🔍 Search: PERBAIKAN

• 개선책 (改善策) Nomina
  • 1 부족하거나 잘못된 것을 고치거나 더 좋게 만들기 위한 방법.
    1 CARA PERBAIKAN: cara memperbaiki sesuatu yang kurang atau yang salah
• 개정 (改訂) Nomina
  • 1 글자나 글의 틀린 곳을 고쳐 바로잡음.
    1 PERBAIKAN, REVISI: perbaikan hal yang salah dari tulisan atau huruf
• 손질 ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 것을 손으로 매만져서 잘 다듬음.
    1 PERAWATAN: tindakan menyentuh dan mengurus sesuatu dengan tangan
  • 2 다 되어 있는 것을 다시 고치고 다듬음.
    2 PERBAIKAN: pekerjaan memperbaiki, dan merapikan pekerjaan yang telah selesai
• 수선 (修繕) ☆☆ Nomina
  • 1 오래되거나 고장 난 것을 다시 쓸 수 있게 고침.
    1 PERBAIKAN, REPARASI: hal memperbaiki agar peralatan yang telah tua atau rusak dapat digunakan kembali
• 복구 (復舊) ☆ Nomina
  • 1 고장 나거나 파괴된 것을 이전의 상태로 되돌림.
    1 PERBAIKAN, RESTORASI: hal mengembalikan sesuatu yang telah rusak atau hancur ke keadaan sebelumnya
• 개선 (改善) ☆☆ Nomina
  • 1 부족한 점, 잘못된 점, 나쁜 점 등을 고쳐서 더 좋아지게 함.
    1 PERBAIKAN, PEMBETULAN: proses memperbaiki sesuatu yang kurang, yang salah, dan yang jelek menjadi lebh baik.
• 수리 (修理) ☆☆ Nomina
  • 1 고장 난 것을 손보아 고침.
    1 PERBAIKAN, PEMBETULAN: hal memperbaiki peralatan atau benda yang rusak
• 단장 (丹粧) Nomina
  • 1 얼굴이나 머리, 옷차림 등을 예쁘게 꾸밈.
    1 DANDAN, RIAS: kegiatan menghias wajah atau rambut, pakaian, dsb
  • 2 건물이나 시설 등을 손질하여 꾸밈.
    2 PERBAIKAN: kegiatan memelihara, memperbarui bangunan atau fasiltas
• 복구공사 (復舊工事) Nomina
  • 1 파괴된 도로나 건축물 등을 다시 원래의 상태로 고치는 일.
    1 PERBAIKAN (JALAN/BANGUNAN): hal memperbaiki jalan atau bangunan dsb yang rusak ke kondisi semula
• 수술 (手術) ☆☆☆ Nomina
  • 1 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일.
    1 OPERASI: kegiatan menyayat dan memotong atau menempelkan dan menjahit salah satu bagian tubuh untuk mengobati penyakit
  • 2 (비유적으로) 어떤 결함을 근본적으로 고치는 일.
    2 PERBAIKAN, PEMBETULAN: (bahasa kiasan) hal memperbaiki suatu kombinasi secara mendasar
• 개정 (改定) Nomina
  • 1 이미 정해진 것을 바꾸어 다시 정함.
    1 PERBAIKAN, REVISI, AMANDEMEN: tindakan mengubah dan memutuskan lagi hal yang telah ditetapkan sebelumnya
• 퇴고 (推敲) Nomina
  • 1 글을 쓸 때 여러 번 고치고 다듬음. 또는 그런 일.
    1 REVISI, PERBAIKAN, PEMERIKSAAN: hal memperbaiki dan merapikan beberapa kali saat membuat tulisan, atau pekerjaan yang demikian
• 보수 (補修) ☆ Nomina
  • 1 건물이나 시설의 낡거나 부서진 것을 고침.
    1 PERBAIKAN, PEMBANGUNAN KEMBALI: hal memperbaiki bangunan, fasilitas yang sudah tua, runtuh atau hancur
• 수리비 (修理費) ☆☆ Nomina
  • 1 고장 난 것을 고치는 데 드는 비용.
    1 BIAYA REPARASI, BIAYA PERBAIKAN: biaya yang dibutuhkan untuk memperbaiki peralatan atau benda yang rusak
• 개심 (改心) Nomina
  • 1 잘못된 마음을 바르게 고침.
    1 PERTOBATAN, PERUBAHAN, PERBAIKAN: hal memperbaiki hati atau niat yang salah
• 중수 (重修) Nomina
  • 1 오래된 건물의 낡고 헌 부분을 손질하여 고침.
    1 RENOVASI, PERBAIKAN, PEMBAHARUAN: hal yang mengubah dan memperbaiki bagian yang tua dan usang dari bangunan lama
• 번복 (飜覆/翻覆) Nomina
  • 1 이리저리 고치거나 뒤바꿈.
    1 PEMBALIKAN, PERBAIKAN, PEMBETULAN: hal memperbaiki atau membalikkan ini itu
• 보수 공사 (補修工事) None
  • 1 건물이나 시설의 낡거나 부서진 것을 고치는 공사.
    1 PROYEK PERBAIKAN, PROYEK RENOVASI: proyek memperbaiki gedung atau fasilitas tua dan hancur
• 개혁 (改革) ☆☆ Nomina
  • 1 불합리한 제도나 기구 등을 새롭게 고침.
    1 PERBAIKAN, PEMBAHARUAN, REFORMASI: hal mengenai memperbaiki atau mengganti suatu sistem, institusi, organisasi, dsb yang tidak rasional dengan yang baru
• 수선공 (修繕工) Nomina
  • 1 오래되거나 고장 난 것을 다시 쓸 수 있게 고치는 사람.
    1 TUKANG REPARASI, TUKANG PERBAIKAN: orang yang memperbaiki agar peralatan yang telah tua atau rusak dapat digunakan kembali

• 개정 (改訂) Nomina
  • 1. 글자나 글의 틀린 곳을 고쳐 바로잡음.
    1. PERBAIKAN, REVISI: perbaikan hal yang salah dari tulisan atau huruf
• 개혁적 (改革的) Pewatas
  • 1. 불합리한 제도나 기구 등을 새롭고 고치는.
    1. BARU, BERSIFAT REFORMASI: yang bersifat baru dan telah mengalami perbaikan di suatu sistem, instansi, organisasi yang tidak rasional (diletakkan di depan kata benda)
• 개혁적 (改革的) Nomina
  • 1. 불합리한 제도나 기구 등을 새롭고 고치는 것.
    1. BARU, BERSIFAT REFORMASI: sesuatu yang bersifat baru dan telah mengalami perbaikan di suatu sistem, instansi, organisasi yang tidak rasional (digunakan sebagai kata benda)
• 갱생 (更生) Nomina
  • 1. 거의 죽기 직전의 상태에서 다시 살아남.
    1. REHABILITASI, KEBANGKITAN: hal bangkit kembali dari kondisi nyaris mati
  • 2. 잘못된 마음이나 생활을 고쳐서 바른 모습으로 돌아가거나 더 나아짐.
    2. REHABILITASI, PEMBAHARUAN: hal kembali ke bentuk awal atau perbaikan dengan memperbaiki hati atau kehidupan yang salah
• 개편 (改編) ☆ Nomina
  • 1. 기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만듦.
    1. REFORMASI, RESTRUKTUR, REORGANISASI: kegiatan mengadakan perbaikan pada instansi, organisasi, program, dsb, kemudian menggantinya dengan yang baru
• 개량 (改良) ☆ Nomina
  • 1. 질이나 기능의 나쁜 점을 보완하여 더 좋게 고침.
    1. PERBAIKAN, PENINGKATAN, PEMBETULAN: perbaikan supaya lebih baik dengan menambahkan menyempurnakan kekurangan pada kualitas atau fungsi
• 뒷길 Nomina
  • 1. 건물이나 마을의 뒤에 있는 길.
    1. JALAN BELAKANG: jalan yang ada di belakang bangunan atau kampung
  • 2. 앞날을 향하여 나아가는 과정.
    2. MASA DEPAN, JALAN KE DEPAN: proses perbaikan menuju masa depan
  • 3. 떳떳하지 못하고 비정상적인 수단이나 방법.
    3. JALAN BELAKANG: alat atau cara yang tidak terpuji dan normal
• 오리지널 (original) Nomina
  • 1. 고쳐 만들거나 따라 만든 것이 아닌 원래의 작품.
    1. ORISINAL, ASLI, TULEN: karya sebenarnya yang bukan hasil perbaikan atau tiruan
• 목적하다 (目的 하다) Verba
  • 1. 어떤 것을 이루려고 하거나 나아갈 방향으로 삼다.
    1. BERTUJUAN, BERMAKSUD: bermaksud untuk mewujudkan sesuatu atau menjadikan sebagai arah perbaikan
• 갱생하다 (更生 하다) Verba
  • 1. 거의 죽기 직전의 상태에서 다시 살아나다.
    1. BEREHABILITASI, BANGKIT: bangkit kembali dari kondisi nyaris mati
  • 2. 잘못된 마음이나 생활을 고쳐서 바른 모습으로 돌아가거나 더 나아지다.
    2. BEREHABILITASI, MEMBAHARUI: kembali ke bentuk awal atau perbaikan dengan memperbaiki hati atau kehidupan yang salah
• 교통 정보 (交通情報) None
  • 1. 도로별 교통 상황, 사고, 공사 등 교통에 영향을 끼치는 여러 가지 원인에 대한 정보.
    1. INFORMASI LALU-LINTAS: informasi mengenai berbagai macam penyebab yang mempengaruhi lalu lintas seperti keadaan lalu-lintas, kecelakaan, perbaikan, dsb di tiap jalan
• 개축 (改築) Nomina
  • 1. 건물이나 시설물을 고쳐서 다시 지음.
    1. PEMBANGUNAN KEMBALI, RENOVASI, PERBAIKAN: perbaikan dan pembangunan kembali suatu gedung atau fasilitas
• 애프터서비스 (after service) Nomina
  • 1. 판매한 상품에 문제가 있을 때 수리, 반품, 교환 등을 해 주는 일.
    1. AFTER SERVICE, PURNAJUAL, PASCAJUAL: pelayanan seperti perbaikan, pengembalian, penukaran, dsb saat barang yang dibeli bermasalah
• 안전화 (安全靴) Nomina
  • 1. 공장이나 공사 현장 등에서 발을 보호하기 위하여 신는 신발.
    1. SEPATU PENGAMAN: alas kaki yang dipakai untuk melindungi kaki di pabrik atau lokasi perbaikan
• 개정 (改正) ☆ Nomina
  • 1. 주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용을 바르게 고침.
    1. REVISI: perbaikan isi yang salah atau tidak benar dari suatu dokumen
• 공사 (工事) ☆☆ Nomina
  • 1. 시설이나 건물 등을 새로 짓거나 고침.
    1. PEMBANGUNAN, KONSTRUKSI: pembangunan konstruksi baru, perbaikan fasilitas, gedung, dsb.