🔍 Search: PERWAKILAN

• 대표 (代表) ☆☆ Nomina
  • 1 전체의 상태나 특징을 어느 하나로 잘 나타냄. 또는 그런 것.
    1 PERWAKILAN: hal menunjukkan keadaan atau karakteristik keseluruhan dengan satu yang satu yang dianggap mewakili, atau sesuatu yang demikian
  • 2 어떤 조직이나 집단의 권리를 행사하거나 책임을 맡고 있는 사람.
    2 WAKIL: orang yang menjalankan kewajiban dan tanggung jawab suatu organisasi atau badan
• 대표성 (代表性) Nomina
  • 1 어떤 조직이나 분야를 대표하는 성질.
    1 SIFAT PERWAKILAN: sifat atau karakter yang dapat mewakili sebuah organisasi atau bagian
• 대의원 (代議員) Nomina
  • 1 정당이나 단체의 대표로 뽑혀 회의에 참석하는 사람.
    1 DELEGASI, PERWAKILAN: orang yang hadir dalam rapat yang dipilih sebagai wakil dari partai politik atau kelompok
• 상원 (上院) Nomina
  • 1 국회를 두 개의 조직으로 구성하는 제도에서, 특권 계급의 대표자나 각 주의 대표로 구성된 조직.
    1 DEWAN PERWAKILAN ATAS: organisasi yang bukan berada di bawah dari sebuah sistem pemerintahan yang membagi dewan perwakilan secara konstitusional menjadi dua bagian
• 대행 (代行) Nomina
  • 1 남의 일을 대신해서 함.
    1 PERWAKILAN: pelaksanaan pekerjaan untuk orang lain
  • 2 남의 자리를 임시로 맡아서 권한이나 직무를 대신 행하는 사람. 또는 그런 직책.
    2 WAKIL, AGENSI: orang yang melakukan pekerjaan sebagai perwakilan orang lain untuk sementara, atau tugas semacam itu
• 대표 팀 (代表 team) None
  • 1 국가나 어떤 집단을 대표하는, 뛰어난 운동 선수들로 구성된 팀.
    1 TIM NASIONAL, TIM PERWAKILAN: tim yang mewakili negara atau kelompok tertentu
• 대표 선수 (代表選手) None
  • 1 국가나 어떤 집단을 대표하는, 뛰어난 운동 선수.
    1 ATLET NASIONAL, ATLET PERWAKILAN: atlet yang menonjol dan mewakili negara atau kelompok tertentu
• 국회 (國會) ☆☆ Nomina
  • 1 국민의 대표인 국회 의원들로 이루어져, 법률을 만들고 행정부와 사법부를 감시하는 기능을 하는 국가 기관.
    1 DEWAN PERWAKILAN RAKYAT: instansi negara yang terbentuk dengan anggota dewan yang merupakan wakil rakyat, menjalankan tugas membuat hukum dan mengawasi dewan peradilan
  • 2 국회 의원들이 국회 의사당에 모여서 하는 회의.
    2 RAPAT DEWAN PERWAKILAN RAKYAT: pertemuan yang dilakukan oleh para anggota dewan perwakilan rakyat di gedung dewan perwakilan rakyat
• 대표단 (代表團) Nomina
  • 1 대표들로 이루어진 집단.
    1 KELOMPOK PERWAKILAN, ROMBONGAN PERWAKILAN, UTUSAN, DELEGASI: kelompok yang terdiri atas beberapa perwakilan

• 직접 선거 제도 (直接選擧制度) None
  • 1. 국민이 직접 선거를 통하여 대표를 뽑는 제도.
    1. SISTEM PEMILU LANGSUNG: sistem pemilihan umum di mana pemilih memilih sendiri perwakilannya
• 국회 (國會) ☆☆ Nomina
  • 1. 국민의 대표인 국회 의원들로 이루어져, 법률을 만들고 행정부와 사법부를 감시하는 기능을 하는 국가 기관.
    1. DEWAN PERWAKILAN RAKYAT: instansi negara yang terbentuk dengan anggota dewan yang merupakan wakil rakyat, menjalankan tugas membuat hukum dan mengawasi dewan peradilan
  • 2. 국회 의원들이 국회 의사당에 모여서 하는 회의.
    2. RAPAT DEWAN PERWAKILAN RAKYAT: pertemuan yang dilakukan oleh para anggota dewan perwakilan rakyat di gedung dewan perwakilan rakyat
• 주장 (主將) Nomina
  • 1. 군사를 이끄는 장수 가운데 우두머리가 되는 장수.
    1. KAPTEN, JENDRAL: komandan yang menjadi kepala dari antara komandan yang memimpin barisan tentara
  • 2. 운동 경기에서, 팀을 대표하는 선수.
    2. KAPTEN: atlet yang menjadi perwakilan tim dalam pertandingan olah raga
• 표상 (表象) Nomina
  • 1. 보고 배워서 본을 받을 만한 대상.
    1. MODEL, CONTOH, PANUTAN: objek yang pantas dijadikan sebagai model agar orang melihat dan belajar darinya
  • 2. 대표로 삼을 만큼 상징적인 것.
    2. PERWUJUDAN, SIMBOL: simbol yang dapat dijadikan sebagai perwakilan
• 법안 (法案) ☆ Nomina
  • 1. 법으로 제정하고자 하는 사항을 항목별로 정리하여 국회에 제출하는 문서나 안건.
    1. DRAF UNDANG-UNDANG, RANCANGAN UNDANG-UNDANG: berkas atau draf yang berisi hal-hal yang ingin diberlakukan sebagai hukum lalu diserahkan ke dewan perwakilan rakyat
• 법률안 (法律案) Nomina
  • 1. 법으로 제정하고자 하는 사항을 항목별로 정리하여 국회에 제출하는 문서나 안건.
    1. RANCANGAN UNDANG-UNDANG: berkas atau agenda yang berisi hal-hal yang ingin diberlakukan sebagai hukum kemudian diserahkan ke dewan perwakilan rakyat
• 공사 (公使) Nomina
  • 1. 국가를 대표하여 외국에 파견되는 외교 사절로 대사 다음의 외교관.
    1. KONSUL: diplomat yang dikirim sebagai perwakilan negara di luar negeri, yang berkedudukan di bawah duta besar
• 사절단 (使節團) Nomina
  • 1. 나라를 대표하여 어떤 일을 맡고 다른 나라에 가는 사람들의 무리.
    1. ROMBONGAN UTUSAN NEGARA: kumpulan orang-orang yang pergi ke negara lain sebagai perwakilan negara dan mengemban suatu tugas
• 이사회 (理事會) Nomina
  • 1. 이사들로 구성되어 회사의 업무 집행에 관한 의사를 결정하는 기관.
    1. DEWAN DIREKSI: instansi yang terdiri dari para direktur kemudian menentukan maksud mengenai pelaksanaan tugas kantor
  • 2. 국제기구에서, 이사국의 대표들로 구성되는 기관.
    2. DEWAN DIREKTUR: instansi yang dibentuk dari para perwakilan negara anggota dalam organisasi internasional
• 위원장 (委員長) Nomina
  • 1. 위원들 가운데 최고 지위, 대표 책임자.
    1. KETUA KOMITE: jabatan tertinggi dalam sebuah komite, perwakilan penanggung jawab
• 대표단 (代表團) Nomina
  • 1. 대표들로 이루어진 집단.
    1. KELOMPOK PERWAKILAN, ROMBONGAN PERWAKILAN, UTUSAN, DELEGASI: kelompok yang terdiri atas beberapa perwakilan
• 수석대표 (首席代表) Nomina
  • 1. 여러 대표 가운데 가장 높은 사람.
    1. DELEGASI UTAMA: orang yang paling tinggi kedudukannya di antara beberapa perwakilan
• 본 (本) Nomina
  • 1. 어떤 사실을 설명하거나 증명하기 위해 대표로 내세워 보이는 것.
    1. CONTOH, PANDUAN: sesuatu yang diwujudkan dan diperlihatkan sebagai perwakilan untuk menerangkan atau membuktikan suatu kenyataan
  • 2. 옷을 만들 때 쓰기 위해 본보기로 만든 실물 크기의 물건.
    2. POLA, CONTOH: benda sebesar ukuran aslinya yang dibuat sebagai contoh untuk digunakan saat membuat pakaian
• 공청회 (公聽會) Nomina
  • 1. 국회나 행정 기관에서 사회적으로 중요한 문제를 결정하기 전에 국민의 생각이나 전문가의 의견을 듣는 공개적인 회의.
    1. RAPAT UMUM: rapat umum di dewan perwakilan rakyat atau instansi pemerintah yang diadakan untuk mendengarkan pikiran rakyat atau pendapat para ahli sebelum menetapkan hal penting untuk kepentingan masyarakat
• 대행 (代行) Nomina
  • 1. 남의 일을 대신해서 함.
    1. PERWAKILAN: pelaksanaan pekerjaan untuk orang lain
  • 2. 남의 자리를 임시로 맡아서 권한이나 직무를 대신 행하는 사람. 또는 그런 직책.
    2. WAKIL, AGENSI: orang yang melakukan pekerjaan sebagai perwakilan orang lain untuk sementara, atau tugas semacam itu
• 간판 (看板) ☆☆ Nomina
  • 1. 가게나 기관 등의 이름을 써서 사람들의 눈에 잘 띄게 건물의 밖에 걸거나 붙이거나 세우는 판.
    1. PAPAN NAMA, PLANG: papan nama perusahaan atau toko
  • 2. (비유적으로) 대표하여 내세울 만한 것.
    2. UNGGULAN, ATRIBUT: (bahasa kiasan) yang dapat dijadikan perwakilan dari sesuatu
  • 3. (속된 말로) 겉으로 내세우는 외모, 학벌, 경력, 자격 등.
    3. KULIT, KULIT LUAR: (bahasa kasar) penampilan, derajat pendidikan, riwayat kerja, kelayakan, dsb yang dapat ditunjukkan di luar
• 상원 (上院) Nomina
  • 1. 국회를 두 개의 조직으로 구성하는 제도에서, 특권 계급의 대표자나 각 주의 대표로 구성된 조직.
    1. DEWAN PERWAKILAN ATAS: organisasi yang bukan berada di bawah dari sebuah sistem pemerintahan yang membagi dewan perwakilan secara konstitusional menjadi dua bagian
• 국가 (國歌) Nomina
  • 1. 나라를 대표하고 상징하는 노래.
    1. LAGU KEBANGSAAN: lagu yang menjadi simbol perwakilan suatu negara