🔍 Search: PENGUASA

• 통치권자 (統治權者) Nomina
  • 1 국민과 국토를 다스리는 권리를 가진 사람.
    1 PENGUASA: orang yang memiliki hak untuk mengatur rakyat dan teriotorial
• 지배자 (支配者) Nomina
  • 1 다른 사람이나 집단을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리는 사람.
    1 PENGUASA: orang yang menguasai orang atau kelompok lain serta memerintah sesuai dengan kehendaknya sendiri
• 집권자 (執權者) Nomina
  • 1 권력이나 정권을 잡고 있는 사람.
    1 PENGUASA: orang yang memegang kekuasaan atau kekuatan
• 세력가 (勢力家) Nomina
  • 1 세력을 가진 사람. 또는 그런 집안.
    1 PENGUASA: orang yang memiliki pengaruh atau kekuasaan, atau kelompok yang demikian
• 권력자 (權力者) Nomina
  • 1 남을 복종시키거나 지배할 수 있는 사회적인 권리와 힘을 가진 사람.
    1 PENGUASA: orang yang memiliki kekuatan atau kuasa dalam masyarakat yang dapat digunakan untuk membuat orang lain patuh atau memerintah orang lain
• 권력가 (權力家) Nomina
  • 1 남을 복종시키거나 지배할 수 있는 사회적인 권리와 힘을 가진 사람.
    1 PENGUASA: orang yang memiliki kekuatan atau kuasa dalam masyarakat yang dapat digunakan untuk membuat orang lain patuh atau memerintah orang lain
• 집권층 (執權層) Nomina
  • 1 권력이나 정권을 잡고 있는 계층.
    1 LAPISAN PENGUASA: lapisan yang memegang kekuasaan atau kekuatan
• 실권자 (實權者) Nomina
  • 1 실제로 권리나 권력을 가지고 있는 사람.
    1 PENGUASA (NYATA): orang yang memiliki hak atau kekuasaan nyata
• 왕자 (王者) Nomina
  • 1 왕위가 이어지는 나라에서, 나라를 다스리는 가장 높은 자리에 있는 사람.
    1 RAJA: orang yang berada dalam tempat tertinggi dan memerintah negara dalam negara yang takhtanya dilanjutkan oleh keturunannya langsung
  • 2 (비유적으로) 각 분야에서 매우 뛰어난 사람. 또는 많이 쓰이는 물건.
    2 RAJA, PENGUASA: (bahasa kiasan) orang yang sangat menonjol di masing-masing bidang, atau benda yang banyak dipakai
• 국부 (國父) Nomina
  • 1 나라를 세우는 일에 공로가 커서 국민에게 존경받는 위대한 지도자.
    1 PEMIMPIN, PENGUASA: pemimpin besar yang mendapatkan kehormatan dari rakyat karena memiliki andil besar dalam mendirikan negara
• 원수 (元首) Nomina
  • 1 한 나라에서 최고의 권력을 지니면서 나라를 다스리는 사람.
    1 PEMIMPIN, PENGUASA: orang yang memiliki kekuasaan tertinggi dan memerintah dalam suatu negara
• 제압 (制壓) Nomina
  • 1 강한 힘이나 기세로 상대를 누름.
    1 DOMINASI, PENGUASAAN: hal menekan lawan dengan kekuatan atau tenaga besar
• 발호 (跋扈) Nomina
  • 1 권력을 마음대로 휘두르며 함부로 행동함.
    1 PENGUASAAN, DOMINASI: hal menggunakan kekuasaan seenaknya dan bertindak semaunya
• 장악 (掌握) ☆ Nomina
  • 1 무엇을 마음대로 할 수 있게 됨.
    1 DOMINASI, PENGUASAAN: hal yang dapat melakukan sesuatu dengan sesuka hati
• 숙련 (熟鍊/熟練) Nomina
  • 1 어떤 기술이나 일을 능숙하게 익힘.
    1 PENGUASAAN, PEMAHAMAN: hal menguasai suatu teknik atau pekerjaan hingga terbiasa
• 보유 (保有) ☆ Nomina
  • 1 가지고 있거나 간직하고 있음.
    1 PEMILIKAN, PENGUASAAN: hal memiliki atau menyimpan
• 거물 (巨物) Nomina
  • 1 어떤 분야에서 큰 영향력을 지닌 사람.
    1 PENGUASA, TOKOH, INSAN: orang yang memiliki pengaruh besar di suatu bidang
• 차지 ☆ Nomina
  • 1 사물이나 공간, 지위 등을 자기 몫으로 가짐. 또는 그 사물이나 공간.
    1 PENGUASAAN, PENDUDUKAN: hal memliki benda atau tempat, kedudukan, dsb sebagai milik sendiri
• 거물급 (巨物級) Nomina
  • 1 어떤 분야에서 큰 영향력을 지닌 사람이나 그 부류.
    1 PENGUASA, TOKOH, INSAN: orang atau kelas yang memiliki pengaruh besar di suatu bidang
• 실력자 (實力者) Nomina
  • 1 실제로 권력이나 힘, 능력을 가진 사람.
    1 PENGUASA, AHLI, MASTER: orang yang benar-benar memiliki kekuasaan atau kekuatan, kemampuan

• 봉건 (封建) Nomina
  • 1. 군주가 제후들에게 나라의 토지를 나누어 주고 다스리게 하던 일.
    1. FEODAL, FEODALISME: hal penguasa membagi tanah kerajaan kepada tuan-tuan tanah untuk diperintah atau dipimpin
  • 2. (옛날에) 군주와 제후 사이의 주종 관계를 바탕으로 했던 정치 제도.
    2. SISTEM FEODAL, FEODALISME: sistem pemerintahan yang mendasarkan bahwa hubungan antara penguasa dengan tuan-tuan tanah adalah hubungan majikan dan pelayan
• 반역하다 (反逆/叛逆 하다) Verba
  • 1. 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직에 대한 의리를 저버리고 배신하다.
    1. BERKHIANAT, MENGKHIANATI: mengkhianati dan membuang kesetiaan akan negara dan bangsa/suku, atau organisasi yang memiliki kekuasaan
  • 2. 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직을 다스리는 지배자의 권한을 빼앗으려고 하다.
    2. MENGKHIANATI, BERKHIANAT: merampas kekuasaan dari penguasa yang mengelola negara dan bangsa/suku, atau organisasi yang memiliki kekuasaan
• 계승되다 (繼承 되다) Verba
  • 1. 조상의 전통이나 문화, 업적 등이 계속 이어져 나가다.
    1. DIWARISKAN, DISUKSESI: adat atau kebudayaan, pekerjaan, dsb dari leluhur diteruskan
  • 2. 왕이나 권력자의 자리가 물려져 계속 이어지다.
    2. DIWARISKAN: takhta raja atau penguasa diwariskan
• 성탄 (聖誕) Nomina
  • 1. 성인이나 임금의 탄생.
    1. kelahiran orang kudus atau penguasa
  • 2. 기독교에서 예수가 태어난 것을 기념하는 날.
    2. HARI NATAL, NATAL: hari untuk memperingati lahirnya Yesus dalam agama Kristen
• 승계하다 (承繼 하다) Verba
  • 1. 왕이나 권력자의 자리를 물려받다.
    1. MEWARISI, MENDAPATKAN KEDUDUKAN: mewarisi tempat raja atau penguasa
  • 2. 다른 사람의 권리나 의무를 이어받다.
    2. DILIMPAHI, MEWARISI: dilimpahi hak atau kewajiban orang lain
• 봉건 사회 (封建社會) None
  • 1. 중세 시대에, 군주나 제후 등이 자신의 토지를 농노에게 경작시켜 농산물을 거두어들이는 생산 양식을 바탕으로 한 사회.
    1. MASYARAKAT FEODAL: masyarakat di abad pertengahan yang hidup dengan pola hidup di mana penguasa atau tuan-tuan tanah memerintahkan penanaman sawah dan ladang kepada budaknya dan mengambil hasilnya
• 염라대왕 (閻羅大王) Nomina
  • 1. 불교에서, 죽은 사람이 살아 있을 때 한 일의 잘잘못을 심판하는 저승 세계의 왕.
    1. RAJA AKHIRAT, PENGUASA DUNIA SETELAH MATI: penguasa dunia akhirat yang menilai dan memutuskan perbuatan baik dan buruk ketika masih hidup seseorang yang telah mati dalam agama Buddha
• 봉하다 (封 하다) Verba
  • 1. 임금이 신하에게 일정한 땅을 내려 주고 영주로 삼다.
    1. MELANTIK: tanah tertentu yang diturunkan raja kepada rakyat atau bawahannya kemudian melantiknya sebagai penguasa daerah
  • 2. 임금이 지위나 벼슬을 내려 주다.
    2. MEMANDATKAN, MENURUNKAN, MENUGASKAN: raja menurunkan posisi kepada bawahannya
• 승계 (承繼) Nomina
  • 1. 왕이나 권력자의 자리를 물려받음.
    1. PEWARISAN, PEMBERIAN KEDUDUKAN: hal mewarisi tempat raja atau penguasa
  • 2. 다른 사람의 권리나 의무를 이어받음.
    2. PELIMPAHAN, PEWARISAN: hal dilimpahi hak atau kewajiban orang lain
• 주군 (主君) Nomina
  • 1. 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 왕.
    1. RAJA, KAISAR, SULTAN, PENGUASA: raja atau penguasa yang memerintah negara yang bertajuk kerajaan
• 봉건 제도 (封建制度) None
  • 1. (옛날에) 군주와 제후 사이의 주종 관계를 바탕으로 했던 정치 제도.
    1. SISTEM FEODAL, FEODALISME: (pada zaman dahulu) sistem pemerintahan yang mendasarkan bahwa hubungan antara penguasa dengan tuan-tuan tanah adalah hubungan majikan dan pelayan
• 봉기 (蜂起) Nomina
  • 1. 아주 많은 사람들이 정권에 반대하거나 항의하여 나섬.
    1. KEBANGKITAN, PERLAWANAN: hal banyak orang maju melawan atau melakukan protes kepada penguasa
• 군중 심리 (群衆心理) None
  • 1. 많은 사람이 모였을 때 다른 사람들의 말과 행동에 쉽게 영향을 받는 심리 상태.
    1. PSIKOLOGI MASSA, PSIKOLOGI MASSAL: keadaan psikologis di mana kemampuan penilaian dan penguasaan diri hilang serta mudah mendapat pengaruh perkataan dan perbuatan orang lain saat banyak orang berkumpul
• 반역 (反逆/叛逆) Nomina
  • 1. 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직에 대한 의리를 저버리고 배신함.
    1. PENGKHIANATAN: pengkhianatan dan merusak kesetiaan akan negara dan bangsa/suku, atau organisasi yang memiliki kekuasaan seperti itu
  • 2. 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직을 다스리는 지배자의 권한을 빼앗으려고 함.
    2. PENGKHIANATAN: hal merampas kekuasaan penguasa yang mengelola negara dan bangsa/suku, atau organisasi yang memiliki kekuasaan seperti itu
• 주상 (主上) Nomina
  • 1. 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 왕.
    1. RAJA, SULTAN, KAISAR: raja atau penguasa yang memerintah di sebuah negara yang memiliki takhta
• 치하 (治下) Nomina
  • 1. 어떤 나라나 사람에게 다스림을 당하는 상황.
    1. PENINDASAN, KEKUASAAN: keadaan mendapat penguasaan dari negara atau orang lain
• 총독 (總督) Nomina
  • 1. 정치, 경제, 군사의 모든 통치권을 가지고 다스리는, 식민지 통치 기구의 우두머리.
    1. KAISAR: kepala dari lembaga penguasa pemerintahan yang memiliki seluruh kuasa pemerintahan dan menguasai politik, ekonomi, tentara, dsb
• 과점 (寡占) Nomina
  • 1. 소수의 기업에 의해 시장이 지배되는 상태.
    1. OLIGOPOLI: penguasaan pasar oleh beberapa perusahaan (besar)
• 구관 (舊官) Nomina
  • 1. 앞서 그 자리에 임명되었던 벼슬아치.
    1. MANTAN PEJABAT: pejabat atau penguasa yang dahulu menduduki jabatan tersebut
• 무장봉기 (武裝蜂起) Nomina
  • 1. 지배를 당하는 사람이 지배자에게 대항하여 무장을 하고 세차게 일어나는 일.
    1. PEMBERONTAKAN BERSENJATA: peristiwa yang terjadi secara keras oleh orang yang tertindas kepada penguasa dengan memakai senjata