🔍 Search: PERTAHANAN

• 국방 (國防) ☆ Nomina
  • 1 다른 나라의 침입이나 위협으로부터 나라를 안전하게 지키는 일.
    1 PERTAHANAN: pekerjaan melindungi negara agar aman dari ancaman atau serangan negara lain
• 방비 (防備) Nomina
  • 1 자연 재해나 적의 공격에 의한 피해를 막기 위하여 미리 대비함. 또는 그런 수단이나 시설.
    1 PERTAHANAN: hal mempersiapkan lebih awal untuk mencegah kerugian yang diderita karena bencana alam atau serangan musuh
• 수비력 (守備力) Nomina
  • 1 운동 경기에서 상대편의 공격을 막아 내는 힘.
    1 DAYA PERTAHANAN: kekuatan untuk menahan serangan lawan dalam pertandingan olahraga
• 방어선 (防禦線) Nomina
  • 1 적의 공격을 막기 위하여 군사를 벌여 놓은 전선.
    1 GARIS PERTAHANAN: posisi atau kedudukan tempat barisan prajurit militer yang disusun untuk menahan serangan lawan
• 수비망 (守備網) Nomina
  • 1 주로 운동 경기에서 상대편의 공격을 막기 위해 그물처럼 펼쳐 놓은 조직.
    1 JARING PERTAHANAN: alat seperti jaring yang dibentangkan untuk menahan serangan lawan biasanya dalam pertandingan olahraga
• 수비벽 (守備壁) Nomina
  • 1 운동 경기에서, 상대편의 공격을 막는 조직.
    1 DINDING PERTAHANAN: perangkat yang menahan serangan lawan, dalam pertandingan olahraga
• 요새 (要塞) Nomina
  • 1 군사적으로 중요한 곳에 튼튼하게 만들어 놓은 방어 시설. 또는 그런 시설을 한 곳.
    1 BENTENG PERTAHANAN: fasilitas pertahanan militer yang dibuat dengan kokoh di suatu tempat, atau untuk menyebut tempat yang memiliki fasilitas demikian
• 봉쇄망 (封鎖網) Nomina
  • 1 서로 연결된 채로 여러 곳에 퍼져 있어 어떤 것이 드나들지 못하도록 막는 조직.
    1 BLOKADE, PERTAHANAN: organisasi atau sistem blokade yang saling terhubung dan tersebar di beberapa tempat
• 국방력 (國防力) Nomina
  • 1 다른 나라의 침입이나 위협으로부터 나라를 안전하게 지키는 힘.
    1 KEKUATAN PERTAHANAN: kekuatan melindungi negara agar aman dari ancaman atau serangan negara lain
• 국방부 (國防部) ☆ Nomina
  • 1 국토를 방위하고 외국의 침략에 대비하며 군사에 관한 사무를 맡아 보는 중앙 행정 기관.
    1 DEPARTEMEN PERTAHANAN: instansi pemerintah yang mempertahankan teritorial negara, menahan serangan luar dan menjalankan tugas terkait dengan kemiliteran
• 방위 (防衛) Nomina
  • 1 적의 공격이나 침략을 막아서 지킴.
    1 PERTAHANAN, PENJAGAAN: hal menghalangi dan membentengi serangan atau strategi musuh
• 공수 (攻守) Nomina
  • 1 공격과 수비.
    1 SERANGAN DAN PERTAHANAN: serangan dan pertahanan
• 지탱 (支撐) Nomina
  • 1 어떤 것을 버티거나 견디거나 유지함.
    1 PERTAHANAN, PENDUKUNGAN: mendukung, bertahan, dan mempertahankan sesuatu
• 국방비 (國防費) Nomina
  • 1 다른 나라의 침입이나 위협으로부터 나라를 안전하게 지키는 데 사용되는 비용.
    1 DANA PERTAHANAN NASIONAL: biaya yang dipakai untuk melindungi negara agar aman dari ancaman atau serangan negara lain
• 자위대 (自衛隊) Nomina
  • 1 다른 나라나 단체 등의 공격이나 침략으로부터 자기 나라를 보호하고 지키기 위해 조직한 군대나 단체.
    1 BADAN PERTAHANAN NASIONAL: tentara atau kelompok yang diorganisasi untuk melindungi dan menjaga negara sendiri dari serangan atau invasi negara atau kelompok dsb lainnya
  • 2 제이 차 세계 대전 이후 일본에서 외국의 침략에 대비하기 위해 만든 군사 조직.
    2 organisasi prajurit yang dibuat untuk mempersiapkan diri dari invasi negara lain setelah perang dunia kedua
• 자주국방 (自主國防) Nomina
  • 1 다른 나라의 도움 없이 적의 침략으로부터 스스로 나라를 지킴.
    1 PERTAHANAN NEGARA MANDIRI: hal yang mempertahankan sendiri negara dari serangan musuh tanpa bantuan negara lain
• 정당방위 (正當防衛) Nomina
  • 1 자신이나 남에게 가해지는 위급하고 부당한 침해를 막기 위하여 해를 끼치려고 하는 사람을 어쩔 수 없이 다치게 하는 행위.
    1 BELA DIRI, PERTAHANAN DIRI: tindakan mau tidak mau melukai orang yang berniat melukai dirinya untuk menahan serangan berbahaya dan merugikan yang diberikan oleh orang lain kepada dirinya
• 방공 (防共) Nomina
  • 1 공산주의 세력을 막음.
    1 PERTAHANAN TERHADAP KOMUNIS: penghentian kekuatan komunis
• 방어 (防禦) ☆ Nomina
  • 1 공격이나 위협을 막음.
    1 PERTAHANAN, PEMBELAAN, PENJAGAAN: hal menahan serangan atau ancaman
• 방위비 (防衛費) Nomina
  • 1 외국의 침략으로부터 나라를 지키기 위해서 필요한 비용.
    1 BIAYA PERTAHANAN, BIAYA PENJAGAAN: biaya yang diperlukan untuk mempertahankan negara dari serangan, invasi, agresi

• 레지스탕스 (réｓistance) Nomina
  • 1. 독재 권력이나 점령군에 대한 저항 운동.
    1. RESISTENSI, PERTAHANAN, PERLAWANAN: gerakan pertahanan atau perlawanan terhadap kekuatan diktator atau pasukan penjajah
• 군사 기지 (軍事基地) None
  • 1. 국방 전략이나 전술상 중요한 군사 시설을 갖춘 지역.
    1. PANGKALAN MILITER, MARKAS MILITER: wilayah yang memiliki fasilitas militer penting untuk strategi dan taktik pertahanan negara
• 합기도 (合氣道) Nomina
  • 1. 수비를 위주로 하며, 맨손이나 단도, 검, 창 등의 무기를 사용하는 무술.
    1. HAPKIDO: seni bela diri yang memfokuskan pada pertahanan serta menggunakan tangan kosong atau belati, pedang, tombak, dsb sebagai senjata
• 강습 (強襲) Nomina
  • 1. 예상치 못한 때에 습격함.
    1. SERANGAN TIBA-TIBA: hal melewati garis pertahanan lawan dan menyerang di saat yang tidak terduga
• 공수 (攻守) Nomina
  • 1. 공격과 수비.
    1. SERANGAN DAN PERTAHANAN: serangan dan pertahanan
• 동맹국 (同盟國) Nomina
  • 1. 이익을 위하여 서로 도울 것을 약속한 나라.
    1. SEKUTU: negara-negara yang berjanji saling membantu di bidang ekonomi, pertahanan, budaya, dsb.
• 군사 (軍事) ☆☆ Nomina
  • 1. 군대, 전쟁 등 군에 관한 일.
    1. KEMILITERAN: hal mengenai kemiliteran seperti tentara, pasukan militer, tentara pertahanan negara, tentara perang, dsb
• 강대 (強大) Nomina
  • 1. 국가나 세력이 힘이 세고 큼.
    1. KEKUATAN, KEKOKOHAN, KEPERKASAAN: hal mengenai kuat dan besarnya suatu negara, suatu pengaruh, atau pertahanan
• 돌파 (突破) ☆ Nomina
  • 1. 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어감.
    1. PEMBOBOLAN, PENEROBOSAN: hal menerobos ke daerah musuh atau pertahanan lawan
  • 2. 정해진 목표나 이전의 기록을 넘어섬.
    2. PEMECAHAN: hal melewati rekor sebelumnya ataun telah mencapai tujuan
  • 3. 어려움이나 위기를 극복함.
    3. PENANGGULANGAN: hal mengatasi atau menanggulangi kesulitan atau krisis
• 돌파구 (突破口) Nomina
  • 1. 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어갈 수 있는 기회나 방법.
    1. KESEMPATAN/CARA MENEROBOS: kesempatan atau cara untuk dapat menerobos masuk daerah musuh atau pertahanan lawan
  • 2. 어려움이나 위기를 극복하기 위한 단서.
    2. PETUNJUK PEMECAHAN MASALAH, PETUNJUK MENATASI KRISIS/KESULITAN: petunjuk untuk mengatasi kesulitan atau krisis
• 요새 (要塞) Nomina
  • 1. 군사적으로 중요한 곳에 튼튼하게 만들어 놓은 방어 시설. 또는 그런 시설을 한 곳.
    1. BENTENG PERTAHANAN: fasilitas pertahanan militer yang dibuat dengan kokoh di suatu tempat, atau untuk menyebut tempat yang memiliki fasilitas demikian
• 모나코 (Monaco) Nomina
  • 1. 유럽의 남동쪽 지중해 연안에 있는 나라. 독립국이지만 국방권, 외교권, 공작 임명권을 프랑스가 갖고 있다. 주로 카지노와 우표 판매를 통해 수입을 얻고 있으며 관광 휴양지로 유명하다. 공용어는 프랑스어이고 수도는 모나코이다.
    1. MONAKO: negara yang ada di pesisir pantai laut Mediterania sebelah tenggara Eropa, pertahanan, diplomat, wewenang pemerintahan dipegang oleh Perancis sekalipun merupakan bangsa yang merdeka, memiliki pendapatan negara melalui kasino dan penjualan perangko, terkenal dengan tempat wisatanya, berbahasa resmi bahasa Perancis dan beribukota Monako
• 돌파되다 (突破 되다) Verba
  • 1. 적이나 상대에게 수비가 뚫리고 무너지다.
    1. HANCUR, DIHANCURKAN, JATUH: ditembus dan dihancurkannya pertahanan oleh pasukan musuh atau lawan
  • 2. 정해진 목표나 이전의 기록이 깨지다.
    2. DIPECAHKAN, DILEWATI, DITAKLUKKAN: dicapainya tujuan atau dipecahnya rekor sebelumnya
  • 3. 어려움이나 위기가 극복되다.
    3. DIATASI, DITANGGULANGI: diatasinya kesulitan atau krisis
• 돌파력 (突破力) Nomina
  • 1. 운동 경기에서 상대 선수 또는 상대의 수비를 뚫고 들어가는 힘.
    1. DAYA PENEROBOSAN, TENAGA MENEROBOS, DAYA TEROBOS: tenaga yang diperlukan untuk menerobos masuk ke pertahanan lawan atau atlet lawan pada pertandingan olahraga
  • 2. 어려움이나 위기를 극복하고 어떤 일을 해 나가는 능력.
    2. DAYA PENYELESAIAN MASALAH, DAYA MENGATASI BAHAYA/KRISIS: kemampuan yang digunakan untuk melakukan pekerjaan dan mengatasi suatu kesulitan atau krisis
• 후천성 면역 결핍증 (後天性免疫缺乏症) None
  • 1. 바이러스에 의해서 몸 안 세포의 면역 기능이 없어지는, 사망률이 매우 높은 전염병.
    1. AIDS: penyakit yang tingkat kematiannya sangat tinggi, yang disebabkan oleh virus sehingga sel di dalam tubuh kehilangan kemampuan pertahanan diri (imun)
• 일선 (一線) Nomina
  • 1. 일을 실제로 행하는 데에서 맨 앞장.
    1. LAPANGAN KERJA: hal yang memimpin tim kerja di lapangan kerja aktif
  • 2. 적군과 가장 가깝게 맞선 지역.
    2. GARIS DEPAN: daerah pertahanan yang langsung berhadapan dengan musuh
• 돌파하다 (突破 하다) Verba
  • 1. 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어가다.
    1. MENEROBOS: menerobos masuk daerah musuh atau pertahanan lawan
  • 2. 정해진 목표나 이전의 기록을 넘어서다.
    2. MELEWATI, MEMECAHKAN: melewati rekor sebelumnya atau telah mencapai tujuan
  • 3. 어려움이나 위기를 극복하다.
    3. MENGATASI, MENANGGULANGI: mengatasi atau menanggulangi kesulitan atau krisis
• 태권도 (跆拳道) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 한국 전통 무술에 바탕을 둔, 손과 발 등을 사용해 차기, 지르기, 막기 등의 기술로 공격과 방어를 하는 운동.
    1. TAEKWONDO: olahraga beladiri tradisional Korea yang memusatkan pada serangan dan pertahanan dengan teknik menendang, memukul, berteriak, menangkis, dsb menggunakan tangan dan kaki
• 가드 (guard) Nomina
  • 1. 농구에서 슛도 하고 방어도 하며 경기를 이끌어 가는 선수.
    1. SHOOTING GUARD, KAPTEN: salah satu pemain dalam tim atau permainan basket yang bertugas memasukkan bola, menjaga pertahanan, dan memimpin pertandingan untuk timnya
  • 2. 권투 등에서 얼굴로 향하는 상대의 공격을 막기 위해 손을 올려 얼굴을 보호하는 자세.
    2. GERAKAN MENANGKIS, GERAKAN MENAHAN SERANGAN: gerakan dalam pertandingan tinju untuk melindungi wajah dari serangan tangan pihak lawan yang mengarah ke muka dengan mengangkat tangan
• 군수품 (軍需品) Nomina
  • 1. 군대를 유지하고 전쟁을 하기 위해 필요한 물품.
    1. KOMODITI MILITER: barang yang dibutuhkan untuk pertahanan militer atau keperluan perang