🔍 Search: PERBEDAAN

• 구별 (區別) ☆☆ Nomina
  • 1 성질이나 종류에 따라 차이가 남. 또는 성질이나 종류에 따라 갈라놓음.
    1 PERBEDAAN: ada bedanya berdasarkan jenis atau sifat. atau pembedaan sesuai jenis atau sifat.
• 이질감 (異質感) Nomina
  • 1 서로 성질이 달라서 낯설거나 잘 어울리지 않는 느낌.
    1 PERBEDAAN: perasaan asing atau tidak pantas karena karakternya saling berlainan
• 차이 (差異) ☆☆ Nomina
  • 1 서로 같지 않고 다름. 또는 서로 다른 정도.
    1 PERBEDAAN: hal saling tidak sama dan berbeda, atau kadar yang saling berbeda
• 상이점 (相異點) Nomina
  • 1 서로 다른 부분.
    1 SISI PERBEDAAN: sisi atau bagian yang saling berbeda
• 차이점 (差異點) ☆☆ Nomina
  • 1 서로 같지 않고 다른 점.
    1 TITIK PERBEDAAN: titik yang saling tidak sama dan berbeda, atau ciri-ciri orang yang demikian
• 간발의 차이
  • 1 거의 비슷할 정도의 아주 작은 차이.
    1 PERBEDAAN KECIL: hampir sama atau dengan perbedaan yang kecil
• 구분 (區分) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 기준에 따라 전체를 몇 개의 부분으로 나눔.
    1 BAGIAN, PERBEDAAN: pembagian keseluruhan sesuatu berdasarkan suatu kriteria menjadi beberapa bagian
• 오차 (誤差) Nomina
  • 1 실제로 계산하거나 측정한 값과 이론적으로 정확한 값과의 차이.
    1 PERBEDAAN, SELISIH: perbedaan antara nilai yang sebenarnya dibayarkan atau diukur dan nilai pasti secara teori
  • 2 실수나 잘못.
    2 kesalahan
• 개인차 (個人差) Nomina
  • 1 개인의 능력이나 특성의 차이.
    1 PERBEDAAN INDIVIDU: perbedaan kemampuan atau keunikan pribadi
• 이질성 (異質性) Nomina
  • 1 서로 다른 성질이나 특성.
    1 PERBEDAAN KARAKTER: karakter atau ciri yang saling berlainan
• 이견 (異見) ☆ Nomina
  • 1 어떠한 의견에 대한 다른 의견. 또는 서로 다른 의견.
    1 PERBEDAAN PENDAPAT: pendapat lain mengenai suatu pendapat, atau pendapat yang saling berlainan
• 시각차 (視角差) Nomina
  • 1 무엇을 보고 이해하고 판단하는 관점의 차이.
    1 PERBEDAAN SUDUT PANDANG: perbedaan sudut pandang dalam memahami dan menilai ketika melihat sesuatu
• 백지 한 장의 차이
  • 1 아주 작은 차이.
    1 PERBEDAAN SETIPIS KERTAS: (bahasa kiasan) perbedaan yang sangat kecil
• 차 (差) ☆ Nomina
  • 1 둘 이상을 비교했을 때 서로 다르게 나타나는 수준이나 정도.
    1 PERBEDAAN, SELISIH: patokan atau taraf yang muncul berbeda saat membandingkan dua atau lebih objek
  • 2 어떤 수나 식에서 다른 수나 식을 뺀 나머지.
    2 SELISIH: sisa suatu angkat atau rumus yang dikurangi dengan suatu angka atau rumus
• 연교차 (年較差) Nomina
  • 1 일 년 동안 측정한 기온과 습도 등의 가장 높은 값과 가장 낮은 값의 차이.
    1 PERBEDAAN DALAM SATU TAHUN: perbedaan nilai tertinggi dengan nilai terendah dari suhu udara, kelembaban, dsb yang diukur selama satu tahun
• 거리 (距離) ☆☆☆ Nomina
  • 1 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이.
    1 JARAK: panjang yang ada di antara dua buah benda atau tempat dsb saling berada terpisah
  • 2 일정한 시간 동안에 이동할 만한 공간적으로 벌어진 사이.
    2 JARAK: jarak yang muncul seperti sisi yang cukup untuk bergerak selama waktu tertentu
  • 3 사람과 사람 사이에 느껴지는 가깝고 먼 정도.
    3 JARAK: tingkat dekat jauhnya hubungan yang dirasakan antara orang yang satu dengan yang lain
  • 4 비교하는 두 대상 사이의 차이.
    4 PERBEDAAN, JARAK: perbedaan jarak dua objek yang dibandingkan
• 격차 (隔差) ☆ Nomina
  • 1 수준이나 품질, 수량 등이 서로 벌어진 차이.
    1 KESENJANGAN, SELISIH, PERBEDAAN: perbedaan yang saling terjadi pada tingkat atau kualitas, jumlah, dsb
• 유별 (有別) Nomina
  • 1 서로 다름이 있음.
    1 ADANYA PERBEDAAN: hal yang saling ada perbedaan
  • 2 보통 것과 크게 다름.
    2 PERBEDAAN SANGAT: hal yang jauh berbeda dengan yang biasa
• 별차 (別差) Nomina
  • 1 특별히 다른 차이.
    1 PERBEDAAN KHUSUS, PERBEDAAN LAIN: perbedaan tertentu yang khas
• 무분별 (無分別) ☆ Nomina
  • 1 분별할 줄 모르거나 분별이 없음.
    1 TANPA PEMBEDAAN, TANPA PERBEDAAN, TANPA DISKRIMINASI: tidak tahu bagaimana membedakan atau tidak ada perbedaan

• 오차 (誤差) Nomina
  • 1. 실제로 계산하거나 측정한 값과 이론적으로 정확한 값과의 차이.
    1. PERBEDAAN, SELISIH: perbedaan antara nilai yang sebenarnya dibayarkan atau diukur dan nilai pasti secara teori
  • 2. 실수나 잘못.
    2. kesalahan
• 대조 (對照) ☆☆ Nomina
  • 1. 둘 이상의 것을 맞대어 같고 다름을 살펴봄.
    1. PERBANDINGAN: hal membedakan dua hal atau lebih lalu mengamati persamaan dan perbedaannya
  • 2. 서로 달라서 대비가 됨.
    2. KONTRAS: hal memperlihatkan perbedaan yang saling berlawanan, atau perbedaan yang demikian
• 사상범 (思想犯) Nomina
  • 1. 현 사회 체제에 반대하는 정치적, 사회적 의견을 가지고 개혁을 시도함으로써 성립하는 범죄. 또는 그런 죄를 지은 사람.
    1. PERLAWANAN POLITIK/SOSIAL, PENENTANG SISTEM POLITIK/SOSIAL: tindakan yang dilakukan sebagai bentuk reformasi karena memiliki perbedaan pendapat mengenai politik dan sosial dengan sistem yang berlaku dalam satu negara, atau untuk menyebut orang yang melakukan tindakan yang demikian
• 개인차 (個人差) Nomina
  • 1. 개인의 능력이나 특성의 차이.
    1. PERBEDAAN INDIVIDU: perbedaan kemampuan atau keunikan pribadi
• 소백산맥 (小白山脈) Nomina
  • 1. 태백산맥의 태백산 부근에서 서남쪽으로 갈라져 나와 전라남도 남해안까지 이르는 산맥. 예로부터 교통의 장애가 되어 경상도와 전라도 사이에 기후 및 식생, 문화 등의 차이가 나타났다.
    1. PEGUNUNGAN SOBAEKSANMAEK: pegunungan yang membentang dari sekitar Gunung Taebaeksan di Pegunungan Taebaeksanmaek semenanjung Korea terbelah ke barat daya sampai laut selatan di Provinsi Jeolla Selatan, sejak dahulu memiliki kesulitan lalu lintas sehingga memiliki perbedaan iklim, tanaman, budaya, dsb antara Provinsi Gyeongsang dan Provinsi Jeolla
• 갭 (gap) Nomina
  • 1. 서로 다른 두 사람이나 집단, 사물이나 현상 사이에 나타나는 큰 차이.
    1. CELAH, LEMBAH, JURANG: perbedaan besar yang tampak di antara dua orang, kelompok, benda, atau fenomena yang saling berlainan
• 그만그만하다 Adjektiva
  • 1. 여럿이 큰 차이가 없이 비슷비슷하다.
    1. MIRIP, SAMA: tidak ada perbedaan yang mencolok
• 고만고만하다 Adjektiva
  • 1. 여럿이 큰 차이가 없이 비슷비슷하다.
    1. MIRIP: tidak ada perbedaan mencolok dan hampir sama
• 대비하다 (對比 하다) Verba
  • 1. 두 가지의 차이를 알아보기 위해 서로 비교하다.
    1. MEMBANDINGKAN, MENGONTRASKAN: saling membandingkan untuk mengetahui perbedaan dua hal
• 무분별하다 (無分別 하다) Adjektiva
  • 1. 분별할 줄 모르거나 분별이 없다.
    1. DENGAN TANPA PEMBEDAAN, DENGAN TANPA PERBEDAAN, DENGAN TANPA DISKRIMINASI: tidak tahu bagaimana membedakan atau tanpa perbedaan
• 대조되다 (對照 되다) Verba
  • 1. 서로 달라서 대비가 되다.
    1. KONTRAS: memperlihatkan perbedaan yang saling berlawanan
• 변별되다 (辨別 되다) Verba
  • 1. 서로 비슷한 것들 사이의 차이가 가려지다.
    1. DIDISKRIMINASI, DIBEDAKAN: perbedaan antara segala sesuatu yang saling mirip diberikan
• 차별 (差別) ☆☆ Nomina
  • 1. 둘 이상을 차등을 두어 구별함.
    1. DISKRIMINASI: menempatkan perbedaan pada dua hal lebih lalu menggolongkannya
• 조삼모사 (朝三暮四) Nomina
  • 1. 당장 눈앞에 나타나는 차이만 알고 그 결과가 같다는 것은 모르는 어리석음.
    1. kebodohan dengan hanya mengetahui perbedaan yang tampak di depan mata dan tidak mengetahui bahwa hasilnya sama
  • 2. 실상은 결과가 같은 것을 두고 나쁜 꾀를 써서 다른 것처럼 속임.
    2. hal mengelabui menggunakan trik buruk pada hasil yang pada kenyataannya sama sehingga tampak berbeda
• 백지 한 장의 차이
  • 1. 아주 작은 차이.
    1. PERBEDAAN SETIPIS KERTAS: (bahasa kiasan) perbedaan yang sangat kecil
• 인종주의 (人種主義) Nomina
  • 1. 인종마다 타고나는 소질과 능력에 차이가 있다고 하여 다른 인종을 못살게 굴거나 차별하는 일 등을 정당화하는 사고방식.
    1. RASIALISME: pola pikir yang membenarkan peristiwa menyiksa, mendiskriminasi, dsb suku bangsa lain karena dikatakan tiap suku bangsa memiliki perbedaan bakat dan kemampuan yang turun-temurun
• 음영 (陰影) Nomina
  • 1. 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분.
    1. BAYANGAN, TEMPAT TEDUH, TEMPAT GELAP: bagian yang muncul gelap karena cahaya tertutup suatu benda
  • 2. 색깔의 짙거나 옅은 정도에 따라 나타나는 미묘한 차이. 또는 그런 차이에 의한 느낌.
    2. KEREDUPAN, KEPUCATAN, KEPEKATAN: perbedaan tipis yang tampak menurut ukuran pekat atau pucatnya warna, atau perasaan dengan perbedaan yang demikian
  • 3. 얼굴이나 모습 등에서 나타나는 어두운 분위기.
    3. RAUT GELAP, RAUT REDUP: suasana gelap yang muncul di wajah atau penampilan dsb
• 조력 (潮力) Nomina
  • 1. 바다의 밀물과 썰물의 높이 차이로 일어나는 힘.
    1. DAYA PASANG SURUT: tenaga yang muncul karena perbedaan ketinggian dari pasang surut air laut
• 균등하다 (均等 하다) Adjektiva
  • 1. 차이가 없이 고르다.
    1. SAMA, SETARA, SERUPA: sama tanpa perbedaan
• 균일성 (均一性) Nomina
  • 1. 차이가 없이 같은 성질이나 상태.
    1. KESERAGAMAN, KESAMAAN: bentuk atau karakter yang sama, tanpa perbedaan