나 행동 등이 서로 다르거나 반대임을 나타내는 표현.
    1. SEBALIKNYA, TETAPI, MELAINKAN, NAMUN: ungkapan yang menyatakan suatu kondisi yang berbeda dengan kondisi di depan, atau kondisi bertentangan dengan kondisi di depan, atau yang menyatakan melakukan tindakan berbeda dengan tindakan di depan
  • 2. 앞에 오는 말이 나타내는 행동이나 상태를 비슷하거나 맞먹는 다른 행동이나 상태로 바꾸는 것을 나타내는 표현.
    2. PADAHAL, SEBAGAI GANTINYA: ungkapan yang menyatakan penggantian yang sesuai dengan kondisi atau tindakan dalam perkataan depan
• -은 대신에 None
  • 1. 앞에 오는 말과 뒤에 오는 말이 나타내는 상태나 행동 등이 서로 다르거나 반대임을 나타내는 표현.
    1. SEBALIKNYA, TETAPI, MELAINKAN, NAMUN: ungkapan yang menyatakan suatu kondisi yang berbeda dengan kondisi di depan, atau kondisi bertentangan dengan kondisi di depan, atau yang menyatakan melakukan tindakan berbeda dengan tindakan di depan
  • 2. 앞에 오는 말이 나타내는 행동이나 상태를 비슷하거나 맞먹는 다른 행동이나 상태로 바꾸는 것을 나타내는 표현.
    2. SEBAGAI GANTINYA, PADAHAL: ungkapan yang menyatakan penggantian yang sesuai dengan kondisi atau tindakan dalam perkataan depan
• 수수 (收受) Nomina
  • 2. 아무런 대가나 보상 없이 돈이나 물건을 받음. 또는 그런 일.
    2. PENERIMAAN: hal menerima uang atau barang tanpa ada bayaran atau penggantian apapun, atau hal yang demikian
• 경질 (更迭/更佚) Nomina
  • 1. 잘못에 대한 책임을 물어 어떤 직위에 있는 사람을 다른 사람으로 바꿈.
    1. RESHUFFLE: penggantian seseorang yang memiliki jabatan tertentu dengan orang lain karena berbuat kesalahan
• 대납 (代納) Nomina
  • 1. 돈을 남을 대신하여 냄.
    1. TRAKTIRAN, PEMBAYARAN: membayarkan makanan atau minuman untuk orang lain
  • 2. 원래 내야 할 물건을 다른 물건으로 대신하여 냄.
    2. pembayaran atau penggantian suatu barang dengan yang lain
• -는 대신에 None
  • 1. 앞에 오는 말과 뒤에 오는 말이 나타내는 상태나 행동 등이 서로 다르거나 반대임을 나타내는 표현.
    1. SEBALIKNYA, TETAPI, MELAINKAN, NAMUN: ungkapan yang menyatakan suatu kondisi yang berbeda dengan kondisi di depan, atau kondisi bertentangan dengan kondisi di depan, atau yang menyatakan melakukan tindakan berbeda dengan tindakan di depan
  • 2. 앞에 오는 말이 나타내는 행동이나 상태를 비슷하거나 맞먹는 다른 행동이나 상태로 바꾸는 것을 나타내는 표현.
    2. SEBAGAI GANTINYA, PADAHAL: ungkapan yang menyatakan penggantian yang sesuai dengan kondisi atau tindakan dalam perkataan depan