🔍 Search: PENJELASAN

• 설명 (說明) ☆☆☆ Nomina
  • 1 어떤 것을 남에게 알기 쉽게 풀어 말함. 또는 그런 말.
    1 PENJELASAN: hal mengatakan sesuatu dengan mudah dimengerti oleh orang lain, atau perkataan yang demikian
• 뜻풀이 Nomina
  • 1 어려운 낱말이나 글의 뜻을 알기 쉽게 밝혀 말함.
    1 PENJELASAN ARTI: hal menyampaikan penjelasan kata atau tulisan yang sulit agar mudah dimengerti
• 해답 (解答) ☆ Nomina
  • 1 질문이나 문제를 풀이함. 또는 그런 것.
    1 JAWABAN, PENJELASAN: hal yang menjelaskan pertanyaan atau soal ujian, atau hal yang demikian
• 천명 (闡明) Nomina
  • 1 어떤 사실이나 생각, 입장 등을 분명히 드러내어 밝힘.
    1 PENJELASAN, PELURUSAN: hal mengeluarkan dan menyatakan suatu kenyataan atau pemikiran, pendapat, dsb
• 범례 (凡例) Nomina
  • 1 책의 첫머리에 그 책을 읽는 데 필요한 참고 사항을 설명한 글.
    1 PENGANTAR, PENJELASAN: tulisan di awal buku yang menjelaskan hal-hal yang perlu diperhatikan saat membaca buku tersebut
• 판명 (判明) ☆ Nomina
  • 1 어떤 사실을 판단하여 분명하게 밝힘.
    1 PENILAIAN, PENJELASAN: hal menilai suatu kenyataan dan mengutarakannya dengan jelas
• 해명 (解明) ☆ Nomina
  • 1 이유나 내용 등을 풀어서 밝힘.
    1 PENJELASAN, PENJABARAN: hal yang menjabarkan dan menjelaskan alasan atau isi dsb
• 안내문 (案內文) ☆☆☆ Nomina
  • 1 어떤 내용을 소개하여 알려 주는 글.
    1 PENJELASAN, KETERANGAN: tulisan yang memperkenalkan dan menjelaskan sebuah tempat atau benda
• 형언 (形言) Nomina
  • 1 사람이나 사물의 모양, 상태 또는 사람의 감정 등을 말로 표현함.
    1 PENGEKSPRESIAN, PENJELASAN: hal yang mengekspresikan bentuk, keadaan orang atau benda, atau perasaan orang dsb melalui perkataan
• 설명문 (說明文) ☆ Nomina
  • 1 읽는 이에게 어떤 사실이나 지식, 정보 등을 전달하고 이해시키기 위하여 객관적이고 논리적으로 쓴 글.
    1 PENJELASAN, ARTIKEL PENJELASAN: tulisan atau artikel yang ditulis secara objektif dan masuk akal untuk menyampaikan dan membuat orang yang membaca memahami suatu kenyataan, pengetahuan, informasi, dsb
• 설파 (說破) Nomina
  • 1 듣는 사람이 이해하도록 어떤 내용이나 주장을 강하고 분명하게 밝혀 말함.
    1 URAIAN, KETERANGAN, PENJELASAN: hal berbicara tentang suatu isi atau pernyataan secara tegas dan jelas agar pendengar dapat paham
• 명기 (明記) Nomina
  • 1 분명하게 밝혀서 적음.
    1 RINCIAN, PENJELASAN, PENJABARAN: hal menulis untuk menjelaskan dengan jelas
• 증명서 (證明書) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 사실이 진실임을 밝히는 문서.
    1 SURAT KETERANGAN, SURAT PENJELASAN: dokumen untuk membuktikan atau menjelaskan suatu fakta adalah benar
• 해설 (解說) ☆☆ Nomina
  • 1 어려운 문제나 사건의 내용 등을 알기 쉽게 풀어 설명함. 또는 그런 글이나 책.
    1 PENJELASAN, PENGOMENTARAN, KOMENTAR: hal menjelaskan isi dari masalah atau kasus sulit dsb agar bisa diketahui dengan mudah, atau tulisan atau buku yang demikian
• 예시 (例示) ☆ Nomina
  • 1 예를 들어 보임.
    1 PENGGAMBARAN, PENJELASAN, PENERANGAN: hal memberikan dan menunjukkan contoh
• 예시 (豫示) Nomina
  • 1 미리 보이거나 알림.
    1 PERKIRAAN, PENJELASAN, PEMBERITAHUAN: hal menunjukkan atau memberitahukan sebelumnya
• 옥편 (玉篇) Nomina
  • 1 한자를 정해진 순서로 늘어놓고 글자 하나하나의 소리와 뜻을 풀이한 책.
    1 BUKU PENJELASAN HANJA (KARAKTER CINA): buku yang beriri urutan penulisan Hanja (karakter Cina) sesuai aturan serta penjelasan pengucapan dan maknanya satu per satu
• 올림말 Nomina
  • 1 사전에 실어 알기 쉽게 풀이해 놓은 말.
    1 KATA KETERANGAN, KETERANGAN PENJELASAN: kata yang dicetak di kamus dan diletakkan untuk memudahkan pencarian
• 강술 (講述) Nomina
  • 1 학문이나 책의 내용 등을 풀어서 설명함.
    1 CERAMAH, KULIAH, PENGURAIAN, PENJELASAN: hal menjabarkan dan menerangkan isi dsb dari pelajaran atau buku
• 풀이 Nomina
  • 1 모르거나 어려운 것을 알기 쉽게 밝혀 말하는 일.
    1 PENJELASAN, PENJABARAN: hal yang memberitahukan sesuatu yang tidak diketahui atau yang sulit agar mudah dipahami
  • 2 수학에서, 어떤 문제가 요구하는 결과를 얻어 내는 일. 또는 그 결과.
    2 PENJABARAN, HASIL: dalam matematika, hal yang mendapatkan hasil yang dituntut oleh suatu pertanyaan, atau hasil yang demikian

• -셔요 Akhiran
  • 1. (두루높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 종결 어미.
    1. SILAKAN, COBALAH: (dengan bentuk tinggi) akhiran kalimat penutup yang menyatakan arti penjelasan, pertanyaan, perintah, permintaan, dsb
• -소 Akhiran
  • 1. (예사 높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 종결 어미.
    1. NYATANYA, SEBENARNYA: kata penutup final yang menyatakan arti penjelasan, pertanyaan, atau perintah (formal, kedudukan penerima cukup dihormati)
• -으셔요 Akhiran
  • 1. (두루높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 종결 어미.
    1. APAKAH, SILAKAN: (dengan bentuk tinggi) kata penutup final yang menyatakan arti penjelasan, pertanyaan, perintah, permintaan, dsb
• -는댔는데 None
  • 1. 과거에 들었던 말의 내용을 전하면서 뒤에 그 말의 내용과 대립되거나 관련되는 사실이 옴을 나타내는 표현.
    1. KATANYA~TETAPI~: ungkapan yang menunjukkan hal datangnya suatu fakta yang berlawanan atau berkaitan dengan penjelasan kata yang berada di belakang sambil menyampaikan keterangan dari perkataan yang didengar di masa lampau
• -은걸 Akhiran
  • 1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 종결 어미.
    1. MUNGKIN, KAYAKNYA, LEBIH BAIK: (dengan bentuk rendah) kata penutup final yang menyatakan terkaan atau dugaan
  • 2. (두루낮춤으로) 자기 생각이나 주장을 설명하듯 말하거나 그 근거를 댈 때 쓰는 종결 어미.
    2. MUNGKIN, KAYAKNYA, LEBIH BAIK: (dengan bentuk rendah) kata penutup final yang digunakan untuk menjelaskan pikiran atau tuntutan diri sendiri atau membuktikan penjelasan tersebut
• -는다는데야 None
  • 1. 들은 사실에 근거하여 그러한 조건이라면 어쩔 수 없다는 듯이 다음 내용을 말함을 나타내는 표현.
    1. KALAU MEMANG KATANYA: ungkapan yang menyatakan mengatakan penjelasan berikutnya seperti menerima dengan mau tidak mau karena kalau memang syaratnya demikian dengan bukti demikian
• -는다니까 Akhiran
  • 1. (두루낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 강조함을 나타내는 종결 어미.
    1. KAN SAYA BILANG~: (dengan bentuk rendah) kata penutup final yang menyatakan meyakinkan kembali penjelasan yang disampaikan di depan sambil menekankan perkataan diri yang merupakan orang yang berbicara
• -다니 None
  • 1. 들은 설명이나 서술에 대해 말하는 사람이 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현.
    1. KARENA KATANYA: ungkapan yang menunjukkan kekagetan atau kekaguman akan sesuatu dari orang yang berbicara tentang perkataan atau pernyataan yang didengar dari orang lain
  • 2. 들은 설명이나 서술이 판단의 근거임을 나타내는 표현.
    2. KATANYA: ungkapan yang menunjukkan penjelasan atau pernyataan yang didengar dari orang lain adalah landasan penilaian
• -는다길래 None
  • 1. 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현.
    1. KARENA KATANYA: ungkapan yang digunakan untuk mengatakan fakta yang didengar dari orang lain sebagai alasan atau bukti penjelasan di belakangnya
• -는다니 None
  • 1. 다른 사람에게 들은 설명이나 서술에 대해 말하는 사람이 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현.
    1. KARENA KATANYA: ungkapan yang menunjukkan kekagetan atau kekaguman akan sesuatu dari orang yang berbicara tentang perkataan atau pernyataan yang didengar dari orang lain
  • 2. 다른 사람에게 들은 설명이나 서술이 판단의 근거임을 나타내는 표현.
    2. KATANYA: ungkapan yang menunjukkan penjelasan atau pernyataan yang didengar dari orang lain adalah landasan penilaian
• 듣다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 귀로 소리를 알아차리다.
    1. MENDENGAR: mengetahui suara atau bunyi dengan telinga
  • 2. 다른 사람의 말이나 소리 등에 귀를 기울이다.
    2. MENDENGARKAN: mendengarkan perkataan atau suara orang lain
  • 3. 다른 사람이 말하는 대로 따르다.
    3. MENDENGAR, MENGIKUTI, MENURUTI: mengikuti apa yang dikatakan orang lain
  • 8. 기계, 장치 등이 정상적으로 움직이다.
    8. BERGERAK: mesin, alat, dsb bergerak secara normal
  • 4. 다른 사람에게서 말로 어떤 내용을 전달받다.
    4. MENDENGAR, MENDAPAT: menerima suatu penjelasan berupa perkataan dari orang lain
  • 5. 주로 윗사람에게 꾸지람을 맞거나 칭찬을 받다.
    5. MENDENGAR, MENDAPAT: dimarahi atau dipuji yang biasanya diterima dari atasan
  • 6. 어떤 것을 무엇으로 이해하거나 받아들이다.
    6. MENDENGAR, MENGERTI, MEMAHAMI, MENERIMA: memahami atau menerima suatu hal
  • 7. 약 등이 효과를 보이다.
    7. BERKHASIAT, MANJUR: obat dsb menunjukkan khasiatnya
• 듣다 처음[첫 소리]
  • 1. 이전에 전혀 들어본 적 없던 내용의 말을 처음으로 듣게 됨.
    1. BARU MENDENGAR: mendengar suatu penjelasan yang sama sekali belum pernah didengar sebelumnya
• 뜻풀이하다 Verba
  • 1. 어려운 낱말이나 글의 뜻을 알기 쉽게 밝혀 말하다.
    1. MENJELASKAN ARTI: menyampaikan penjelasan kata atau tulisan yang sulit agar mudah dimengerti
• 속설 (俗說) ☆ Nomina
  • 1. 사람들 사이에서 전해 내려오는 설명이나 의견.
    1. LEGENDA, DESAS-DESUS: penjelasan atau pendapat yang disampaikan turun temurun di antara orang-orang
• 시달하다 (示達 하다) Verba
  • 1. 높은 직위나 기관에서 그보다 낮은 직위나 기관으로 명령이나 문서를 전달하다.
    1. MENYAMPAIKAN, MENGIRIMKAN, MENGINSTRUKSIKAN, MENGARAHKAN: menyampaikan perintah atau dokumen dari posisi atau instansi yang lebih tinggi ke posisi atau instansi yang lebih rendah
  • 2. 국가의 사무를 담당하는 기관에서 국민에게 알릴 내용을 문서로 전달하다.
    2. MENYAMPAIKAN, MENGIRIMKAN, MENGARAHKAN: memberitahukan penjelasan yang akan diberitahukan kepada rakyat dari instansi yang menjalankan tugas negara secara tertulis
• 달리다 ☆☆ Verba
  • 1. 어떤 물건이 일정한 곳에 걸리거나 매이다.
    1. TERGANTUNG, TERPASANG, TERIKAT, TERSAMBUNG: sebuah benda tergantung atau terikat di suatu tempat
  • 2. 어떤 물건이 다른 것의 한 부분으로 붙다.
    2. TERPASANG, MENEMPEL, MENGGANTUNG, BERGANTUNG, TERGANTUNG: sebuah benda menempel sebagai bagian dari sesuatu yang lain
  • 3. 어떤 기기나 설비 등이 연결되거나 설치되다.
    3. TERPASANG, TERSAMBUNG, TERFASILITASI, DILENGKAPI: sebuah alat atau fasilitas dsb tersambung atau terpasang
  • 4. 어떤 공간이 어떤 장소에 속하다.
    4. TERMASUK, BERADA, ADA, DILENGKAPI: sebuah ruangan termasuk atau ada dalam sebuah tempat
  • 5. 어떤 글이나 작품에 제목이나 이름이 붙다.
    5. TERPASANG, TERPAMPANG, TERTULIS: judul atau nama terpasang pada sebuah artikel atau karya
  • 6. 어떤 글이나 그림, 사진 등에 설명이나 짧은 글이 덧붙거나 보태어지다.
    6. DILAMPIRKAN, DITAMBAHKAN, TERPASANG, ADA: penjelasan atau artikel pendek dilampirkan atau ditambahkan pada sebuah artikel atau gambar, foto, dsb
  • 8. 장부에 적히다.
    8. tertulis dalam buku belanja
  • 9. 물건이 이어지도록 연결되다.
    9. TERIKAT, TERSAMBUNG: terhubung untuk menyambung (dua) benda
  • 10. 열매가 맺히다.
    10. BERBUAH: menjadi berbuah
  • 11. 어디를 가거나 올 때 누구에게 따르게 되다.
    11. TERGANTUNG, MENGGANTUNG, ADA: ada yang mengikuti waktu pergi ke atau kembali dari suatu tempat
  • 7. 어떤 일이 무엇에 의하여 절대적인 영향을 받다.
    7. TERGANTUNG, BERGANTUNG, ADA: sebuah pekerjaan atau peristiwa mendapatkan pengaruh sepenuhnya dari sesuatu
• 건축 설계 (建築設計) None
  • 1. 건축을 하기 위한 실제적인 계획을 세워 그림과 간략한 설명으로 나타내고 관련 서류를 작성하는 일.
    1. RENCANA PEMBANGUNAN, RENCANA KONSTRUKSI: pekerjaan menyusun rencana nyata untuk pembangunan kemudian membuat dokumen-dokumen yang berisikan gambar dan penjelasan sederhana
• 역주 (譯註) Nomina
  • 1. 번역과 주석.
    1. TERJEMAHAN DAN PENJELASAN: terjemahan dan penjelasan
  • 2. 번역자가 단어나 문장을 쉽게 풀이한 글.
    2. TAFSIRAN, INTERPRETASI, PENJELASAN: tulisan yang ditafsirkan kata atau kalimatnya dengan mudah oleh penerjemah
• 개론 (槪論) Nomina
  • 1. 어떤 학문의 전체 내용을 간단하게 설명함. 또는 그런 것.
    1. PENGANTAR, PERKENALAN: penjelasan sederhana mengenai isi keseluruhan pada suatu bidang ilmu, atau hal semacam itu
• 위헌 (違憲) Nomina
  • 1. 법률, 명령, 규칙 등의 내용이나 절차가 헌법을 어김.
    1. PELANGGARAN UNDANG-UNDANG DASAR: hal penjelasan atau prosedur dari hukum, perintah, aturan, dsb menghancurkan atau melanggar undang-undang dasar