🌟 늘어놓다

☆☆ Verba

1. 물건 등을 줄지어 벌여 놓다.

1. MENYUSUN, MENJAJAKAN, MELETAKKAN, MENEBARKAN: meletakkan barang dsb berbaris dan tidak beraturan

🗣️ Contoh:

늘어놓은 모양.
A row of shapes.
물건을 늘어놓다.
Lay things out.
옷가지를 늘어놓다.
Lay out clothes.
마당에 늘어놓다.
Lay out in the yard.
책상 위에 늘어놓다.
Lay out on the desk.
시장 상인들이 좌판에 물건을 늘어놓고 팔고 있었다.
Market traders were selling stuff on the stall.
승규는 책을 가나다순으로 정리하려고 가지런히 늘어놓았다.
Seung-gyu arranged the books in alphabetical order.
♔ 유민이는 물건 정리를 참 잘하는 것 같아.
Yoomin seems to be very good at organizing things.
♕ 맞아, 냉장고에도 음료수들을 줄 맞춰 늘어놓았더라고.
Yeah, they lined up drinks in the fridge.

늘어놓다: arrange; display,ならべる【並べる】,étaler, étendre, allonger, déployer, disposer, dérouler,extender, alinear, desplegar,يعرض,дэлгэж тавих, ангилж тавих,bày biện, bày ra, trải ra,จัดวาง, จัดให้เป็นแถว, วางเป็นแถว,menyusun, menjajakan, meletakkan, menebarkan,развесить; разложить; разбросать,陈列，摆放,

3. 여기저기에 어수선하게 두다.

3. BERSERAKAN, ACAK-ACAKAN: meletakkan di sana sini dengan berantakan

🗣️ Contoh:

늘어놓은 꼴.
The line.
잡동사니를 늘어놓다.
Put up odds and ends.
쓰레기들을 늘어놓다.
Laying out the garbage.
안 치우고 늘어놓다.
Unclean and line up.
어지럽게 늘어놓다.
To make a mess.
나는 아이가 늘어놓은 장난감을 정리하고 청소기를 돌렸다.
I cleaned up the toys lined up by the child and turned the vacuum.
책상 위에 이것저것 늘어놓아서 필요한 물건을 찾을 수가 없었다.
I couldn't find what i needed because i put this and that on the desk.
♔ 지저분해서 못 보겠으니 네 방에 늘어놓은 옷들 좀 치워라.
I can't see it because it's so messy, get rid of all the clothes in your room.
♕ 조금 이따가 치울게.
I'll clean it up later.

4. 여러 가지 일을 한꺼번에 어수선하게 벌여 놓다.

4. ACAK-ACAKAN: mengerjakan banyak urusan dengan sekaligus

🗣️ Contoh:

늘어놓은 일.
The laid-out work.
농사일을 늘어놓다.
Do farm work.
많은 일을 늘어놓다.
Put up a lot of work.
사업을 늘어놓다.
Lay out a business.
여러 가지 일을 늘어놓다.
Put a lot of work on it.
민준은 여러 사업을 늘어놓고 관리도 제대로 못하고 있다.
Min-joon has been laying out a number of businesses and failing to manage them properly.
너희 엄마는 이렇게 집안일을 늘어놓고 어디를 갔니?
Where did your mom go with all this housework?
♔ 요새 일이 많아서 정신도 없고 자꾸 실수를 하게 돼.
I've got a lot of work to do lately, so i'm distracted and keep making mistakes.
♕ 많은 일을 늘어놓고 하는 것보다 하나에 집중하는 게 중요해.
It's more important to focus on one thing than on doing a lot of things.

2. 중요하지 않은 말이나 글 등을 길게 말하거나 쓰다.

2. BERBICARA OMONG KOSONG, BANYAK BICARA: berbicara, menulis perkataan, tulisan, dsb yang tidak penting dengan panjang lebar

🗣️ Contoh:

거짓말을 늘어놓다.
Tell lies.
변명을 늘어놓다.
Make excuses.
쓸데없는 소리를 늘어놓다.
To utter nonsense.
잔소리를 늘어놓다.
Give a lecture.
잡담을 늘어놓다.
Chatter away.
아주머니는 늘 자식 자랑을 길게 늘어놓으신다.
She always brags about her children.
아버지가 군대 얘기를 늘어놓기 시작하시면 끝날 때까지 참고 들어야 한다.
When your father starts talking about the army, you have to endure it until it's over.
♔ 잘못했다고 사과하면 되는데 왜 저렇게 말이 많지?
Why is he so talkative?
♕ 그러니까, 변명만 늘어놓고 전혀 반성하는 것 같지 않아.
I mean, it doesn't seem like you're reflecting on yourself at all with excuses.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 늘어놓다 (느러노타) • 늘어놓아 (느러노아) 늘어놔 (느러놔) • 늘어놓으니 (느러노으니) • 늘어놓는 (느러논는) • 늘어놓습니다 (느러노씀니다)

🗣️ 늘어놓다 @ Penjelasan Arti

진열하다 (陳列하다) : 여러 사람에게 보이기 위해 물건을 늘어놓다.
넋두리하다 : 자기의 처지나 신세를 하소연하며 길게 말을 늘어놓다.
푸념하다 : 마음속에 있는 불평을 늘어놓다.
찢어발기다 : 여러 가닥으로 찢어서 늘어놓다.
펴다 : 무엇을 넓게 깔거나 골고루 늘어놓다.
긴말하다 : 길게 말을 늘어놓다.
벌이다 : 여러 개의 물건을 늘어놓다.
주워섬기다 : 여기저기서 듣고 본 대로 이 말 저 말을 제멋대로 늘어놓다.
어쩌고저쩌고하다 : (익살스러운 말로) 이렇다는 둥 저렇다는 둥 말을 늘어놓다.
열거하다 (列擧하다) : 여러 가지 예나 사실 등을 하나하나 죽 늘어놓다.
횡설수설하다 (橫說竪說하다) : 앞뒤가 맞지 않게 이러쿵저러쿵 말을 늘어놓다.
나열하다 (羅列하다) : 차례대로 죽 벌여 늘어놓다.
이러쿵저러쿵하다 : 이렇다는 둥 저렇다는 둥 말을 늘어놓다.
잔소리하다 : 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓다.

🗣️ 늘어놓다 @ Contoh

육두문자를 늘어놓다. [육두문자 (肉頭文字)]
시부렁시부렁 늘어놓다. [시부렁시부렁]
번다하게 늘어놓다. [번다하다 (煩多/繁多하다)]
악담을 늘어놓다. [악담 (惡談)]
지청구를 늘어놓다. [지청구]
신세타령을 늘어놓다. [신세타령 (身世타령)]
흉허물을 늘어놓다. [흉허물]
씨부렁씨부렁 늘어놓다. [씨부렁씨부렁]
신변잡기를 늘어놓다. [신변잡기 (身邊雜記)]
강변을 늘어놓다. [강변 (強辯)]
그런 한심한 강변이나 늘어놓다니. [강변 (強辯)]
설교를 늘어놓다. [설교 (說敎)]
아첨을 늘어놓다. [아첨 (阿諂)]
푸념을 늘어놓다. [푸념]
중언부언을 늘어놓다. [중언부언 (重言復言)]
망언을 늘어놓다. [망언 (妄言)]
괴담을 늘어놓다. [괴담 (怪談)]
번다스럽게 늘어놓다. [번다스럽다 (煩多스럽다)]
사탕발림을 늘어놓다. [사탕발림 (沙糖▽발림)]
만담을 늘어놓다. [만담 (漫談)]
평면적으로 늘어놓다. [평면적 (平面的)]
무용담을 늘어놓다. [무용담 (武勇談)]
서두를 늘어놓다. [서두 (序頭)]
서설을 늘어놓다. [서설 (絮說)]
핀잔을 늘어놓다. [핀잔]
하소연을 늘어놓다. [하소연]
번지르르하게 말을 늘어놓다. [번지르르하다]
펑펑 늘어놓다. [펑펑]
쭉 늘어놓다. [쭉]
미사여구를 늘어놓다. [미사여구 (美辭麗句)]
백날 불평을 늘어놓다. [백날 (百날)]
해설을 늘어놓다. [해설 (解說)]
한탄을 늘어놓다. [한탄 (恨歎/恨嘆)]
허튼수작을 늘어놓다. [허튼수작 (허튼酬酌)]
행상이 물건을 늘어놓다. [행상 (行商)]
변명을 늘어놓다. [변명 (辨明)]
험구를 늘어놓다. [험구 (險口)]
험담을 늘어놓다. [험담 (險談)]
헛소리를 늘어놓다. [헛소리]
사설을 늘어놓다. [사설 (私說)]
번들번들 핑계를 늘어놓다. [번들번들]
이탓저탓을 늘어놓다. [이탓저탓]
돈타령을 늘어놓다. [돈타령]
종횡무진 늘어놓다. [종횡무진 (縱橫無盡)]
자랑거리를 늘어놓다. [자랑거리]
딴말을 늘어놓다. [딴말]
조크를 늘어놓다. [조크 (joke)]
자랑을 늘어놓다. [자랑]
줄줄이 늘어놓다. [줄줄이]
주르르 늘어놓다. [주르르]
죽 늘어놓다. [죽]
불평불만을 늘어놓다. [불평불만 (不平不滿)]
불평을 늘어놓다. [불평 (不平)]
군말을 늘어놓다. [군말]
친찬을 늘어놓다. [칭찬 (稱讚)]
궤변을 늘어놓다. [궤변 (詭辯)]
달달 늘어놓다. [달달]
공치사를 늘어놓다. [공치사 (功致辭)]
희떱게 늘어놓다. [희떱다]
여담을 늘어놓다. [여담 (餘談)]
긴소리를 늘어놓다. [긴소리]
입담을 늘어놓다. [입담]
딴소리를 늘어놓다. [딴소리]
딴소리를 늘어놓다. [딴소리]
열변을 늘어놓다. [열변 (熱辯)]
자찬을 늘어놓다. [자찬 (自讚)]
예찬을 늘어놓다. [예찬 (禮讚)]
조르르 늘어놓다. [조르르]
횡설수설 말을 늘어놓다. [횡설수설 (橫說竪說)]
툴툴 불평을 늘어놓다. [툴툴]
거짓말을 늘어놓다. [거짓말]
욕설을 늘어놓다. [욕설 (辱說)]
타령을 늘어놓다. [타령]
뻔지르르 늘어놓다. [뻔지르르]
경험담을 늘어놓다. [경험담 (經驗談)]
훈시를 늘어놓다. [훈시 (訓示)]
훈계를 늘어놓다. [훈계 (訓戒)]
자랑스레 늘어놓다. [자랑스레]
자화자찬을 늘어놓다. [자화자찬 (自畫自讚)]
흰소리를 늘어놓다. [흰소리]
욕지거리를 늘어놓다. [욕지거리 (辱지거리)]
너저분히 늘어놓다. [너저분히]
너저분히 늘어놓다. [너저분히]
넋두리를 늘어놓다. [넋두리]
주절주절 늘어놓다. [주절주절]
너저분하게 늘어놓다. [너저분하다]
수다를 늘어놓다. [수다]
잔소리를 늘어놓다. [잔소리]
잡담을 늘어놓다. [잡담 (雜談)]
잡다하게 늘어놓다. [잡다하다 (雜多하다)]
장광설을 늘어놓다. [장광설 (長廣舌)]
연대순으로 늘어놓다. [연대순 (年代順)]
쪼르르 늘어놓다. [쪼르르]
영웅담을 늘어놓다. [영웅담 (英雄譚)]

🌷 ㄴㅇㄴㄷ: Initial sound 늘어놓다

ㄴㅇㄴㄷ ( 늘어나다 ) : 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 커지거나 많아지다. ☆☆ Verba
🌏 MEMBESAR, MENINGKAT, BERTAMBAH: semakin banyak atau semakin besarnya angka atau volume dsb karena bertambah dari kondisi semula
ㄴㅇㄴㄷ ( 늘어놓다 ) : 물건 등을 줄지어 벌여 놓다. ☆☆ Verba
🌏 MENYUSUN, MENJAJAKAN, MELETAKKAN, MENEBARKAN: meletakkan barang dsb berbaris dan tidak beraturan
ㄴㅇㄴㄷ ( 널어놓다 ) : 널어서 벌여 놓다. Verba
🌏 MENJEMUR: menggantung dan merentangkan
ㄴㅇㄴㄷ ( 놀아나다 ) : 실속이 없이 이리저리 들뜬 행동을 하다. Verba
🌏 DIPERMAINKAN, DIPERALAT, TERJEBAK, TERJERUMUS: melakukan tindakan bersemangat ke sana kemari tanpa ada gunanya
ㄴㅇㄴㄷ ( 눈(이) 높다 ) : 정도 이상의 수준 높고 좋은 것만 찾다.
🌏 SELERA TINGGI: mencari sesuatu yang berstandar tinggi dari dan baik saja
ㄴㅇㄴㄷ ( 눈이 낮다 ) : 보는 수준이 높지 않다.
🌏 standar melihat sesuatu tidak tinggi
ㄴㅇㄴㄷ ( 남아나다 ) : 끝까지 제대로 남다. Verba
🌏 TERSISA: tersisa dengan baik sampai akhir
ㄴㅇㄴㄷ ( 놓여나다 ) : 잡히거나 구속된 상태에서 벗어나 자유로워지다. Verba
🌏 DIBEBASKAN, DILEPASKAN: diberi kebebasan kepada sesuatu dari keadaan yang terkurung atau terkekang
ㄴㅇㄴㄷ ( 내어놓다 ) : 물건을 밖으로 꺼내 놓다. Verba
🌏 MENEMPATKAN, MENARUH: mengeluarkan dan menempatkan benda ke luar
ㄴㅇㄴㄷ ( 눈에 나다 ) : 믿음을 잃고 미움을 받게 되다.
🌏 kehilangan kepercayaan dan menjadi dibenci
ㄴㅇㄴㄷ ( 넋(을) 놓다 ) : 제정신을 잃고 멍한 상태가 되다.
🌏 kehilangan kesadaran dan ada dalam keadaan termenung

💕Start 늘어놓다 🌾End

Start 늘

늘 End

Start 어

어 End

Start 놓

놓 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• menyatakan karakter (365) • agama (43) • meminta maaf (7) • pencarian jalan (20) • ekonomi dan manajemen (273) • media massa (47) • seni (23) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menceritakan kesalahan (28) • kehidupan di Korea (16) • kesehatan (155) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • Cinta dan pernikahan (28) • menonton film (105) • menyatakan penampilan (97) • penggunaan transportasi (124) • hubungan antarmanusia (52) • masalah lingkungan (226) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • pendidikan (151) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan apotik (10) • menjelaskan makanan (78) • hubungan antarmanusia (255) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • akhir minggu dan cuti (47) • berterima kasih (8) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan waktu (82)