WORDROW
|
🔍

🌟 늘어놓다

☆☆   คำกริยา  

1. 물건 등을 줄지어 벌여 놓다.

1. จัดวาง, จัดให้เป็นแถว, วางเป็นแถว: จัดวางสิ่งของ เป็นต้น โดยทำเป็นแถว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 늘어놓은 모양.
    A row of shapes.
  • 물건을 늘어놓다.
    Lay things out.
  • 옷가지를 늘어놓다.
    Lay out clothes.
  • 마당에 늘어놓다.
    Lay out in the yard.
  • 책상 위에 늘어놓다.
    Lay out on the desk.
  • 시장 상인들이 좌판에 물건을 늘어놓고 팔고 있었다.
    Market traders were selling stuff on the stall.
  • 승규는 책을 가나다순으로 정리하려고 가지런히 늘어놓았다.
    Seung-gyu arranged the books in alphabetical order.
  • ♔ 유민이는 물건 정리를 참 잘하는 것 같아.
    Yoomin seems to be very good at organizing things.
    ♕ 맞아, 냉장고에도 음료수들을 줄 맞춰 늘어놓았더라고.
    Yeah, they lined up drinks in the fridge.

3. 여기저기에 어수선하게 두다.

3. กระจัดกระจาย, กระจาย, เกลื่อน: วางอย่างกระจัดกระจายตรงนั้นตรงนี้

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 늘어놓은 꼴.
    The line.
  • 잡동사니를 늘어놓다.
    Put up odds and ends.
  • 쓰레기들을 늘어놓다.
    Laying out the garbage.
  • 안 치우고 늘어놓다.
    Unclean and line up.
  • 어지럽게 늘어놓다.
    To make a mess.
  • 나는 아이가 늘어놓은 장난감을 정리하고 청소기를 돌렸다.
    I cleaned up the toys lined up by the child and turned the vacuum.
  • 책상 위에 이것저것 늘어놓아서 필요한 물건을 찾을 수가 없었다.
    I couldn't find what i needed because i put this and that on the desk.
  • ♔ 지저분해서 못 보겠으니 네 방에 늘어놓은 옷들 좀 치워라.
    I can't see it because it's so messy, get rid of all the clothes in your room.
    ♕ 조금 이따가 치울게.
    I'll clean it up later.

4. 여러 가지 일을 한꺼번에 어수선하게 벌여 놓다.

4. -

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 늘어놓은 일.
    The laid-out work.
  • 농사일을 늘어놓다.
    Do farm work.
  • 많은 일을 늘어놓다.
    Put up a lot of work.
  • 사업을 늘어놓다.
    Lay out a business.
  • 여러 가지 일을 늘어놓다.
    Put a lot of work on it.
  • 민준은 여러 사업을 늘어놓고 관리도 제대로 못하고 있다.
    Min-joon has been laying out a number of businesses and failing to manage them properly.
  • 너희 엄마는 이렇게 집안일을 늘어놓고 어디를 갔니?
    Where did your mom go with all this housework?
  • ♔ 요새 일이 많아서 정신도 없고 자꾸 실수를 하게 돼.
    I've got a lot of work to do lately, so i'm distracted and keep making mistakes.
    ♕ 많은 일을 늘어놓고 하는 것보다 하나에 집중하는 게 중요해.
    It's more important to focus on one thing than on doing a lot of things.

2. 중요하지 않은 말이나 글 등을 길게 말하거나 쓰다.

2. จาระไน, สาธยาย, พรรรนา: พูดหรือเขียนคำพูดหรือตัวอักษร เป็นต้น ที่ไม่สำคัญอย่างยาว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 거짓말을 늘어놓다.
    Tell lies.
  • 변명을 늘어놓다.
    Make excuses.
  • 쓸데없는 소리를 늘어놓다.
    To utter nonsense.
  • 잔소리를 늘어놓다.
    Give a lecture.
  • 잡담을 늘어놓다.
    Chatter away.
  • 아주머니는 늘 자식 자랑을 길게 늘어놓으신다.
    She always brags about her children.
  • 아버지가 군대 얘기를 늘어놓기 시작하시면 끝날 때까지 참고 들어야 한다.
    When your father starts talking about the army, you have to endure it until it's over.
  • ♔ 잘못했다고 사과하면 되는데 왜 저렇게 말이 많지?
    Why is he so talkative?
    ♕ 그러니까, 변명만 늘어놓고 전혀 반성하는 것 같지 않아.
    I mean, it doesn't seem like you're reflecting on yourself at all with excuses.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 늘어놓다 (느러노타) • 늘어놓아 (느러노아) 늘어놔 (느러놔) • 늘어놓으니 (느러노으니) • 늘어놓는 (느러논는) • 늘어놓습니다 (느러노씀니다)


🗣️ 늘어놓다 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 늘어놓다 @ ตัวอย่าง

🌷 ㄴㅇㄴㄷ: Initial sound 늘어놓다

💕Start 늘어놓다 🌾End

Start 늘

늘 End

Start 어

어 End

Start 놓

놓 End

Start 다

다 End


📚 ประเภท

• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การโทรศัพท์ (15) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การขอโทษ (7) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ภูมิอากาศ (53) • ศิลปะ (23) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การซื้อของ (99) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การอธิบายอาหาร (78) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การขอบคุณ (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานครอบครัว (57) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การนัดหมาย (4) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การหาทาง (20) • ศิลปะ (76)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy