🔍 Search: PENTING

• 중요하다 (重要 하다) Adjektiva
  • 1 귀중하고 꼭 필요하다.
    1 PENTING: sangat berharga dan pasti diperlukan
• 중요 (重要) ☆☆☆ Nomina
  • 1 귀중하고 꼭 필요함.
    1 PENTING: hal sangat berharga dan pasti diperlukan
• 대수 Nomina
  • 1 중요한 것. 또는 대단한 것.
    1 HAL PENTING: hal yang penting, hal yang hebat
• 요점 (要點) ☆ Nomina
  • 1 가장 중요하고 중심이 되는 사항.
    1 POIN PENTING: hal yang paling penting dan menjadi pusat
• 둘째(로) 치다
  • 1 크게 중요하지 않게 생각하다.
    1 TIDAK PENTING: menganggap sesuatu tidak begitu penting
• 막중하다 (莫重 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 더할 수 없이 중요하고 크다.
    1 SANGAT PENTING: teramat penting dan besar
• 대수로이 Adverbia
  • 1 대단하거나 중요하게 여길 만하게.
    1 DENGAN PENTING: dengan menganggap sesuatu/seseorang sebagai yang hebat dan penting
• 필수 (必需) Nomina
  • 1 어떤 물건이 반드시 있어야 하거나 반드시 쓰임.
    1 WAJIB, PENTING: hal suatu benda harus ada atau harus digunakan
• 대수롭다 ☆ Adjektiva
  • 1 대단하거나 중요하게 여길 만하다.
    1 HEBAT, PENTING: dapat dianggap hebat dan penting
• 중시되다 (重視 되다) Verba
  • 1 매우 크고 중요하게 여겨지다.
    1 DIAGGAP PENTING: dianggap dengan sangat berarti dan penting
• 중대하다 (重大 하다) Adjektiva
  • 1 몹시 중요하고 크다.
    1 PENTING, SERIUS: sangat penting dan besar
• 극비 (極祕) Nomina
  • 1 절대로 알려져서는 안 되는 비밀.
    1 RAHASIA PENTING: rahasia yang sangat penting
• 한몫하다 Verba
  • 1 어떤 사람이 자신의 맡은 역할을 충분히 하다.
    1 BERPERAN PENTING: seseorang melakukan peranan yang baik dan penitng
• 중요시되다 (重要視 되다) Verba
  • 1 중요하게 여겨지다.
    1 DIANGGAP PENTING: dianggap sebagai yang penting
• 정수 (精髓) Nomina
  • 1 사물이나 사건의 중심이 되는 중요한 요소.
    1 UNSUR PENTING/INTI: unsur penting yang menjadi inti dari objek atau peristiwa
• 중시하다 (重視 하다) Verba
  • 1 매우 크고 중요하게 여기다.
    1 MENGANGGAP PENTING: menganggap sesuatu atau seseorang sebagai yang sangat besar dan penting
• 권익 (權益) ☆ Nomina
  • 1 권리와 이익.
    1 HAK DAN KEPENTINGAN: hak dan keuntungan
• 이해관계 (利害關係) ☆☆ Nomina
  • 1 서로 이익과 손해가 걸려 있는 관계.
    1 HUBUNGAN KEPENTINGAN: hubungan yang saling menguntungkan dan merugikan
• 대관절 (大關節) Adverbia
  • 1 여러 말 할 것 없이 중요한 점만 말해서.
    1 YANG PENTING, POKOKNYA: mengatakan poin penting tanpa banyak kata lain
• 중시 (重視) ☆ Nomina
  • 1 매우 크고 중요하게 여김.
    1 ANGGAPAN SERIUS/PENTING: hal yang menganggap sesuatu/seseorang sebagai yang sangat bermakna dan penting

• 기용되다 (起用 되다) Verba
  • 1. 능력 있는 사람이 중요한 자리에 뽑혀 일하게 되다.
    1. DILANTIK, DITUNJUK, DITUGASKAN: orang yang berkemampuan ditugaskan bekerja di posisi penting
• 기용하다 (起用 하다) Verba
  • 1. 능력 있는 사람을 중요한 자리에 뽑아 쓰다.
    1. MELANTIK, MENUNJUK, MENUGASKAN: menunjuk dan mempekerjakan orang yang berkemampuan di posisi penting
• 왕관 (王冠) Nomina
  • 1. 임금이 머리에 쓰는 관.
    1. MAHKOTA RAJA: mahkota yang dipakai di kepala raja
  • 2. 높거나 귀한 사람임을 나타내는 상징으로 머리에 쓰는 관.
    2. MAHKOTA, TIARA: mahkota yang dipakai di kepala sebagai lambang yang menunjukkan seseorang yang tinggi atau penting
  • 3. 운동 경기나 미인 대회 등에서 일 등으로 뽑힌 사람에게 쓰게 하는 관.
    3. MAHKOTA, TIARA: mahkota yang dipakaikan kepada orang yang terpilih sebagai juara satu dalam pertandingan olahraga atau kontes kecantikan dsb
• 미물 (微物) Nomina
  • 1. 작고 보잘것없는 벌레나 짐승.
    1. BINATANG KECIL, HEWAN KECIL, MIKROBA: serangga atau binatang kecil yang tidak penting, tidak berharga, atau tidak berarti
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 결점이 많은 사람.
    2. KUMAN, BAKTERI, HAMA: (dalam bentuk vulgar) orang yang memiliki banyak kekurangan
• 대략적 (大略的) ☆ Nomina
  • 1. 자세하지 않은 간단한 줄거리만 요약한 것.
    1. RINGKAS, SINGKAT, KIRA-KIRA, SECARA UMUM: dengan hanya meringkas isi yang penting (digunakan sebagai kata benda)
  • 2. 대충 짐작으로 따져 본 것.
    2. KURANG LEBIH, KIRA-KIRA, SECARA GARIS BESAR: diperhitungkan secara kurang lebih (digunakan sebagai kata benda)
• 중진 (重鎭) Nomina
  • 1. 어떤 집단이나 분야에서 중요한 역할을 하거나 지도적인 영향력을 가진 인물.
    1. TOKOH UTAMA, TOKOH PENTING: orang yang memiliki peran penting atau pengaruh untuk memimpin dalam suatu kelompok atau bidang
• 어쭙잖다 Adjektiva
  • 1. 말이나 행동이 비웃음을 살 만큼 분수에 넘치는 데가 있다.
    1. perkataan atau tindakan orang yang tidak tahu diri sampai mengundang tawa
  • 2. 아주 서투르거나 시시하여 보잘것없다.
    2. SEPELE: sangat sepele dan tidak penting
• 주종 (主從) Nomina
  • 1. 주인과 부하.
    1. BOS DAN BAWAHAN, ATASAN DAN BAWAHAN: bos dan bawahan
  • 2. 중요한 것과 그에 딸린 것.
    2. hal yang penting atau utama dan hal yang menempel dengannya
• 한자리하다 Verba
  • 1. 중요하거나 높은 직위에 오르다.
    1. NAIK JABATAN: naik ke jabatan penting atau tinggi
• 이타 (利他) Nomina
  • 1. 자기의 이익보다는 다른 사람의 이익을 더 중요하게 생각함.
    1. ALTRUIS: hal berpikir bahwa keuntungan orang lain lebih penting daripada keuntungan pribadi
• 말초적 (末梢的) Nomina
  • 1. 근본적이거나 중요하지 않은 하찮거나 사소한 것.
    1. REMEH, SEPELE, KECIL: hal yang tidak utama atau tidak penting (digunakan sebagai kata benda)
  • 2. 정신적인 감동을 주지 못하는 육체적 쾌락, 재미, 흥미 위주의 것.
    2. JASMANIAH, BADANIAH: tidak dapat memberikan sentuhan secara mental atau rohani serta hanya memberikan kepuasan, kesenangan, atau kenikmatan jasmani (digunakan sebagai kata benda)
• 칼륨 (Kalium) Nomina
  • 1. 이온으로서 나트륨과 함께 체내의 수분 양과 산이나 알칼리 균형을 조절하는 알칼리 금속 원소의 하나.
    1. KALIUM: satu elemen metal alkali yang terkandung sebagai karbonat di batu kapur yang berperan penting pada fisiologi binatang dan tumbuhan sebagai ion
• 편람 (便覽) Nomina
  • 1. 보기에 편리하도록 중요한 점만 간단하고 짤막하게 정리한 책.
    1. MANUAL, BUKU PETUNJUK PRAKTIS, BUKU PEDOMAN, BUKU PANDUAN: buku yang dibuat sederhana dan pendek dengan hanya menempatkan poin pentingnya saja agar nyaman dilihat
• 요긴하다 (要緊 하다) Adjektiva
  • 1. 꼭 필요하고 중요하다.
    1. DIPERLUKAN, PENTING, DIBUTUHKAN: sangat dibutuhkan dan penting
• 꿈보다 해몽이 좋다
  • 1. 하찮거나 마음에 들지 않는 일을 좋게 풀이하다.
    1. menyelesaikan atau menangani sesuatu yang tidak disukai dengan baik
  • 2. 무슨 일이든지 겉으로 드러나는 현상보다 본질을 판단하는 것이 중요하다.
    2. menilai sesuatu yang terjadi dari sisi dalam atau karakter aslinya lebih penting daripada menilai hal yang tampak di luar
• 늘어놓다 ☆☆ Verba
  • 1. 물건 등을 줄지어 벌여 놓다.
    1. MENYUSUN, MENJAJAKAN, MELETAKKAN, MENEBARKAN: meletakkan barang dsb berbaris dan tidak beraturan
  • 3. 여기저기에 어수선하게 두다.
    3. BERSERAKAN, ACAK-ACAKAN: meletakkan di sana sini dengan berantakan
  • 4. 여러 가지 일을 한꺼번에 어수선하게 벌여 놓다.
    4. ACAK-ACAKAN: mengerjakan banyak urusan dengan sekaligus
  • 2. 중요하지 않은 말이나 글 등을 길게 말하거나 쓰다.
    2. BERBICARA OMONG KOSONG, BANYAK BICARA: berbicara, menulis perkataan, tulisan, dsb yang tidak penting dengan panjang lebar
• 성명하다 (聲明 하다) Verba
  • 1. 사회적으로 중요한 일에 대한 자기의 입장이나 생각을 공개적으로 발표하다.
    1. MENYATAKAN, MENGUMUMKAN: mengumumkan pendapat atau pikiran sendiri tentang isu sosial yang penting kepada masyarakat
• 엄중하다 (嚴重 하다) ☆ Adjektiva
  • 1. 매우 엄하다.
    1. KETAT, TEGAS: sangat ketat
  • 2. 엄격하고 정중하다.
    2. SERIUS: ketat dan serius
  • 3. 그냥 넘길 수 없을 정도로 중대하다.
    3. SERIUS, PENTING: penting sehingga tidak dapat dilewatkan
• 잔- Imbuhan
  • 1. '가늘고 작은' 또는 '잘고 시시하여 대수롭지 않은'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. awalan yang menambahkan arti "ramping dan kecil" atau "tidak penting karena kecil dan tidak jelas"
• 민본 (民本) Nomina
  • 1. 국민을 가장 중요하게 생각함.
    1. DARI RAKYAT OLEH RAKYAT UNTUK RAKYAT: hal menganggap rakyat sebagai sesuatu yang paling penting