🔍 Search: PENGHUBUNG

• 연결 어미 (連結語尾) None
  • 1 어간에 붙어 다음 말에 연결하는 기능을 하는 어미.
    1 AKHIRAN PENGHUBUNG: akhiran yang ditambahakan pada akar kata dan berfungsi menghubungkannya dengan kata berikutnya
• 접속 조사 (接續助詞) None
  • 1 두 단어를 이어 주는 기능을 하는 조사.
    1 PARTIKEL PENGHUBUNG: partikel yang berfungsi menghubungkan dua kata dengan status yang sama
• 매개 (媒介) Nomina
  • 1 둘 사이에서 양쪽의 관계를 맺어 줌.
    1 PENGHUBUNG, PENENGAH: pengikat, penyambung, yang menjadi mediasi antara dua sisi
• 연상 (聯想) ☆ Nomina
  • 1 어떤 사물을 보거나 듣거나 생각할 때 그것과 관련 있는 사물이 머릿속에 떠오름.
    1 ASOSIASI, PENGHUBUNGAN: hal timbulnya objek yang berhubungan dengan suatu objek yang dilihat atau didengar ketika memikirkannya di dalam kepala
• 접속어 (接續語) Nomina
  • 1 단어와 단어, 구절과 구절, 문장과 문장을 이어 주는 기능을 하는 문장 성분.
    1 KATA PENGHUBUNG, KONJUNGSI: unsur kalimat yang menyambungkan kata dengan kata, frasa dengan frasa, dan kalimat dengan kalimat
• 직선거리 (直線距離) Nomina
  • 1 두 점을 직선으로 이은 거리.
    1 GARIS LURUS, GARIS PENGHUBUNG: jarak yang menghubungkan dua buah titik
• 매개물 (媒介物) Nomina
  • 1 둘 사이에서 양쪽의 관계를 맺어 주는 물건.
    1 MEDIASI, ALAT, ALAT PENGHUBUNG: benda pengikat, penyambung, yang menjadi mediasi antara dua sisi
• 대등적 연결 어미 (對等的連結語尾) None
  • 1 문장을 끝맺지 않고 용언의 어간에 붙어서 앞에 오는 절과 뒤에 오는 절을 의미적으로 대등하게 이어 주는 말.
    1 AKHIRAN PENGHUBUNG KOORDINATIF: akhiran yang dilekatkan pada akar kata predikat dan menyambung setara satu klausa dengan klausa lain tanpa mengakhiri kalimat
• 종속적 연결 어미 (從屬的連結語尾) None
  • 1 앞의 문장을 뒤의 문장에 딸려 붙도록 이어 주는 어미.
    1 AKHIRAN PENGHUBUNG SUBORDINATIF: akhiran yang menyambung kalimat induk dengan kalimat keterangan tambahan
• 관계 대명사 (關係代名詞) None
  • 1 앞에 오는 명사를 대신하는 동시에 뒤에 오는 절을 그 명사에 연결하여 주는 대명사.
    1 KATA GANTI PENGHUBUNG, PRONOMINA RELATIF: pronomina yang berfungsi menggantikan nomina sebelumnya sekaligus menghubungkan nomina tersebut dengan klausa berikutnya
• 섭외 (涉外) ☆ Nomina
  • 1 어떤 일을 이루기 위하여 외부와 연락하여 의논함.
    1 PERANTARAAN, PENGHUBUNGAN, KORESPONDENSI: kegiatan menghubungi pihak luar dan berdiskusi kemudian mencocokkan pendapat untuk menjalankan suatu pekerjaan
• 중재인 (仲裁人) Nomina
  • 1 다투는 사람들 사이에 끼어들어 당사자들을 화해시키는 사람.
    1 PENENGAH, MEDIATOR, PERANTARA, PENGHUBUNG: orang yang ikut campur di tengah-tengah para pihak yang bertikai kemudian mendamaikan mereka
• 중재자 (仲裁者) Nomina
  • 1 다투는 사람들 사이에 끼어들어 당사자들을 화해시키는 사람.
    1 PENENGAH, MEDIATOR, PERANTARA, PENGHUBUNG: orang yang ikut campur di tengah-tengah para pihak yang bertikai kemudian mendamaikan mereka
• 가교 (架橋) Nomina
  • 1 다리를 놓음.
    1 JEMBATAN: jalan yang direntangkan
  • 2 서로 떨어져 있는 것을 이어 주는 사물이나 사실.
    2 PENJEMBATAN, PENGHUBUNG, PERANTARA: objek atau kebenaran yang menghubungkan sesuatu yang saling terpisah
• 연관 (聯關) ☆☆ Nomina
  • 1 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 관계를 맺는 것.
    1 HUBUNGAN, PENGHUBUNGAN, KAITAN, KETERKAITAN: hal berjalinnya hubungan antara dua buah benda atau manusia
• 연결 (連結) ☆☆☆ Nomina
  • 1 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계를 맺음.
    1 HUBUNGAN, PENGHUBUNGAN, KONEKSI, KETERKAITAN: hal berjalinnya hubungan antara dua buah benda atau manusia
• 중재 (仲裁) Nomina
  • 1 다투는 사람들 사이에 끼어들어 당사자들을 화해시킴.
    1 PENENGAHAN, MEDIASI, PERANTARAAN, PENGHUBUNGAN: hal ikut campur di tengah-tengah para pihak yang bertikai kemudian mendamaikan mereka
• 접속사 (接續詞) Nomina
  • 1 앞의 체언이나 문장을 뒤의 체언이나 문장에 이어 주면서 뒤의 말을 꾸며 주는 부사.
    1 KATA PENGHUBUNG, KONJUNGSI: adverbia yang menghubungkan satu substantif atau kalimat dengan substantif atau kalimat yang lain dan mewatasi substansi atau kalimat belakang
  • 2 단어와 단어, 구절과 구절, 문장과 문장을 이어 주는 기능을 하는 문장 성분.
    2 KATA PENGHUBUNG, KONJUNGSI: unsur kalimat yang menyambungkan kata dengan kata, frasa dengan frasa, dan kalimat dengan kalimat
• 중계자 (中繼者) Nomina
  • 1 서로 다른 대상을 중간에서 이어 주는 사람.
    1 PENGHUBUNG, PERANTARA, CALO, MAKELAR: orang yang menjadi penghubung di tengah dua objek yang saling berbeda
  • 2 경기장이나 국회나 사건 현장 등 방송국 밖의 실제 상황을 중간에서 연결하여 방송하는 사람.
    2 PENYIAR, REPORTER: orang yang menghubungkan kondisi sebenarnya di luar kantor siaran seperti tempat pertandingan atau DPR atau tempat kejadian dsb kemudian menyiarkannya di tengah-tengah
• 연계 (連繫/聯繫) ☆ Nomina
  • 1 서로 연결되게 함.
    1 KONEKSI, PENGIKATAN, PENGHUBUNGAN: hal saling terikat
  • 2 서로 밀접하게 관계를 맺음. 또는 그 관계.
    2 PENGIKATAN HUBUNGAN, HUBUNGAN ERAT: hal saling mengikat hubungan dengan erat, atau hubungan yang demikian

• -고야 Akhiran
  • 1. 동작이나 행위가 끝났거나 마지막에 이르러서 실현됨을 강조하여 나타내는 연결 어미.
    1. AKHIRNYA, PASTI, MESTI: akhiran penghubung untuk menekankan suatu gerakan atau tindakan telah selesai atau akhirnya terwujud.
  • 2. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 조건이 됨을 강조하여 나타내는 연결 어미.
    2. DENGAN DEMIKIAN, BEGITU, SEPERTI ITU: akhiran penghubung untuk menekankan perkataan di depan menjadi syarat untuk perkataan di belakang
• -니까 Akhiran
  • 1. 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 강조하여 나타내는 연결 어미.
    1. KARENA, SEBAB, KETIKA: akhiran penghubung untuk menegaskan bahwa kalimat di depan menjadi alasan, dasar, atau premis dari kalimat di belakang
• -자고 Akhiran
  • 1. 목적이나 의도를 나타내는 연결 어미.
    1. UNTUK: akhiran penghubung untuk menyatakan tujuan atau maksud
• -건마는 Akhiran
  • 1. 앞에 오는 말로 인해 기대되는 결과와 다른 결과가 일어남을 나타내는 연결 어미.
    1. BIARPUN, WALAUPUN, MESKIPUN: akhiran penghubung yang menyatakan terjadinya hasil yang berbeda dengan harapan karena perkataan di depan.
• -로되 Akhiran
  • 1. 대립적인 사실을 이을 때 쓰는 연결 어미.
    1. TETAPI, NAMUN, MELAINKAN: akhiran penghubung untuk menyambung kenyataan yang saling berlawanan
  • 2. 어떤 사실을 서술하면서 그에 대한 조건이나 단서, 관련 내용을 뒤에 덧붙이는 뜻을 나타내는 연결 어미.
    2. TETAPI, NAMUN, MELAINKAN: akhiran penghubung untuk menambahkan syarat, bukti, atau isi yang terkait jika menjelaskan suatu kenyataan.
• -야 Akhiran
  • 1. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 조건임을 나타내는 연결 어미.
    1. KALAU, JIKA, SEANDAINYA, APABILA: akhiran penghubung untuk menyatakan bahwa isi anak kalimat adalah syarat bagi isi kalimat induk
  • 2. 어떠한 사실을 가정하더라도 아무 영향이 없음을 나타내는 연결 어미.
    2. WALAUPUN, MESKIPUN, BIARPUN, KENDATIPUN: akhiran penghubung untuk menyatakan bahwa tidak ada pengaruhnya sama sekali walaupun mengandaikan suatu kenyataan
• -되 Akhiran
  • 1. 대립적인 사실을 이을 때 쓰는 연결 어미.
    1. TETAPI, NAMUN, MELAINKAN: akhiran penghubung untuk menandai perlawanan
  • 2. 어떤 사실을 서술하면서 그에 대한 조건이나 단서, 관련 내용을 뒤에 덧붙이는 뜻을 나타내는 연결 어미.
    2. TETAPI, NAMUN, MELAINKAN: akhiran penghubung untuk menambahkan syarat, bukti, atau isi yang terkait sambil menyatakan suatu hal.
  • 3. 뒤에 오는 말이 인용하는 말임을 미리 나타낼 때 쓰는 연결 어미.
    3. KATA, UJAR, JELAS, TANYA: akhiran penghubung untuk menandai sebuah petikan langsung menyusul.
• -다시피 Akhiran
  • 1. 듣는 사람이 이미 알고 있는 것과 같음을 나타내는 연결 어미.
    1. SEBAGAIMANA: akhiran penghubung untuk menyatakan lawan bicara telah tahu
  • 2. 그 동작에 가깝게 함을 나타내는 연결 어미.
    2. SEPERTI, SEBAGAIMANA: akhiran penghubung untuk melakukan gerakan demikian
• -다가 Akhiran
  • 1. 어떤 행동이나 상태 등이 중단되고 다른 행동이나 상태로 바뀜을 나타내는 연결 어미.
    1. LALU, KEMUDIAN: akhiran penghubung untuk menyatakan bahwa suatu tindakan atau keadaan dsb terhenti dan diubah menjadi tindakan atau keadaan lain
  • 2. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 원인이나 근거가 됨을 나타내는 연결 어미.
    2. KARENA, SEBAB: akhiran penghubung untuk menyatakan bahwa isi kalimat di depan menjadi alasan atau dasar isi kalimat di belakang
  • 3. 두 가지 이상의 사실이 차례를 바꾸어 가며 일어남을 나타내는 연결 어미.
    3. BAIK A MAUPUN B: akhiran penghubung untuk menyatakan lebih dari dua kenyataan terjadi secara bergantian
• 경제권 (經濟圈) ☆ Nomina
  • 1. 국제적, 국내적으로 여러 가지 경제 활동이 서로 밀접하게 연결되어 있는 일정한 범위 안의 지역.
    1. DAERAH PEREKONOMIAN, WILAYAH PEREKONOMIAN: lingkup daerah atau wilayah yang ditetapkan sebagai daerah penghubung bermacam kegiatan ekonomi agar bisa saling berdekatan baik dalam skala internasional maupun skala nasional
• -고는 Akhiran
  • 1. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 전제나 조건이 됨을 나타내는 연결 어미.
    1. KETIKA, KALAU: akhiran penghubung yang menyatakan isi kalimat di depan dibutuhkan atau menjadi syarat isi kaimat di belakang
• -고도 Akhiran
  • 1. 어떠한 사실이나 느낌을 나타내면서, 이와 반대되거나 또 다른 특성이 있음을 이어 말함을 나타내는 연결 어미.
    1. DAN, SERTA, MAUPUN, WALAUPUN: akhiran penghubung untuk menyatakan suatu kenyataan atau perasaan dan melanjutkan adanya ciri khas yang lain atau berlainan dengan peraaan tersebut.
• -면 Akhiran
  • 1. 불확실한 사실을 가정하여 말할 때 쓰는 연결 어미.
    1. KALAU, SEANDAINYA, APABILA: akhiran penghubung untuk mengandaikan kenyataan yang tidak pasti
  • 2. 뒤에 오는 말에 대한 근거나 조건이 됨을 나타내는 연결 어미.
    2. KALAU, SEANDAINYA, APABILA: akhiran penghubung untuk menyatakan menjadi landasan atau syarat terhadap kalimat induk
  • 3. 희망하는 상태나 후회되는 상황 등과 같이 현실과 다른 사실을 가정하여 나타내는 연결 어미.
    3. KALAU, SEANDAINYA, APABILA: akhiran penghubung untuk mengandaikan sesuatu yang berbeda dengan kenyataan seperti keadaan yang diharapkan atau disesali
  • 4. 습관적이고 반복적인 조건을 나타내는 연결 어미.
    4. KALAU, SEANDAINYA, APABILA, JIKALAU, SETIAP: akhiran penghubung untuk menyatakan syarat yang sudah terbiasa dan berulang
• -라느니 Akhiran
  • 1. 이런다고도 하고 저런다고도 함을 나타내는 연결 어미.
    1. APAKAH A ATAU B: akhiran penghubung untuk menyatakan berkata begini dan begitu
  • 2. 이렇게 하라고도 하고 저렇게 하라고도 함을 나타내는 연결 어미.
    2. TIDAK HANYA A TETAPI JUGA B: akhiran penghubung untuk menyatakan meminta begini dan begitu
• -고 Akhiran
  • 1. 두 가지 이상의 대등한 사실을 나열할 때 쓰는 연결 어미.
    1. DAN: akhiran penghubung yang digunakan untuk menyusun dua atau lebih kenyataan yang setara
  • 2. 앞의 말과 뒤의 말이 차례대로 일어남을 나타내는 연결 어미.
    2. LALU: akhiran penghubung yang menyatakan bahwa kalimat di depan dan di belakang muncul secara berturut-turut
  • 3. 앞의 말이 나타내는 행동이나 그 결과가 뒤에 오는 행동이 일어나는 동안에 그대로 지속됨을 나타내는 연결 어미.
    3. DAN, DENGAN, SAMBIL: akhiran penghubung yang menyatakan bahwa tindakan atau hasil di kalimat depan terus berjalan selama tindakan di kalimat belakang terjadi.
  • 4. 서로 뜻이 반대되는 말을 나열할 때 쓰는 연결 어미.
    4. ATAU: akhiran penghubung yang menyusun perkataan yang artinya saling berlawanan
  • 5. 형용사를 반복하여 그 뜻을 강조할 때 쓰는 연결 어미.
    5. SANGAT, AMAT: akhiran penghubung untuk menekankan artinya dengan mengulangi kata sifat
  • 6. ‘이다’, 동사와 형용사를 보조 용언인 ‘있다’, ‘싶다’, ‘말다’, ‘나다’ 등과 이어 줄 때 쓰는 연결 어미.
    6. DAN, KEMUDIAN, JIKALAU: akhiran penghubung yang menyambungkan '이다', kata kerja, dan kata sifat dengan predikat ‘있다’, ‘싶다’, ‘말다’, ‘나다’, dsb
• -거니와 Akhiran
  • 1. (옛 말투로) 앞에 오는 말을 인정하면서 그와 관련된 다른 사실도 있음을 나타내는 연결 어미.
    1. TIDAK HANYA A TETAPI JUGA B: (dengan gaya bahasa tua) akhiran penghubung yang menyatakan mengakui kalimat di depan dan ada kenyataan lain yang berhubungan dengannya
  • 2. (옛 말투로) 앞에 오는 말이 곧 일어날 것임을 밝히면서 관련된 내용을 이어 말할 때 쓰는 연결 어미.
    2. MALAH: akhiran penghubung yang menyambungkan peristiwa yang terkait sambil menerangkan peristiwa di kalimat depan segera terjadi.
• -기로서니 Akhiran
  • 1. '앞 문장의 내용이 아무리 그렇다고 해도'라는 뜻을 매우 강조하여 나타내는 연결 어미.
    1. WALAUPUN, BIARPUN, MESKIPUN: akhiran penghubung untuk menekankan sekali arti "walaupun demikian perkataan kalimat depan".
• -자 Akhiran
  • 1. 앞의 말이 나타내는 동작이 끝난 뒤 곧 뒤의 말이 나타내는 동작이 잇따라 일어남을 나타내는 연결 어미.
    1. KETIKA: akhiran penghubung untuk menyatakan tindakan di kalimat induk segera terjadi setelah tindakan di anak kalimat selesai.
  • 2. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 원인이나 동기가 됨을 나타내는 연결 어미.
    2. KARENA, SEBAB: akhiran penghubung untuk menyatakan isi di anak kalimat menjadi penyebab atau alasan isi kalimat induk
  • 3. 어떤 것이 두 가지 특징을 동시에 가지고 있음을 나타내는 연결 어미.
    3. SEKALIGUS, DAN JUGA: akhiran penghubung untuk menyatakan sesuatu memiliki dua buah ciri khas sekaligus
  • 4. 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 이루어지더라도 소용이 없음을 나타내는 연결 어미.
    4. WALAUPUN, MESKIPUN, BIARPUN, KENDATIPUN: akhiran penghubung utnuk menyatakan tidak ada gunanya walaupun tindakan atau keadaan yang dikatakan dalam kalimat di depan dicapai.
  • 5. 보고 들은 것을 근거로 뒤의 내용을 말할 때 쓰는 연결 어미.
    5. KONON, KATANYA: akhiran penghubung untuk mengatakan sesuatu berdasarkan hal-hal yang dilihat dan didengar
  • 6. 어떤 상황을 참으려고 해도 지나쳐서 참을 수가 없음을 나타낼 때 쓰는 연결 어미.
    6. MAKIN: akhiran penghubung untuk menyatakan tidak dapat bersabar walau berusaha karena suatu keadaan berlebihan
• -려고 Akhiran
  • 1. 어떤 행동을 할 의도나 욕망을 가지고 있음을 나타내는 연결 어미.
    1. UNTUK: akhiran penghubung untuk menyatakan memiliki maksud atau hasrat untuk melakukan suatu tindakan
  • 2. 곧 일어날 움직임이나 상태의 변화를 나타내는 연결 어미.
    2. MAU, INGIN: akhiran penghubung untuk menyatakan pergerakan atau perubahan keadaan yang akan segera terjadi
  • 3. (두루낮춤으로) 어떤 주어진 상황에 대하여 의심이나 반문을 나타내는 종결 어미.
    3. -KAH: (dalam bentuk rendah) akhiran penutup untuk menyatakan kecurigaan atau pertanyaan balik tentang situasi yang ada
• -으나 Akhiran
  • 1. 앞에 오는 말과 뒤에 오는 말의 내용이 서로 다름을 나타내는 연결 어미.
    1. TETAPI, MELAINKAN, NAMUN: akhiran penghubung yang menyatakan bahwa isi anak kalimat dan kalimat induk saling berlawanan
  • 2. 여러 가지 중에서 어느 것을 선택해도 상관이 없음을 나타내는 연결 어미.
    2. ATAU, ENTAH: akhiran penghubung untuk menyatakan apa pun yang dipilih antara berbagai hal