🌟 대치 (代置)
Нэр үг
1. 다른 것으로 바꾸어 놓음.
1. СОЛИО, СОЛЬЖ ТАВИХ, СОЛЬЖ СУУЛГАХ: өөр зүйлээр сольж тавих явдал.
-
인력 대치.
Personnel confrontation. -
대치가 되다.
Become a confrontation. -
대치를 하다.
Have a confrontation. -
물은 대치가 불가능한 자원으로 소중히 보존해야 한다.
Water shall be preserved preciously as an irreplaceable resource. -
노조가 파업을 단행하자 회사 측에서는 대치 인력을 고용하였다.
When the union went on strike, the company hired a substitute worker. -
♔
감독님, 주전 선수들이 부상을 입었는데 다음 경기를 어떻게 치를 겁니까?
Coach, how are you going to play the next game when the main players are injured?
♕ 부상 선수들을 후보 선수들로 대치를 하는 수밖에요.
We have no choice but to confront injured players as candidates.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 대치 (
대ː치)
📚 Үүсмэл үг: • 대치되다(代置되다): 다른 것으로 바뀌어 놓이다. • 대치하다(代置하다): 다른 것으로 바꾸어 놓다.
🗣️ 대치 (代置) @ Жишээ
- 두 나라의 대치 상황이 긴박해서 군인들은 현재 모두 대기 중인 상태이다. [긴박하다 (緊迫하다)]
- 나는 대치 중인 적군의 기지 근처를 몰래 정찰하였다. [적군 (敵軍)]
- 지금 대치 상황에 있기 때문에 국민을 징병하는 것을 잘 알겠지만 싫은 것도 사실이다. [징병하다 (徵兵하다)]
- 소모적 대치. [소모적 (消耗的)]
- 전투를 앞둔 양 진영은 들판을 사이에 두고 서로 대치 중이었다. [양 (兩)]
- 소모적인 대치. [소모적 (消耗的)]
- 적국과 대치 상황이 되자 정부에서는 징병 제도를 추진하였다. [징병 제도 (徵兵制度)]
- 반란군과 대치하다. [반란군 (叛亂軍)]
- 아직 대치 중에 있습니다. [반란군 (叛亂軍)]
- 군사적으로 대치 중인 두 나라는 금방이라도 전쟁이 날 것 같은 정세였다. [정세 (政勢)]
- 군사적으로 대치 중이던 양국은 관계 정상화를 위해 회담을 가졌다. [정상화 (正常化)]
- 이웃 나라와 대치 중인 우리나라는 특별 군사 훈련을 시킨 군단을 국경 지대에 배치하여 침범에 대비했다. [군단 (軍團)]
🌷 ㄷㅊ: Initial sound 대치
-
ㄷㅊ (
도착
)
: 목적지에 다다름.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХҮРЭХ: зорьсон газраа очих явдал. -
ㄷㅊ (
단추
)
: 옷을 여미기 위해 사용하는 작고 동그란 물건.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТОВЧ: хувцсыг товчлохын тулд хэрэглэдэг жижигхэн, бөөрөнхий эд. -
ㄷㅊ (
당첨
)
: 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑힘.
☆☆
Нэр үг
🌏 СУГАЛАА, ТОХИРОЛ, ХОЖИХ, ТОХИРОЛ ТААРАХ: олон зүйлээс нэгийг сонгон сугалахад хонжвор таарах нь. -
ㄷㅊ (
대처
)
: 어떤 어려운 일이나 상황을 이겨 내기에 알맞게 행동함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАРИУ ҮЙЛДЭЛ, АРГА ХЭМЖЭЭ: ямар нэгэн хүнд хэцүү нөхцөл байдлыг даван туулахадад таарч тохирсон, зүй зохистой үйлдэл. -
ㄷㅊ (
대충
)
: 기본적인 것을 추리는 정도로.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ЕРӨНХИЙД НЬ: үндсэн зүйлийг нь сонгох хэмжээний. -
ㄷㅊ (
대체
)
: 비슷한 다른 것으로 바꿈.
☆☆
Нэр үг
🌏 ОРНЫ, ОРЛУУЛАЛТ, НӨХВӨР: адил төстэй өөр зүйлээр орлуулах явдал. -
ㄷㅊ (
동창
)
: 같은 학교에서 공부를 한 사이.
☆☆
Нэр үг
🌏 НЭГ СУРГУУЛИЙНХАН: нэг сургуульд суралцаж байсан холбоо. -
ㄷㅊ (
단체
)
: 같은 목적을 이루기 위해 모인 사람들의 조직.
☆☆
Нэр үг
🌏 БАЙГУУЛЛАГА, НЭГДЭЛ: нэг зорилгод хүрэхийн тулд цугласан хүмүүсийн бүлэг. -
ㄷㅊ (
대출
)
: 돈이나 물건을 빌려주거나 빌림.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЗЭЭЛ, ЗЭЭЛЛЭГ: мөнгө болон эд зүйлийг зээлээр өгөх явдал. -
ㄷㅊ (
대책
)
: 어려운 상황을 이겨낼 수 있는 계획.
☆☆
Нэр үг
🌏 АРГА ХЭМЖЭЭ: хэцүү нөхцөл байдлыг давж гарах төлөвлөгөө. -
ㄷㅊ (
도처
)
: 이르는 이곳저곳.
☆
Нэр үг
🌏 ГАЗАР САЙГҮЙ: энд тэндгүй, хаа сайгүй. -
ㄷㅊ (
단축
)
: 시간, 거리 등을 줄임.
☆
Нэр үг
🌏 БАГАСАХ, БОГИНОСОХ: цаг хугацаа болон хоорондын зай багасгах явдал. -
ㄷㅊ (
동참
)
: 어떤 일이나 모임 등에 같이 참가함.
☆
Нэр үг
🌏 ОРОЛЦОО: аливаа ажил, хурал цуглаан зэрэгт хамт оролцох явдал. -
ㄷㅊ (
대추
)
: 맛이 달고 익으면 껍질이 붉어지는, 작은 새알 같이 생긴 열매.
☆
Нэр үг
🌏 УЛААН ЧАВГА: чихэрлэг амттай, болохоороо хальс нь улаан өнгөтэй болж хувирдаг, жижиг шувууны өндөг мэт нэгэн зүйл жимс. -
ㄷㅊ (
덩치
)
: 몸의 크기나 부피.
☆
Нэр үг
🌏 БИЕ ХАА, НУРУУ: биеийн хэмжээ буюу эзлэхүүн. -
ㄷㅊ (
대체
)
: 다른 말은 다 빼고 요점만 말하면.
☆
Дайвар үг
🌏 ИНГЭХЭД, ЕР НЬ: өөр зүйл хэлж ярихгүй зөвхөн голыг нь хэлье гэвэл.
• талархал илэрхийлэх (8) • хүн хоорондын харилцаа (255) • Хайр ба гэрлэлт (28) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • байр, байршил тайлбарлах (70) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хобби (103) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • эрүүл мэнд (155) • урих, зочилох (28) • уур амьсгал (53) • байгаль орчны асуудал (226) • түүх (92) • хүн хоорондын харилцаа (52) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • кино үзэх (105) • олон нийтийн соёл (52) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • барилга байшин (43) • гэрийн ажил (48) • боловсрол (151) • аялал (98) • цаг агаар, улирал (101) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хоол ундны соёл (104) • нийгмийн тогтолцоо (81) • газарзүйн мэдээлэл (138)