🔍 Search: PENGHORMATAN

• 흠모 (欽慕) Nomina
  • 1 기쁜 마음으로 존경하고 마음속 깊이 따름.
    1 PENGHORMATAN: hal yang menghormati dengan hati yang senang dan mengikuti dengan hati
• 공경 (恭敬) ☆ Nomina
  • 1 윗사람을 공손히 받들어 모심.
    1 PENGHORMATAN: hal menyegani seseorang yang lebih tua atau berkedudukan lebih tinggi
• 숭상 (崇尙) Nomina
  • 1 높이 받들고 소중히 여김.
    1 PENGHORMATAN: hal menilai dengan tinggi dan menganggap dengan berharga
• 축포 (祝砲) Nomina
  • 1 축하하기 위해 소리만 나도록 쏘는 총이나 대포.
    1 TEMBAKAN PENGHORMATAN: senapan atau meriam yang ditembakkan agar bersuara untuk memberi selamat
• 존경 (尊敬) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 사람의 훌륭한 인격이나 행위를 높이고 받듦.
    1 PENGHORMATAN, KEHORMATAN: hal meninggikan dan menghormati sifat atau tindakan luar biasa dari seseorang
• 추앙 (推仰) Nomina
  • 1 높이 받들어 존경함.
    1 PENGHORMATAN, KEHORMATAN: hal menerima dan menghormatinya dengan tinggi
• 존중 (尊重) ☆☆ Nomina
  • 1 의견이나 사람을 높이어 귀중하게 여김.
    1 PENGHORMATAN, PENGHARGAAN: hal meninggikan dan menganggap penting pendapat atau orang
• 예우 (禮遇) Nomina
  • 1 예의를 지켜 정중하게 대함.
    1 SOPAN SANTUN, PENGHORMATAN: hal menjaga sopan santun dan menghadapi dengan hormat
• 절 ☆☆ Nomina
  • 1 남에게 공경하는 뜻으로 몸을 굽혀 하는 인사.
    1 HORMAT, PENGHORMATAN, SALUT: salam yang diberikan dengan membungkukkan badan sebagai tanda menghormati orang lain
• 제일 (祭日) Nomina
  • 1 제사를 지내는 날.
    1 HARI UPACARA PENGHORMATAN LELUHUR: hari melaksanakan upacara penghormatan kepada leluhur
• 존경심 (尊敬心) Nomina
  • 1 어떤 사람의 훌륭한 인격이나 행위를 높이고 받드는 마음.
    1 PENGHORMATAN, RASA UNTUK MENGHORMATI: hati untuk meninggikan atau menghormati sifat atau tindakan hebat dari seseorang
• 추대 (推戴) Nomina
  • 1 윗사람으로 떠받듦.
    1 PENGANGKATAN, PELANTIKAN, PENGHORMATAN: hal mengangkat atau menghormati seseorang sebagai orang tua atau yang tinggi posisinya
• 제전 (祭典) Nomina
  • 1 제사의 의식.
    1 UPACARA PENGHORMATAN LELUHUR: upacara dari penghormatan leluhur
  • 2 문화, 예술, 체육 등과 관련하여 매우 크게 열리는 행사.
    2 FESTIVAL, PESTA: acara yang diselenggarakan dengan sangat besar-besaran berhubungan dengan kebudayaan, kesenian, olahraga, dsb
• 기리다 ☆ Verba
  • 1 뛰어난 업적이나 본받을 만한 정신, 위대한 사람 등을 칭찬하고 기억하다.
    1 MEMBERI PENGHARGAAN, MEMBERI PENGHORMATAN, MEMBERI APRESIASI: memuji setinggi-tingginya dan mengingat prestasi atau semangat yang menonjol
• 자존 (自尊) Nomina
  • 1 자기의 인격을 존중하여 스스로 품위를 지킴.
    1 PENGHORMATAN DIRI SENDIRI, HARGA DIRI: hal yang menghormati dan menjaga harkat diri sendiri
  • 2 스스로 자기를 높이며 잘난 체함.
    2 KESOKTAHUAN, KESOMBONGAN: hal meninggikan diri sendiri dan sok tahu
• 존대 (尊待) Nomina
  • 1 존경하여 받들어 대접하거나 대함.
    1 PENGHORMATAN, PENGHARGAAN: hal menghormati dan menerimanya kemudian memperlakukan atau menanggapinya
  • 2 존경하는 말투로 대함. 또는 그러한 말투.
    2 PENGHORMATAN, PENGHARGAAN, KATA HORMAT, KATA UNTUK MENINGGIKAN: hal menanggapi dengan cara bicara yang menghormati, atau cara bicara yang demikian

• 한가위 Nomina
  • 1. 한국의 명절의 하나. 음력 8월 15일로 햅쌀로 빚은 송편과 햇과일 등의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. 또한 씨름, 줄다리기, 강강술래 등의 민속놀이를 즐긴다.
    1. HANGAWI, CHUSEOK: salah satu hari raya Korea, pada tangga 15 bulan 8 kalender bulan mempersiapkan makanan songpyeon dan buah-buahn dsb dan melakukan penghormatan leluhur, atau menikmati permainan rakyat seperti gulat, lompat tali, berdansa gang gang sullae, dsb
• 대제전 (大祭典) Nomina
  • 1. 큰 규모로 열리는 문화, 예술, 체육 등의 행사.
    1. PERAYAAN BESAR, FESTIVAL BESAR: pesta budaya, kesenian, olahraga, dsb yang dilakukan dalam skala besar
  • 2. 크고 화려한 제사 의식.
    2. PERAYAAN BESAR: upacara penghormatan leluhur yang besar dan mewah
• 우상화되다 (偶像化 되다) Verba
  • 1. 우러러 받드는 대상이 되다.
    1. DIKULTUSKAN: menjadi objek yang diterima sebagai penghormatan
• 축문 (祝文) Nomina
  • 1. 제사 때에 읽어 신령에게 알리는 글.
    1. CHUKMUN: tulisan yang dibacakan dan ditujukan kepada jiwa dalam upacara penghormatan leluhur
• 명예심 (名譽心) Nomina
  • 1. 명예를 얻으려는 마음. 또는 명예를 중요하게 여기는 마음.
    1. KEINGINAN TERKENAL, KEINGINAN DIHORMATI: hati yang ingin mendapatkan penghormatan, atau hati yang menganggap bahwa kehormatan itu penting
• 명예 교수 (名譽敎授) None
  • 1. 대학에서 교수로 근무하다가 퇴직한 사람으로서 학문적 업적이 있는 사람에게 명예로 주는 칭호.
    1. PROFESOR EMERITUS: gelar yang diberikan sebagai penghormatan kepada orang yang telah pensiun dari pekerjaannya sebagai dosen di suatu universitas yang berprestasi dalam suatu ilmu atau bidang studi
• 큰절하다 Verba
  • 1. 앉으면서 허리를 굽히고 머리를 숙여 절하다.
    1. BERSUJUD: memberi hormat sembari duduk dengan membungkukkan pinggang dan menundukkan kepala
  • 2. 혼례, 제사 등의 의식을 할 때나 웃어른에게 예의를 갖출 때 하는 절을 하다.
    2. MEMBERI HORMAT: memberi hormat ketika upacara seperti pernikahan, penghormatan arwah leluhur dsb atau ketika menunjukkan sopan-santun pada orang tua
• 키스하다 (kiss 하다) Verba
  • 1. 사랑의 표현으로 상대의 입에 자기의 입을 대어 맞추다.
    1. BERCIUMAN, MENCIUM: saling mempertemukan bibir sebagai tanda cinta
  • 2. 서양에서, 인사를 할 때나 존경을 표시할 때 상대의 손등이나 빰에 입을 맞추다.
    2. MENCIUM: di dunia barat, mempertemukan bibir dengan telapak tangan atau pipi lawan bicara sebagai tanda salam atau penghormatan
• 축 (祝) Nomina
  • 1. 제사 때에 읽어 신령에게 알리는 글.
    1. CHUK: tulisan yang dibacakan dan ditujukan kepada jiwa dalam upacara penghormatan leluhur
• 현충일 (顯忠日) Nomina
  • 1. 나라를 위하여 목숨을 바친 군인과 경찰 등을 기리기 위해 정한 기념일. 6월 6일이다.
    1. HYEONGCHUNGIL, HARI PAHLAWAN: hari peringatan dan penghormatan kepada tentara dan polisi yang mempertaruhkan nyawa bagi negara yang jatuh pada tanggal 6 Juni
• 한식 (寒食) Nomina
  • 1. 한국의 명절의 하나. 동지에서 105일째 되는 4월 6일경이다. 조상의 묘를 찾아가 벌초를 하고 제사를 지낸다.
    1. HANSIK: salah satu hari raya tradisional Korea yakni hari ke-105 sejak Dongji yang jatuh pada tanggal 5 atau 6 April, pada hari ini pergi menyekar ke kuburan leluhur dan melakukan upacara penghormatan kepada leluhur
• 답배하다 (答拜 하다) Verba
  • 1. 절을 받고 그에 대한 답으로 절을 하다.
    1. membalas hormat seseorang (dengan membungkuk dalam-dalam) dengan melakukan penghormatan (dengan membungkukkan badan dalam-dalam)
• 경배 (敬拜) Nomina
  • 1. 신을 공경함. 또는 공경하여 절함.
    1. IBADAH: hal penghormatan kepada Tuhan, atau hal menghormat dan sujud menyembah
• 관혼상제 (冠婚喪祭) ☆ Nomina
  • 1. 성년식, 결혼식, 장례식, 제사 등의 네 가지 전통적인 예식.
    1. GWANHONSANGJAE: empat upacara tradisional, yaitu upacara hari kedewasaan, upacara pernikahan, upacara kematian, dan upacara penghormatan leluhur
• 장유유서 (長幼有序) ☆ Nomina
  • 1. 어른과 어린이 사이의 도리는 엄격한 차례가 있고 복종해야 할 질서가 있음.
    1. tata tertib dan urutan yang harus dipatuhi antara orang dewasa dan kaum muda, yaitu yang lebih muda hendaklah memberikan penghormatan terhadap yang lebih tua
• -제 (祭) ☆☆ Imbuhan
  • 1. ‘제사’ 또는 ‘축제’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. UPACARA, PESTA, RITUAL: akhiran yang menambahkan arti "upacara penghormatan leluhur" atau "pesta"
• 제일 (祭日) Nomina
  • 1. 제사를 지내는 날.
    1. HARI UPACARA PENGHORMATAN LELUHUR: hari melaksanakan upacara penghormatan kepada leluhur
• 제전 (祭典) Nomina
  • 1. 제사의 의식.
    1. UPACARA PENGHORMATAN LELUHUR: upacara dari penghormatan leluhur
  • 2. 문화, 예술, 체육 등과 관련하여 매우 크게 열리는 행사.
    2. FESTIVAL, PESTA: acara yang diselenggarakan dengan sangat besar-besaran berhubungan dengan kebudayaan, kesenian, olahraga, dsb
• 국민의례 (國民儀禮) Nomina
  • 1. 공식적인 의식이나 행사에서 국기에 대한 경례, 애국가 제창과 같이 국민으로서 행하는 절차.
    1. UPACARA, UPACARA KENEGARAAN: penghormatan kepada bendera negara di upacara atau acara resmi, atau proses yang dijalankan sebagai seorang warga negara seperti menyanyikan lagu kebangsaan
• 위령제 (慰靈祭) Nomina
  • 1. 죽은 사람의 영혼을 위로하기 위해 지내는 제사.
    1. REKUIEM, TAHLILAN: upacara penghormatan yang dilakukan untuk penghiburan bagi arwah orang yang sudah meninggal