🌟 놓여나다
глагол
1. 잡히거나 구속된 상태에서 벗어나 자유로워지다.
1. СТАТЬ ВЫПУЩЕННЫМ; ОСВОБОДИТЬСЯ: Выйти из затворья на свободу.
-
걱정에서 놓여나다.
Out of concern. -
굴레에서 놓여나다.
Set off the gullae. -
손에서 놓여나다.
To be laid out of hand. -
업무에서 놓여나다.
Be placed on duty. -
일에서 놓여나다.
Lay off work. -
포수의 손에서 놓여난 새가 숲속으로 훨훨 날아갔다.
The bird that was placed from the catcher's hand fluttered into the woods. -
김 과장은 과중한 업무로부터 놓여나 오래간만에 휴가를 얻었다.
Kim took a long vacation from overwork. -
♔
시험 준비 때문에 압박감이 심해.
I'm under a lot of pressure because of the test preparation.
♕ 나는 네가 부담감에서 놓여나서 편안하게 공부하면 좋겠어.
I want you to be relaxed and study comfortably.
🗣️ произношение, склонение: • 놓여나다 (
노여나다) • 놓여나는 (노여나는) • 놓여나 (노여나) • 놓여나니 (노여나니) • 놓여납니다 (노여남니다)
🗣️ 놓여나다 @ практические примеры
🌷 ㄴㅇㄴㄷ: Initial sound 놓여나다
-
ㄴㅇㄴㄷ (
늘어나다
)
: 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 커지거나 많아지다.
☆☆
глагол
🌏 УВЕЛИЧИТЬСЯ: Увеличение количества или объёма в сравнении с начальным состоянием. -
ㄴㅇㄴㄷ (
늘어놓다
)
: 물건 등을 줄지어 벌여 놓다.
☆☆
глагол
🌏 РАЗВЕСИТЬ; РАЗЛОЖИТЬ; РАЗБРОСАТЬ: Повесить, положить в разных местах в каком-либо порядке различные вещи. -
ㄴㅇㄴㄷ (
널어놓다
)
: 널어서 벌여 놓다.
глагол
🌏 ВЫВЕШИВАТЬ; РАЗВЕШИВАТЬ; ВЫКЛАДЫВАТЬ; РАСКЛАДЫВАТЬ: Вешать, класть что-либо, расправив или разбрасывая по поверхности. -
ㄴㅇㄴㄷ (
놀아나다
)
: 실속이 없이 이리저리 들뜬 행동을 하다.
глагол
🌏 ВЕСТИ СЕБЯ ВЗБУДОРАЖЕННО: Вести себя легкомысленно и неспокойно. -
ㄴㅇㄴㄷ (
눈(이) 높다
)
: 정도 이상의 수준 높고 좋은 것만 찾다.
🌏 Высоко поднимать планку. -
ㄴㅇㄴㄷ (
눈이 낮다
)
: 보는 수준이 높지 않다.
🌏 Иметь низкую планку. -
ㄴㅇㄴㄷ (
남아나다
)
: 끝까지 제대로 남다.
глагол
🌏 ОСТАВАТЬСЯ: Оставаться до конца в надлежащем виде. -
ㄴㅇㄴㄷ (
놓여나다
)
: 잡히거나 구속된 상태에서 벗어나 자유로워지다.
глагол
🌏 СТАТЬ ВЫПУЩЕННЫМ; ОСВОБОДИТЬСЯ: Выйти из затворья на свободу. -
ㄴㅇㄴㄷ (
내어놓다
)
: 물건을 밖으로 꺼내 놓다.
глагол
🌏 ВЫЛОЖИТЬ: Вынуть что-либо и положить. -
ㄴㅇㄴㄷ (
눈에 나다
)
: 믿음을 잃고 미움을 받게 되다.
🌏 Потерять надежду или веру и озлобиться. -
ㄴㅇㄴㄷ (
넋(을) 놓다
)
: 제정신을 잃고 멍한 상태가 되다.
🌏 ПОТЕРЯТЬ РАЗУМ: Абстрагироваться, находиться не в своем уме.
• Наука и техника (91) • В общественной организации (библиотека) (6) • Разница культур (47) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение дня недели (13) • Общественная система (81) • Благодарность (8) • Закон (42) • Семейные праздники (2) • Сравнение культуры (78) • Здоровье (155) • Спорт (88) • Политика (149) • В аптеке (10) • Любовь и брак (28) • Досуг (48) • Человеческие отношения (255) • Заказ пищи (132) • Просмотр фильма (105) • Эмоции, настроение (41) • СМИ (47) • Работа (197) • Представление (самого себя) (52) • Искусство (23) • Объяснение времени (82) • Массовая культура (52) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (59) • Обсуждение ошибок (28) • Извинение (7)