🌟 대치 (代置)
Nomina
1. 다른 것으로 바꾸어 놓음.
1. PENGGANTIAN, PENUKARAN, SUBSTITUSI: hal menggantikan dengan yang lain
-
인력 대치.
Personnel confrontation. -
대치가 되다.
Become a confrontation. -
대치를 하다.
Have a confrontation. -
물은 대치가 불가능한 자원으로 소중히 보존해야 한다.
Water shall be preserved preciously as an irreplaceable resource. -
노조가 파업을 단행하자 회사 측에서는 대치 인력을 고용하였다.
When the union went on strike, the company hired a substitute worker. -
♔
감독님, 주전 선수들이 부상을 입었는데 다음 경기를 어떻게 치를 겁니까?
Coach, how are you going to play the next game when the main players are injured?
♕
부상 선수들을 후보 선수들로 대치를 하는 수밖에요.
We have no choice but to confront injured players as candidates.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 대치 (
대ː치)
📚 Kata Jadian: • 대치되다(代置되다): 다른 것으로 바뀌어 놓이다. • 대치하다(代置하다): 다른 것으로 바꾸어 놓다.
🗣️ 대치 (代置) @ Contoh
- 두 나라의 대치 상황이 긴박해서 군인들은 현재 모두 대기 중인 상태이다. [긴박하다 (緊迫하다)]
- 나는 대치 중인 적군의 기지 근처를 몰래 정찰하였다. [적군 (敵軍)]
- 지금 대치 상황에 있기 때문에 국민을 징병하는 것을 잘 알겠지만 싫은 것도 사실이다. [징병하다 (徵兵하다)]
- 소모적 대치. [소모적 (消耗的)]
- 전투를 앞둔 양 진영은 들판을 사이에 두고 서로 대치 중이었다. [양 (兩)]
- 소모적인 대치. [소모적 (消耗的)]
- 적국과 대치 상황이 되자 정부에서는 징병 제도를 추진하였다. [징병 제도 (徵兵制度)]
- 반란군과 대치하다. [반란군 (叛亂軍)]
- 아직 대치 중에 있습니다. [반란군 (叛亂軍)]
- 군사적으로 대치 중인 두 나라는 금방이라도 전쟁이 날 것 같은 정세였다. [정세 (政勢)]
- 군사적으로 대치 중이던 양국은 관계 정상화를 위해 회담을 가졌다. [정상화 (正常化)]
- 이웃 나라와 대치 중인 우리나라는 특별 군사 훈련을 시킨 군단을 국경 지대에 배치하여 침범에 대비했다. [군단 (軍團)]
🌷 ㄷㅊ: Initial sound 대치
-
ㄷㅊ (
도착
)
: 목적지에 다다름.
☆☆☆
Nomina
🌏 TIBA, KEDATANGAN: hal tiba di tempat tujuan -
ㄷㅊ (
단추
)
: 옷을 여미기 위해 사용하는 작고 동그란 물건.
☆☆☆
Nomina
🌏 KANCING: benda kecil bulat yang digunakan untuk menutup baju -
ㄷㅊ (
당첨
)
: 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑힘.
☆☆
Nomina
🌏 PEMENANG UNDIAN: hal terpilih dalam undian -
ㄷㅊ (
대처
)
: 어떤 어려운 일이나 상황을 이겨 내기에 알맞게 행동함.
☆☆
Nomina
🌏 PENANGGULANGAN, PEMECAHAN: hal bertindak sepatutnya untuk keluar dari situasi sulit -
ㄷㅊ (
대충
)
: 기본적인 것을 추리는 정도로.
☆☆
Adverbia
🌏 SEKILAS, SECARA GARIS BESAR: dengan memilih sesuatu yang mendasar -
ㄷㅊ (
대체
)
: 비슷한 다른 것으로 바꿈.
☆☆
Nomina
🌏 PENGGANTIAN, PENUKARAN, SUBSTITUSI: hal menggantikan atau menukar dengan sesuatu lain yang mirip -
ㄷㅊ (
동창
)
: 같은 학교에서 공부를 한 사이.
☆☆
Nomina
🌏 ALUMNI: hubungan pertemanan saat belajar di sekolah yang sama -
ㄷㅊ (
단체
)
: 같은 목적을 이루기 위해 모인 사람들의 조직.
☆☆
Nomina
🌏 ORGANISASI, BADAN: organisasi orang-orang yang berkumpul untuk mewujudkan tujuan yang sama -
ㄷㅊ (
대출
)
: 돈이나 물건을 빌려주거나 빌림.
☆☆
Nomina
🌏 PEMINJAMAN: meminjam atau meminjamkan uang atau barang -
ㄷㅊ (
대책
)
: 어려운 상황을 이겨낼 수 있는 계획.
☆☆
Nomina
🌏 LANGKAH PENYELESAIAN, TINDAKAN PENANGGULANGAN: rencana untuk menyelesaikan dan keluar dari situasi sulit -
ㄷㅊ (
도처
)
: 이르는 이곳저곳.
☆
Nomina
🌏 DI MANA-MANA, DI SANA SINI: di sana-sini -
ㄷㅊ (
단축
)
: 시간, 거리 등을 줄임.
☆
Nomina
🌏 REDUKSI, POTONGAN, PENGURANGAN, PENYUSUTAN: berkurangnya waktu, jarak, dsb -
ㄷㅊ (
동참
)
: 어떤 일이나 모임 등에 같이 참가함.
☆
Nomina
🌏 KEIKUTSERTAAN, KETERLIBATAN: hal bersama menghadiri suatu hal atau pertemuan dsb -
ㄷㅊ (
대추
)
: 맛이 달고 익으면 껍질이 붉어지는, 작은 새알 같이 생긴 열매.
☆
Nomina
🌏 BIDARA, KURMA CINA, JUJUBE: buah yang manis, berwarna kemerahan saat sudah masak, dan berbentuk seperti telur puyuh -
ㄷㅊ (
덩치
)
: 몸의 크기나 부피.
☆
Nomina
🌏 TUBUH, BADAN: besar tubuh -
ㄷㅊ (
대체
)
: 다른 말은 다 빼고 요점만 말하면.
☆
Adverbia
🌏 GERANGAN, MEMANGNYA: kalau mengatakan intinya saja dengan menghilangkan kata lain
• hubungan antarmanusia (52) • Cinta dan pernikahan (28) • suasana kerja (197) • kehidupan sekolah (208) • membandingkan budaya (78) • agama (43) • penggunaan rumah sakit (204) • kesehatan (155) • menjelaskan makanan (78) • kehidupan di Korea (16) • berterima kasih (8) • sejarah (92) • penggunaan apotik (10) • menceritakan kesalahan (28) • cuaca dan musim (101) • menyatakan penampilan (97) • menonton film (105) • filsafat, moralitas (86) • menyatakan hari (13) • membuat janji (4) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • perjalanan (98) • informasi geografis (138) • seni (76) • iklim (53) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • keadaan jiwa (191) • seni (23) • menyatakan pakaian (110) • perbedaan budaya (47)
