🌟 놓여나다

глагол

1. 잡히거나 구속된 상태에서 벗어나 자유로워지다.

1. СТАТЬ ВЫПУЩЕННЫМ; ОСВОБОДИТЬСЯ: Выйти из затворья на свободу.

🗣️ практические примеры:

걱정에서 놓여나다.
Out of concern.
굴레에서 놓여나다.
Set off the gullae.
손에서 놓여나다.
To be laid out of hand.
업무에서 놓여나다.
Be placed on duty.
일에서 놓여나다.
Lay off work.
포수의 손에서 놓여난 새가 숲속으로 훨훨 날아갔다.
The bird that was placed from the catcher's hand fluttered into the woods.
김 과장은 과중한 업무로부터 놓여나 오래간만에 휴가를 얻었다.
Kim took a long vacation from overwork.
♔ 시험 준비 때문에 압박감이 심해.
I'm under a lot of pressure because of the test preparation.
♕ 나는 네가 부담감에서 놓여나서 편안하게 공부하면 좋겠어.
I want you to be relaxed and study comfortably.

놓여나다: get free; be released,はなれる【放れる】,être libéré, être remis en liberté,liberar,يتحرّر,чөлөөлөгдөх, эрх чөлөөтэй болох,thoát,ปลด, ปล่อย, ปลดปล่อย, ปล่อยให้ได้รับอิสระ,dibebaskan, dilepaskan,стать выпущенным; освободиться,摆脱，逃脱,

🗣️ произношение, склонение: • 놓여나다 (노여나다) • 놓여나는 (노여나는) • 놓여나 (노여나) • 놓여나니 (노여나니) • 놓여납니다 (노여남니다)

🗣️ 놓여나다 @ практические примеры

근심에서 놓여나다. [근심]
걱정에서 놓여나다. [걱정]

🌷 ㄴㅇㄴㄷ: Initial sound 놓여나다

ㄴㅇㄴㄷ ( 늘어나다 ) : 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 커지거나 많아지다. ☆☆ глагол
🌏 УВЕЛИЧИТЬСЯ: Увеличение количества или объёма в сравнении с начальным состоянием.
ㄴㅇㄴㄷ ( 늘어놓다 ) : 물건 등을 줄지어 벌여 놓다. ☆☆ глагол
🌏 РАЗВЕСИТЬ; РАЗЛОЖИТЬ; РАЗБРОСАТЬ: Повесить, положить в разных местах в каком-либо порядке различные вещи.
ㄴㅇㄴㄷ ( 널어놓다 ) : 널어서 벌여 놓다. глагол
🌏 ВЫВЕШИВАТЬ; РАЗВЕШИВАТЬ; ВЫКЛАДЫВАТЬ; РАСКЛАДЫВАТЬ: Вешать, класть что-либо, расправив или разбрасывая по поверхности.
ㄴㅇㄴㄷ ( 놀아나다 ) : 실속이 없이 이리저리 들뜬 행동을 하다. глагол
🌏 ВЕСТИ СЕБЯ ВЗБУДОРАЖЕННО: Вести себя легкомысленно и неспокойно.
ㄴㅇㄴㄷ ( 눈(이) 높다 ) : 정도 이상의 수준 높고 좋은 것만 찾다.
🌏 Высоко поднимать планку.
ㄴㅇㄴㄷ ( 눈이 낮다 ) : 보는 수준이 높지 않다.
🌏 Иметь низкую планку.
ㄴㅇㄴㄷ ( 남아나다 ) : 끝까지 제대로 남다. глагол
🌏 ОСТАВАТЬСЯ: Оставаться до конца в надлежащем виде.
ㄴㅇㄴㄷ ( 놓여나다 ) : 잡히거나 구속된 상태에서 벗어나 자유로워지다. глагол
🌏 СТАТЬ ВЫПУЩЕННЫМ; ОСВОБОДИТЬСЯ: Выйти из затворья на свободу.
ㄴㅇㄴㄷ ( 내어놓다 ) : 물건을 밖으로 꺼내 놓다. глагол
🌏 ВЫЛОЖИТЬ: Вынуть что-либо и положить.
ㄴㅇㄴㄷ ( 눈에 나다 ) : 믿음을 잃고 미움을 받게 되다.
🌏 Потерять надежду или веру и озлобиться.
ㄴㅇㄴㄷ ( 넋(을) 놓다 ) : 제정신을 잃고 멍한 상태가 되다.
🌏 ПОТЕРЯТЬ РАЗУМ: Абстрагироваться, находиться не в своем уме.

💕Start 놓여나다 🌾End

Start 놓

놓 End

Start 여

여 End

Start 나

나 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Информация о пище (78) • Разница культур (47) • Географическая информация (138) • Профессия и карьера (130) • Философия, мораль (86) • Культура питания (104) • Представление (семьи) (41) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Человеческие отношения (52) • Любовь и брак (28) • Семейные праздники (2) • Внешний вид (97) • Покупка товаров (99) • Любовь и свадьба (19) • СМИ (47) • Досуг (48) • Работа (197) • Языки (160) • Поиск дороги (20) • Жизнь в Корее (16) • Общественные проблемы (67) • Путешествие (98) • Общественная система (81) • Массовая культура (82) • Пресса (36) • Приветствие (17) • Проживание (159) • Психология (191) • Работа по дому (48) • Выходные и отпуск (47)