🌟 놓여나다
动词
1. 잡히거나 구속된 상태에서 벗어나 자유로워지다.
-
걱정에서 놓여나다.
Out of concern. -
굴레에서 놓여나다.
Set off the gullae. -
손에서 놓여나다.
To be laid out of hand. -
업무에서 놓여나다.
Be placed on duty. -
일에서 놓여나다.
Lay off work. -
포수의 손에서 놓여난 새가 숲속으로 훨훨 날아갔다.
The bird that was placed from the catcher's hand fluttered into the woods. -
김 과장은 과중한 업무로부터 놓여나 오래간만에 휴가를 얻었다.
Kim took a long vacation from overwork. -
♔
시험 준비 때문에 압박감이 심해.
I'm under a lot of pressure because of the test preparation.
♕ 나는 네가 부담감에서 놓여나서 편안하게 공부하면 좋겠어.
I want you to be relaxed and study comfortably.
🗣️ 发音, 活用: • 놓여나다 (
노여나다) • 놓여나는 (노여나는) • 놓여나 (노여나) • 놓여나니 (노여나니) • 놓여납니다 (노여남니다)
🗣️ 놓여나다 @ 配例
🌷 ㄴㅇㄴㄷ: Initial sound 놓여나다
-
ㄴㅇㄴㄷ (
늘어나다
)
: 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 커지거나 많아지다.
☆☆
动词
🌏 增，涨，扩大: 体积、数量或程度比原来渐渐变大或变多。 -
ㄴㅇㄴㄷ (
늘어놓다
)
: 물건 등을 줄지어 벌여 놓다.
☆☆
动词
🌏 陈列，摆放: 将物品等放成一排。 -
ㄴㅇㄴㄷ (
널어놓다
)
: 널어서 벌여 놓다.
动词
🌏 铺开，晒开: 铺展开来。 -
ㄴㅇㄴㄷ (
놀아나다
)
: 실속이 없이 이리저리 들뜬 행동을 하다.
动词
🌏 受人摆布: 做事很盲目、很浮夸。 -
ㄴㅇㄴㄷ (
눈(이) 높다
)
: 정도 이상의 수준 높고 좋은 것만 찾다.
🌏 眼光高: 只找高于一般水准且好的。 -
ㄴㅇㄴㄷ (
눈이 낮다
)
: 보는 수준이 높지 않다.
🌏 眼光低: 欣赏的水平不高。 -
ㄴㅇㄴㄷ (
남아나다
)
: 끝까지 제대로 남다.
动词
🌏 剩下，留住，完好: 好好地保留到最后。 -
ㄴㅇㄴㄷ (
놓여나다
)
: 잡히거나 구속된 상태에서 벗어나 자유로워지다.
动词
🌏 摆脱，逃脱: 从被抓或被拘押的状态中脱离出来，恢复自由。 -
ㄴㅇㄴㄷ (
내어놓다
)
: 물건을 밖으로 꺼내 놓다.
动词
🌏 放出，拿出: 把东西拿到外面。 -
ㄴㅇㄴㄷ (
눈에 나다
)
: 믿음을 잃고 미움을 받게 되다.
🌏 出眼；讨人嫌；招人烦: 失去信任，让人讨厌。 -
ㄴㅇㄴㄷ (
넋(을) 놓다
)
: 제정신을 잃고 멍한 상태가 되다.
🌏 失魂落魄；呆呆地: 心神不定，行动失常。
• 法律 (42) • 表达方向 (70) • 天气与季节 (101) • 致谢 (8) • 利用药店 (10) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 气候 (53) • 文化差异 (47) • 利用公共机构 (8) • 介绍（家属） (41) • 查询路线 (20) • 看电影 (105) • 科学与技术 (91) • 政治 (149) • 媒体 (36) • 恋爱与结婚 (19) • 交换个人信息 (46) • 谈论失误经验 (28) • 语言 (160) • 社会制度 (81) • 人际关系 (255) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 家庭活动（节日） (2) • 地理信息 (138) • 家务 (48) • 道歉 (7) • 旅游 (98) • 叙述性格 (365) • 介绍（自己） (52) • 艺术 (76)