🌟 단축 (短縮)

☆ Нэр үг

1. 시간, 거리 등을 줄임.

1. БАГАСАХ, БОГИНОСОХ: цаг хугацаа болон хоорондын зай багасгах явдал.

🗣️ Жишээ:

거리 단축.
Reduced distance.
기간 단축.
Shorten the duration.
시간 단축.
Reduced time.
단축 수업.
Lesser classes.
단축이 되다.
Be shortened.
단축을 하다.
Make short cuts.
겨울 방학을 앞두고 일주일 동안 단축 수업이 실시된다.
Short classes are offered for a week ahead of the winter vacation.
이 공장의 직원들은 공장 측에 노동 시간의 단축을 요구하고 있다.
The workers at this factory are demanding a reduction in working hours from the factory.

Эсрэг үг

단축: reduction,たんしゅく【短縮】,raccourcissement, diminution, réduction,acortamiento, reducción, disminución, abreviación,تقصير,багасах, богиносох,sự rút ngắn, sự thu nhỏ, sự thu hẹp,การทำให้สั้นลง, การทำให้ลดลง, การย่อ,reduksi, potongan, pengurangan, penyusutan,укорачивание; уменьшение,缩短,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 단축 (단ː축) • 단축이 (단ː추기) • 단축도 (단ː축또) • 단축만 (단ː충만)
📚 Үүсмэл үг: • 단축되다(短縮되다): 시간, 거리 등이 줄어들다. • 단축하다(短縮하다): 시간, 거리 등을 줄이다.

🗣️ 단축 (短縮) @ Жишээ

노동자들은 근무 시간 단축 및 임금 인상을 내걸고 내일 회사 앞에서 시위할 계획이다. [시위하다 (示威하다)]
직원들의 여름 단축 근무 제안이 거절됐다면서요? [거절되다 (拒絕되다)]
교사 회의에서 여름에는 단축 수업을 하자는 내용이 건의되었다. [건의되다 (建議되다)]
형기 단축. [형기 (刑期)]

🌷 ㄷㅊ: Initial sound 단축

ㄷㅊ ( 도착 ) : 목적지에 다다름. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮРЭХ: зорьсон газраа очих явдал.
ㄷㅊ ( 단추 ) : 옷을 여미기 위해 사용하는 작고 동그란 물건. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТОВЧ: хувцсыг товчлохын тулд хэрэглэдэг жижигхэн, бөөрөнхий эд.
ㄷㅊ ( 당첨 ) : 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑힘. ☆☆ Нэр үг
🌏 СУГАЛАА, ТОХИРОЛ, ХОЖИХ, ТОХИРОЛ ТААРАХ: олон зүйлээс нэгийг сонгон сугалахад хонжвор таарах нь.
ㄷㅊ ( 대처 ) : 어떤 어려운 일이나 상황을 이겨 내기에 알맞게 행동함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАРИУ ҮЙЛДЭЛ, АРГА ХЭМЖЭЭ: ямар нэгэн хүнд хэцүү нөхцөл байдлыг даван туулахадад таарч тохирсон, зүй зохистой үйлдэл.
ㄷㅊ ( 대충 ) : 기본적인 것을 추리는 정도로. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ЕРӨНХИЙД НЬ: үндсэн зүйлийг нь сонгох хэмжээний.
ㄷㅊ ( 대체 ) : 비슷한 다른 것으로 바꿈. ☆☆ Нэр үг
🌏 ОРНЫ, ОРЛУУЛАЛТ, НӨХВӨР: адил төстэй өөр зүйлээр орлуулах явдал.
ㄷㅊ ( 동창 ) : 같은 학교에서 공부를 한 사이. ☆☆ Нэр үг
🌏 НЭГ СУРГУУЛИЙНХАН: нэг сургуульд суралцаж байсан холбоо.
ㄷㅊ ( 단체 ) : 같은 목적을 이루기 위해 모인 사람들의 조직. ☆☆ Нэр үг
🌏 БАЙГУУЛЛАГА, НЭГДЭЛ: нэг зорилгод хүрэхийн тулд цугласан хүмүүсийн бүлэг.
ㄷㅊ ( 대출 ) : 돈이나 물건을 빌려주거나 빌림. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗЭЭЛ, ЗЭЭЛЛЭГ: мөнгө болон эд зүйлийг зээлээр өгөх явдал.
ㄷㅊ ( 대책 ) : 어려운 상황을 이겨낼 수 있는 계획. ☆☆ Нэр үг
🌏 АРГА ХЭМЖЭЭ: хэцүү нөхцөл байдлыг давж гарах төлөвлөгөө.
ㄷㅊ ( 도처 ) : 이르는 이곳저곳. ☆ Нэр үг
🌏 ГАЗАР САЙГҮЙ: энд тэндгүй, хаа сайгүй.
ㄷㅊ ( 단축 ) : 시간, 거리 등을 줄임. ☆ Нэр үг
🌏 БАГАСАХ, БОГИНОСОХ: цаг хугацаа болон хоорондын зай багасгах явдал.
ㄷㅊ ( 동참 ) : 어떤 일이나 모임 등에 같이 참가함. ☆ Нэр үг
🌏 ОРОЛЦОО: аливаа ажил, хурал цуглаан зэрэгт хамт оролцох явдал.
ㄷㅊ ( 대추 ) : 맛이 달고 익으면 껍질이 붉어지는, 작은 새알 같이 생긴 열매. ☆ Нэр үг
🌏 УЛААН ЧАВГА: чихэрлэг амттай, болохоороо хальс нь улаан өнгөтэй болж хувирдаг, жижиг шувууны өндөг мэт нэгэн зүйл жимс.
ㄷㅊ ( 덩치 ) : 몸의 크기나 부피. ☆ Нэр үг
🌏 БИЕ ХАА, НУРУУ: биеийн хэмжээ буюу эзлэхүүн.
ㄷㅊ ( 대체 ) : 다른 말은 다 빼고 요점만 말하면. ☆ Дайвар үг
🌏 ИНГЭХЭД, ЕР НЬ: өөр зүйл хэлж ярихгүй зөвхөн голыг нь хэлье гэвэл.

💕Start 단축 🌾End

Start 단

단 End

Start 축

축 End

📚 Ангилал

• зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • олон нийтийн соёл (82) • аялал (98) • кино үзэх (105) • барилга байшин (43) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • байгаль орчны асуудал (226) • эдийн засаг, менежмент (273) • талархал илэрхийлэх (8) • хоол ундны соёл (104) • болзоо тавих (4) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хэл (160) • Хайр ба гэрлэлт (28) • сургуулийн амьдрал (208) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гадаад төрх (121) • улс төр (149) • нийгмийн асуудал (67) • соёлын ялгаа (47) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • шашин (43) • сэтгэл зүй (191) • урлаг (76) • гадаад төрх тайлбарлах (97)