🔍 Search: PERUBAHAN

• 가변성 (可變性) Nomina
  • 1 일정한 조건이나 상황에서 변하는 성질.
    1 PERUBAHAN: sifat atau karakter yang berubah dari ketentuan atau syarat yang telah ditentukan
• 변심 (變心) Nomina
  • 1 마음이 변함.
    1 PERUBAHAN HATI: hal hati berubah
• 개칭 (改稱) Nomina
  • 1 기관, 조직, 지역, 직위 등의 이름을 다른 것으로 바꿈. 또는 바꾼 새 이름.
    1 PERUBAHAN NAMA: perubahan nama lembaga, organisasi, daerah, jabatan menjadi nama lain, atau untuk menyebut nama baru yang telah diubah
• 개명 (改名) Nomina
  • 1 이름을 바꿈.
    1 PERUBAHAN NAMA: perubahan nama orang
• 동태 (動態) Nomina
  • 1 사람이나 동물, 집단 등이 움직이거나 변하는 모습.
    1 TREN, PERUBAHAN: bentuk perubahan atau pergerakan orang, binatang, kelompok, dsb
• 일변 (一變) Nomina
  • 1 매우 달라짐. 또는 달라지게 함.
    1 PERUBAHAN TOTAL: hal sangat menjadi berbeda, atau membuat menjadi berbeda
• 변질 (變質) Nomina
  • 1 물건의 바탕이나 성질이 달라짐. 또는 그런 바탕이나 성질.
    1 PERUBAHAN SIFAT: perubahan sifat atau karakter dasar dari suatu benda atau zat
• 사회 변동 (社會變動) None
  • 1 한 사회의 구조나 질서가 일부 또는 전체적으로 바뀌는 현상.
    1 PERUBAHAN SOSIAL: fenomena yang berubahnya satu bagian atau keseluruhan struktur atau aturan dalam suatu masyarakat
• 급변 (急變) ☆ Nomina
  • 1 상황이나 상태가 갑자기 달라짐.
    1 PERUBAHAN DRASTIS: perubahan situasi atau keadaan secara tiba-tiba
• 세대교체 (世代交替) Nomina
  • 1 한 시대를 이끄는 집단이 나이 든 세대에서 새로운 젊은 세대로 바뀜.
    1 PERUBAHAN GENERASI: hal berubahnya pemimpin kelompok dari kelompok generasi yang telah berumur ke kelompok muda
• 격변 (激變) Nomina
  • 1 상황 등이 갑자기 많이 변함.
    1 PERUBAHAN MENDADAK: perubahan drastis situasi dsb dengan tiba-tiba
• 변천 (變遷) ☆ Nomina
  • 1 시간이 지남에 따라 바뀌고 변함.
    1 PERUBAHAN, TRANSISI: hal sesuatu berganti dan berubah seiring berjalannya waktu
• 개헌 (改憲) Nomina
  • 1 헌법을 고침.
    1 AMANDEMEN, PERUBAHAN: hal mengenai memperbaiki atau memperbaharui undang-undang
• 개변 (改變) Nomina
  • 1 어떤 상태, 제도, 시설 등을 더 좋게 만들려고 고치거나 바꾸는 것.
    1 PERUBAHAN, PEMBARUAN: hal memperbaiki atau mengubah suatu keadaan, sistem, fasilitas, dsb supaya lebih baik
• 변동 (變動) ☆☆ Nomina
  • 1 상황이나 사정이 바뀌어 달라짐.
    1 PERUBAHAN, PENGALIHAN: proses bergantinya atau berubahnya keadaan, kondisi
• 변신 (變身) ☆ Nomina
  • 1 겉모습이나 태도를 전과 다르게 바꿈.
    1 PERUBAHAN, GANTI RUPA: proses bergantinya sikap atau penampilan yang berbeda dengan sebelumnya
• 추이 (推移) ☆ Nomina
  • 1 시간이 지나면서 일이나 상황이 변함. 또는 그 변하는 모습.
    1 PERUBAHAN, PERKEMBANGAN: hal sesuatu atau kondisi berubah seiring berjalannya waktu, atau bentuk kondisi perubahan tersebut
• 격변기 (激變期) Nomina
  • 1 상황 등이 갑자기 많이 변하는 시기.
    1 MASA PERUBAHAN TIBA-TIBA: periode perubahan drastis situasi dsb dengan tiba-tiba
• 변함없이 (變 함없이) ☆ Adverbia
  • 1 달라지지 않고 언제나 같게.
    1 TANPA PERUBAHAN, TETAP SAMA: dengan tidak menjadi berbeda dan kapan pun sama
• 전이 (轉移) Nomina
  • 1 자리나 위치 등을 다른 곳으로 옮김.
    1 PINDAH, PERPINDAHAN: hal memindahkan tempat atau lokasi dsb ke tempat lain
  • 2 사물이 시간이 지나면서 변하고 바뀜.
    2 PERUBAHAN: hal benda berubah seiring perjalanan waktu

• 의문형 (疑問形) Nomina
  • 1. 궁금하거나 의심스러운 것을 묻는 용언 및 서술격 조사 ‘이다’의 활용형.
    1. BENTUK INTEROGATIF/TANYA: bentuk perubahan predikat yang menanyakan hal yang ingin diketahui atau dicurigai
• 저대로 Adverbia
  • 1. 변함없이 본래 있던 저 모양이나 상태와 같이.
    1. SEPERTI ITU, KAYAK ITU, BEGITU: dengan sama seperti bentuk atau kondisi yang seperti aslinya tanpa perubahan
  • 2. 저것과 똑같이.
    2. SEPERTI ITU, BEGITU, KAYAK ITU: dengan sama seperti sesuatu itu
• 밋밋하다 Adjektiva
  • 1. 경사나 굴곡이 심하지 않고 평평하다.
    1. DATAR, RATA: kemiringan atau tikungan tidak terlalu berlebihan dan datar
  • 2. 특색이나 변화가 없이 평범하다.
    2. BIASA, POLOS, SEDERHANA: biasa tanpa ada karakteristik atau perubahan
• 낙오자 (落伍者) Nomina
  • 1. 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐진 사람.
    1. ORANG YANG TERTINGGAL: orang yang tertinggal dari rombongan orang-orang yang pergi bersama ke tempat tujuan
  • 2. 경쟁에서 뒤떨어지거나 사회나 시대의 변화에 뒤쳐진 사람.
    2. ORANG YANG TERTINGGAL/TERBELAKANG: orang yang tertinggal dalam persaingan atau tertinggal dari perubahan sosial
• 본의 (本意) Nomina
  • 1. 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음.
    1. MAKSUD, INTENSI: maksud atau pikiran yang dimiliki sejak semula tanpa perubahan
  • 2. 꾸밈이나 거짓이 없는 마음.
    2. MAKSUD, INTENSI: hati yang tidak dibuat-buat atau tanpa kebohongan
• 정상 (正常) ☆☆ Nomina
  • 1. 특별히 바뀌어 달라진 것이나 탈이 없이 제대로인 상태.
    1. NORMAL: keadaan biasa yang tanpa ada perubahan atau kelainan khas
• 단조로이 (單調 로이) Adverbia
  • 1. 변화가 없이 단순하고 지루하게.
    1. DENGAN MEMBOSANKAN/MENJEMUKAN, DENGAN SEDERHANA: dengan sederhana tanpa perubahan atau membosankan
• 으로다가 Partikel
  • 1. 움직임의 방향을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    1. partikel yang digunakan saat menekankan arah gerakan
  • 2. 움직임의 경로를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    2. partikel yang digunakan saat menekankan jalur gerakan
  • 3. 변화의 결과를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    3. partikel yang digunakan saat menekankan hasil perubahan
  • 4. 어떤 물건의 재료나 원료를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    4. partikel yang digunakan saat menekankan bahan atau bahan dasar suatu benda
  • 5. 어떤 일의 수단이나 도구를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    5. partikel yang digunakan saat menekankan cara atau alat dalam melakukan suatu pekerjaan
  • 6. 어떤 일의 방법이나 방식을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    6. partikel yang digunakan saat menekankan cara atau jalan dalam melakukan suatu pekerjaan
  • 7. 어떤 일의 원인이나 이유를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    7. partikel yang digunakan saat menekankan penyebab atau alasan suatu pekerjaan
  • 8. 지위나 신분 또는 자격을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    8. partikel yang digunakan saat menekankan kedudukan, jatidiri, atau kelayakan
  • 9. 시간을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    9. partikel yang digunakan saat menekankan waktu
  • 10. 시간을 셈할 때 셈에 넣는 한계를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    10. partikel yang digunakan saat menekankan batasan yang diberikan pada penambahan waktu
  • 11. 어떤 사물에 대하여 생각하는 바를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    11. partikel yang digunakan saat menekankan pikiran atas suatu benda
• 진보적 (進步的) ☆ Nomina
  • 1. 사회의 변화나 발전을 추구하는 것.
    1. PROGRESIF, MAJU, BERPIKIR KE DAPAN: sesuatu yang bersifat mencari atau mengejar perubahan atau perkembangan sosial (digunakan sebagai kata benda)
• 노화하다 (老化 하다) Verba
  • 1. 시간이 지남에 따라 성질이 변하여 기능이 쇠퇴하다.
    1. MENUA: kualitas berubah dan keterampilan menurun seiring perubahan waktu
• 감화 (感化) Nomina
  • 1. 좋은 영향을 받아 생각이나 행동이 변함. 또는 그렇게 변하게 함.
    1. ILHAM, PEMBARUAN: perubahan perilaku atau perasaan yang terjadi akibat mendapat pengaruh baik, atau membuat jadi demikian
• 투기꾼 (投機 꾼) Nomina
  • 1. 가격 변화로 생기는 이익을 얻기 위해 돈을 투자하거나 물건을 사고파는 일을 직업으로 하는 사람.
    1. SPEKULAN: orang yang berprofesi menginvestasikan uang atau memperjualbelikan barang untuk mendapatkan keuntungan yang didapat dari perubahan harga
• 대국화 (大國化) Nomina
  • 1. 강한 힘을 가진 나라로 변화함.
    1. ADIKUASA: perubahan menjadi negara yang mempunyai kekuatan besar
• 보수 (保守) ☆ Nomina
  • 1. 새로운 것이나 변화를 적극적으로 받아들이기보다는 전통적인 제도나 방법을 그대로 지키려고 함.
    1. KEKOLOTAN: perihal yang mempertahankan keadaan, kebiasaan, dan tradisi yang berlaku daripada menerima sesuatu batu atau perubahan secara aktif
• 언제나 ☆☆☆ Adverbia
  • 1. 어느 때에나. 또는 때에 따라 달라지지 않고 변함없이.
    1. KAPAN SAJA, KAPAN PUN: setiap saat, atau kapan saja tidak berubah dan tanpa perubahan
  • 2. 어느 때가 되어야.
    2. KAPAN YA, KAPANKAH: saat pada waktunya
  • 3. 아무 때에나.
    3. KAPAN SAJA: di waktu yang kapan saja
• 개혁안 (改革案) Nomina
  • 1. 제도나 기구를 새롭게 바꾸기 위한 의견이나 안건.
    1. PERMASALAHAN PEMBARUAN, PERSOALAN PEMBARUAN: pendapat atau persoalan untuk mengadakan perubahan baru pada sistem, institusi, organisasi
• 단조롭다 (單調 롭다) ☆ Adjektiva
  • 1. 변화가 없이 단순하고 지루하다.
    1. MEMBOSANKAN, MENJEMUKAN: tanpa perubahan, simpel, dan membosankan
• 개조 (改造) ☆ Nomina
  • 1. 고쳐 새롭게 만들거나 바꿈.
    1. RENOVASI: perubahan atau pembaharuan
• 청소년기 (靑少年期) Nomina
  • 1. 아동이 신체적 변화와 정체성의 혼란을 겪으며 성인이 되어 가는 도중의 시기.
    1. MASA REMAJA: masa selama anak-anak mengalami perubahan secara fisik dan kegalauan jati diri bersamaan saat beranjak dewasa
• 백팔십도 (百八十度) Nomina
  • 1. 무엇이 정반대로 완전히 다르게 바뀐 상태.
    1. SERATUS DELAPAN PULUH DERAJAT: kondisi yang menunjukkan perubahan sangat drastis jika dibandingkan dari keadaan semula