🌟 놓여나다

Verba

1. 잡히거나 구속된 상태에서 벗어나 자유로워지다.

1. DIBEBASKAN, DILEPASKAN: diberi kebebasan kepada sesuatu dari keadaan yang terkurung atau terkekang

🗣️ Contoh:

걱정에서 놓여나다.
Out of concern.
굴레에서 놓여나다.
Set off the gullae.
손에서 놓여나다.
To be laid out of hand.
업무에서 놓여나다.
Be placed on duty.
일에서 놓여나다.
Lay off work.
포수의 손에서 놓여난 새가 숲속으로 훨훨 날아갔다.
The bird that was placed from the catcher's hand fluttered into the woods.
김 과장은 과중한 업무로부터 놓여나 오래간만에 휴가를 얻었다.
Kim took a long vacation from overwork.
♔ 시험 준비 때문에 압박감이 심해.
I'm under a lot of pressure because of the test preparation.
♕ 나는 네가 부담감에서 놓여나서 편안하게 공부하면 좋겠어.
I want you to be relaxed and study comfortably.

놓여나다: get free; be released,はなれる【放れる】,être libéré, être remis en liberté,liberar,يتحرّر,чөлөөлөгдөх, эрх чөлөөтэй болох,thoát,ปลด, ปล่อย, ปลดปล่อย, ปล่อยให้ได้รับอิสระ,dibebaskan, dilepaskan,стать выпущенным; освободиться,摆脱，逃脱,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 놓여나다 (노여나다) • 놓여나는 (노여나는) • 놓여나 (노여나) • 놓여나니 (노여나니) • 놓여납니다 (노여남니다)

🗣️ 놓여나다 @ Contoh

근심에서 놓여나다. [근심]
걱정에서 놓여나다. [걱정]

🌷 ㄴㅇㄴㄷ: Initial sound 놓여나다

ㄴㅇㄴㄷ ( 늘어나다 ) : 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 커지거나 많아지다. ☆☆ Verba
🌏 MEMBESAR, MENINGKAT, BERTAMBAH: semakin banyak atau semakin besarnya angka atau volume dsb karena bertambah dari kondisi semula
ㄴㅇㄴㄷ ( 늘어놓다 ) : 물건 등을 줄지어 벌여 놓다. ☆☆ Verba
🌏 MENYUSUN, MENJAJAKAN, MELETAKKAN, MENEBARKAN: meletakkan barang dsb berbaris dan tidak beraturan
ㄴㅇㄴㄷ ( 널어놓다 ) : 널어서 벌여 놓다. Verba
🌏 MENJEMUR: menggantung dan merentangkan
ㄴㅇㄴㄷ ( 놀아나다 ) : 실속이 없이 이리저리 들뜬 행동을 하다. Verba
🌏 DIPERMAINKAN, DIPERALAT, TERJEBAK, TERJERUMUS: melakukan tindakan bersemangat ke sana kemari tanpa ada gunanya
ㄴㅇㄴㄷ ( 눈(이) 높다 ) : 정도 이상의 수준 높고 좋은 것만 찾다.
🌏 SELERA TINGGI: mencari sesuatu yang berstandar tinggi dari dan baik saja
ㄴㅇㄴㄷ ( 눈이 낮다 ) : 보는 수준이 높지 않다.
🌏 standar melihat sesuatu tidak tinggi
ㄴㅇㄴㄷ ( 남아나다 ) : 끝까지 제대로 남다. Verba
🌏 TERSISA: tersisa dengan baik sampai akhir
ㄴㅇㄴㄷ ( 놓여나다 ) : 잡히거나 구속된 상태에서 벗어나 자유로워지다. Verba
🌏 DIBEBASKAN, DILEPASKAN: diberi kebebasan kepada sesuatu dari keadaan yang terkurung atau terkekang
ㄴㅇㄴㄷ ( 내어놓다 ) : 물건을 밖으로 꺼내 놓다. Verba
🌏 MENEMPATKAN, MENARUH: mengeluarkan dan menempatkan benda ke luar
ㄴㅇㄴㄷ ( 눈에 나다 ) : 믿음을 잃고 미움을 받게 되다.
🌏 kehilangan kepercayaan dan menjadi dibenci
ㄴㅇㄴㄷ ( 넋(을) 놓다 ) : 제정신을 잃고 멍한 상태가 되다.
🌏 kehilangan kesadaran dan ada dalam keadaan termenung

💕Start 놓여나다 🌾End

Start 놓

놓 End

Start 여

여 End

Start 나

나 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan lembaga publik (8) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • suasana kerja (197) • undangan dan kunjungan (28) • hobi (103) • menyatakan lokasi (70) • akhir minggu dan cuti (47) • menyatakan penampilan (97) • politik (149) • pacaran dan pernikahan (19) • menyatakan karakter (365) • kehidupan sehari-hari (11) • sejarah (92) • agama (43) • menceritakan kesalahan (28) • budaya makan (104) • perkenalan (diri) (52) • kehidupan rumah tangga (159) • acara keluarga (hari raya) (2) • menyatakan pakaian (110) • menyatakan tanggal (59) • olahraga (88) • arsitektur (43) • Cinta dan pernikahan (28) • membuat janji (4) • kesehatan (155) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • meminta maaf (7) • filsafat, moralitas (86)