🔍 Search: PINGSAN

• 실신하다 (失神 하다) Verba
  • 1 병이나 충격 등으로 정신을 잃다.
    1 PINGSAN: kehilangan kesadaran karena penyakit atau mendapat goncangan
• 졸도하다 (卒倒 하다) Verba
  • 1 뇌의 혈액 순환에 문제가 생겨 갑자기 정신을 잃고 쓰러지다.
    1 PINGSAN: muncul masalah di sirkulasi darah otak sehingga tiba-tiba kehilangan kesadaran dan pingsan
• 졸도 (卒倒) Nomina
  • 1 뇌의 혈액 순환에 문제가 생겨 갑자기 정신을 잃고 쓰러짐. 또는 그런 일.
    1 PINGSAN: hal muncul masalah di sirkulasi darah otak sehingga tiba-tiba kehilangan kesadaran dan pingsan, atau hal yang demikian
• 꼴깍하다 Verba
  • 1 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리를 내다.
    1 mengeluarkan suara menelan cairan berjumlah sedikit atau makanan saat lewat tenggorokan
  • 2 잠깐 사이에 없어지거나 죽다.
    2 MATI SURI, PINGSAN: menjadi tidak ada atau mati sesaat
• 혼절하다 (昏絕 하다) Verba
  • 1 큰 충격이나 고통을 받아 갑자기 정신이 아득하고 어지러워 정신을 잃고 쓰러지다.
    1 PINGSAN, TIDAK SADARKAN DIRI: kesadaran tiba-tiba menjauh dan pusing karena mendapat guncangan atau rasa sakit yang keras lalu kehilangan kesadaran dan ambruk
• 까무러치다 ☆ Verba
  • 1 정신을 잃고 쓰러지다.
    1 PINGSAN, TIDAK SADARKAN DIRI: hilang kesadaran dan jatuh
• 기절 (氣絕) ☆ Nomina
  • 1 심하게 놀라거나 충격을 받아 일시적으로 정신을 잃고 쓰러짐.
    1 PINGSAN, KEHILANGAN KESADARAN: hal kehilangan kesadaran dan pingsan untuk sementara waktu karena sangat terkejut atau mendapat pukulan
• 실신 (失神) Nomina
  • 1 병이나 충격 등으로 정신을 잃음.
    1 PINGSAN, KEHILANGAN KESADARAN: hal kehilangan kesadaran karena muncul penyakit atau mendapat goncangan
• 기함하다 (氣陷 하다) Verba
  • 1 몸의 힘을 모두 잃다.
    1 LUNGLAI: semua kekuatan fisik menghilang
  • 2 갑자기 몹시 놀라거나 아파서 소리를 지르면서 정신을 잃다.
    2 SYOK, TERGUNCANG, PINGSAN: berteriak lalu kehilangan kesadaran karena tiba-tiba sangat terkejut atau sakit
• 기함 (氣陷) Nomina
  • 1 몸의 힘을 모두 잃음.
    1 LUNGLAI: hal kehilangan semua kekuatan fisik (digunakan sensual kata benda)
  • 2 갑자기 몹시 놀라거나 아파서 소리를 지르면서 정신을 잃음.
    2 SYOK, TERGUNCANG, PINGSAN: hal berteriak lalu kehilangan kesadaran karena tiba-tiba sangat terkejut atau sakit (digunakan sebagai kata benda)
• 기절하다 (氣絕 하다) Verba
  • 1 심하게 놀라거나 충격을 받아 일시적으로 정신을 잃고 쓰러지다.
    1 JATUH PINGSAN, KEHILANGAN KESADARAN: kehilangan kesadaran dan pingsan untuk sementara waktu karena sangat terkejut atau mendapat pukulan
• 각성하다 (覺醒 하다) Verba
  • 2 잃었던 의식을 되찾거나 정신을 차리다.
    2 SADAR, BANGUN (DARI PINGSAN): sadar dari pingsan atau mengusir rasa kantuk
  • 1 바르게 깨달아 알다.
    1 MENYADARI: mengetahui dengan baik dan menyadari (kesalahan, perbuatan jahat, tindakan tidak baik)
• 의식 불명 (意識不明) None
  • 1 정신을 잃은 상태.
    1 HILANG KESADARAN, PINGSAN, TAK SADARKAN DIRI: keadaan hilang kesadaran
• 쓰러지다 ☆☆ Verba
  • 2 서 있던 것이 한쪽으로 쏠리어 넘어지다.
    2 RUBUH, AMBRUK, RUNTUH: sesuatu yang berdiri jatuh ke satu sisi
  • 1 건강이나 신체에 문제가 생겨 중심을 잡지 못하고 넘어지다.
    1 JATUH PINGSAN, TERSUNGKUR: ambruk karena kondisi kesehatan atau fisik yang tidak baik
  • 3 집안이나 회사 등이 제 기능을 못 하게 되다.
    3 BANGKRUT, GULUNG TIKAR, RUNTUH: perusahaan atau keluarga tidak bisa berfungsi seperti seharusnya
• 혼미하다 (昏迷 하다) Adjektiva
  • 1 의식이 흐리다.
    1 SAMAR-SAMAR, HILANG KESADARAN, PINGSAN: kesadaran tidak jelas atau samar-samar, atau kondisi yang demikian
  • 2 사람의 행동이나 성격이 어리석고 미련하다.
    2 BODOH, TOLOL: tindakan atau sifat orang tolol dan bodoh
  • 3 정치와 사회가 불안정하다.
    3 TIDAK STABIL, TIDAK AMAN, TIDAK TENANG: politik dan sosial tidak stabil

• 졸도 (卒倒) Nomina
  • 1. 뇌의 혈액 순환에 문제가 생겨 갑자기 정신을 잃고 쓰러짐. 또는 그런 일.
    1. PINGSAN: hal muncul masalah di sirkulasi darah otak sehingga tiba-tiba kehilangan kesadaran dan pingsan, atau hal yang demikian
• 털썩 ☆ Adverbia
  • 1. 갑자기 힘없이 주저앉거나 쓰러지는 소리. 또는 그 모양.
    1. bunyi tiba-tiba tenggelam atau pingsan dengan lemasnya, atau kondisi yang demikian
  • 2. 크고 두툼한 물건이 갑자기 바닥에 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. bunyi benda yang besar dan tebal tiba-tiab jatuh ke lantai, atau kondisi yang demikian
  • 3. 갑자기 마음이나 정신에 충격을 받아 놀라는 모양.
    3. kondisi tiba-tiba mendapat tekanan di hati atau mental sehingga terkejut
  • 4. 크고 두툼한 물건이 세게 움직이는 소리. 또는 그 모양.
    4. bunyi benda yang besar dan tebal bergerak dengan kencang, atau kondisi yang demikian
• 바람 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 기압의 변화 또는 사람이나 기계에 의해 일어나는 공기의 움직임.
    1. ANGIN: gerakan udara yang muncul karena perubahan tekanan udara, manusia, atau mesin
  • 2. 공이나 튜브 등과 같이 속이 빈 곳에 채우는 공기.
    2. ANGIN, UDARA: udara yang diisikan ke ruangan kosong seperti bola atau ban dsb
  • 3. 몰래 다른 이성과 애정을 나눔.
    3. PERSELINGKUHAN: hal berbagi kasih dengan lawan jenis lain secara diam-diam
  • 4. 사회적으로 잠시 일어나는 유행이나 분위기 또는 사상적인 경향.
    4. ANGIN, ARUS: tren, suasana, kecendurangan ideologi yang muncul sesaat dalam masyarakat
  • 5. (속된 말로) 현기증, 졸도, 경련 등이 나타난 이후 몸에 마비가 오는 병.
    5. (bahasa kasar) penyakit lumpuh setelah limbung, pingsan, kejang otot, dsb muncul
  • 6. 작은 일을 불려서 크게 말하는 일.
    6. pekerjaan menceritakan perihal kecil menjadi besar
  • 7. 남의 비난의 목표가 되거나 어떤 힘의 영향을 잘 받아 불안정한 자리.
    7. ANGIN, BADAI: menjadi target kritikan orang lain atau tempat yang tidak stabil karena mendapat pengaruh dari suatu kekuatan
  • 8. 남에게 마음에 없던 일을 하도록 부추기는 일.
    8. ANGIN: pekerjaan membujuk orang lain melakukan pekerjaan yang tidak disukainya
  • 9. (비유적으로) 들뜬 마음이나 일어난 생각.
    9. ANGIN: (bahasa kiasan) hati yang gembira atau pikiran yang muncul
  • 10. 매우 빠름.
    10. KILAT: hal sangat cepat
• 턱 Adverbia
  • 1. 긴장 등이 갑자기 풀리는 모양.
    1. kondisi ketegangan dsb tiba-tiba hilang
  • 2. 행동 등을 의젓하고 태연하게 하는 모양.
    2. kondisi mendewasakan dan menenangkan sikap dsb
  • 3. 어깨나 손 등을 갑자기 세게 짚거나 붙잡는 모양.
    3. kondisi memegang atau menggenggam pundak atau tangan dsb tiba-tiba dengan keras
  • 4. 갑자기 숨 등이 몹시 막히는 모양.
    4. kondisi tiba-tiba nafas dsb sangat sesak
  • 5. 갑자기 힘없이 쓰러지는 모양.
    5. kondisi tiba-tiba pingsan dengan lemasnya
  • 6. 어깨나 가슴 등이 매우 넓게 벌어진 모양.
    6. kondisi pundak atau dada dsb sangat membentang luas
  • 7. 침을 매우 세게 뱉는 소리. 또는 그 모양.
    7. suara membuang ludah dengan sangat kencang, atau kondisi yang demikian
  • 8. 조금 둔하고 세게 부딪치거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
    8. bunyi sesuatu membentur keras dengan agak tumpul atau meledak, atau kondisi yang demikian
  • 9. 움직이던 것이 갑자기 멈추거나 무엇에 걸리는 모양.
    9. kondisi sesuatu yang terus bergerak tiba-tiba berhenti atau menyangkut di sesuatu
• 뻗다 ☆☆ Verba
  • 1. 나뭇가지나 덩굴, 뿌리 등이 길게 자라나다. 또는 그렇게 하다.
    1. TERBENTANG: ranting pohon atau rambatan, akar, dsb tumbuh dengan panjang
  • 2. 길이나 강, 산맥 등이 어떤 방향으로 길게 이어지다.
    2. TERBENTANG, MEMBENTANG, MENGALIR, MEMANJANG: jalan, sungai, pegunungan, dsb bersambung dengan panjang ke suatu arah
  • 3. 기운이나 사상, 세력 등이 나타나거나 퍼지다.
    3. TERSEBAR, MENGEMBANG, MEMPERLUAS: energi, gagasan, kekuatan, dsb muncul atau tersebar
  • 4. 구부리고 있던 몸의 일부를 쭉 펴다.
    4. TERENTANG, MERENTANGKAN: sebagian tubuh yang tadinya tertekuk dibentangkan lurus
  • 5. 손이나 팔을 어떤 것에 미치게 길게 내밀다.
    5. MERENTANGKAN, MENJULURKAN: tangan atau lengan dibentangkan dengan panjang untuk menyentuh sesuatu
  • 6. (속된 말로) 죽거나, 힘이 다 빠져서 쓰러지다.
    6. MATI, TERBARING: (bahasa kasar) mati atau pingsan karena tenaganya habis
• 푹푹 ☆ Adverbia
  • 1. 충분히 익을 정도로 몹시 끓이거나 삶는 모양.
    1. kondisi merebus atau mengukus sampai cukup matang
  • 2. 남김없이 심하게 썩거나 삭는 모양.
    2. kondisi sesuatu sangat membusuk atau basi dengan menyeluruh
  • 3. 칼이나 창 등으로 자꾸 세게 찌르거나 쑤시는 모양.
    3. kondisi terus menusuk atau menikam dengan pisau
  • 4. 날이 찌는 듯이 무더운 모양.
    4. kondisi hati sangat panas seperti ditusuk
  • 5. 자꾸 깊이 빠지거나 들어가는 모양.
    5. kondisi terus terbawa atau masuk dengan dalam
  • 6. 힘없이 자꾸 쓰러지거나 엎어지는 모양.
    6. kondisi sering pingsan atau terjatuh tanpa tenaga
  • 7. 삽이나 숟가락 등으로 물건을 자꾸 많이씩 퍼내는 모양.
    7. terus meraup banyak benda dengan sekop atau sendok
  • 8. 눈 등이 많이 내려 수북하게 쌓이는 모양.
    8. kondisi salju dsb turun dengan banyak dan menumpuk dengan tebal
  • 11. 구멍으로 가루나 연기 등이 자꾸 세차게 쏟아져 나오는 모양.
    11. kondisi bubuk atau asap dsb terus menyembur ke lubang
  • 12. 입김이나 숨을 매우 크게 내쉬는 모양.
    12. kondisi terus menghelakan nafas dengan sangat kuat
  • 9. 돈 등을 아낌없이 쓰는 모양.
    9. kondisi menggunakan uang dsb tanpa sayang
  • 10. 분량이 자꾸 많이 줄어들거나 없어지는 모양.
    10. kondisi kuantitas terus berkurang dan menghilang dengan banyak
• 경기 (驚氣) Nomina
  • 1. 갑자기 몸을 심하게 떨면서 기절하는 병.
    1. PENYAKIT KEJANG: penyakit tubuh tiba-tiba bergetar hebat lalu pingsan
• 억 Interjeksi
  • 1. 갑자기 놀라거나 쓰러질 때 내는 소리.
    1. suara yang keluar saat tiba-tiba terkejut atau pingsan
• 기절초풍 (氣絕 초 風) Nomina
  • 1. 정신을 잃고 쓰러질 만큼 심하게 놀람.
    1. TERPERANGAH, TERPERANJAT, TERKEJUT: hal terkejut sampai kehilangan kesadaran dan jatuh pingsan (digunakan sebagai kata benda)
• 기절하다 (氣絕 하다) Verba
  • 1. 심하게 놀라거나 충격을 받아 일시적으로 정신을 잃고 쓰러지다.
    1. JATUH PINGSAN, KEHILANGAN KESADARAN: kehilangan kesadaran dan pingsan untuk sementara waktu karena sangat terkejut atau mendapat pukulan
• 기진맥진 (氣盡脈盡) Nomina
  • 1. 힘을 모두 써서 지쳐 쓰러질 것 같은 상태가 됨.
    1. KELETIHAN TOTAL, KELETIHAN BERLEBIHAN, KELELAHAN TOTAL, KELELAHAN BERLEBIHAN: hal berada dalam kondisi yang sepertinya akan pingsan karena kelelahan akibat telah menggunakan seluruh kekuatan
• 각성하다 (覺醒 하다) Verba
  • 2. 잃었던 의식을 되찾거나 정신을 차리다.
    2. SADAR, BANGUN (DARI PINGSAN): sadar dari pingsan atau mengusir rasa kantuk
  • 1. 바르게 깨달아 알다.
    1. MENYADARI: mengetahui dengan baik dan menyadari (kesalahan, perbuatan jahat, tindakan tidak baik)
• 비실거리다 Verba
  • 1. 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리다.
    1. SEMPOYONGAN, TERHUYUNG-HUYUNG: tidak bertenaga atau pusing sehingga selalu sempoyongan seperti segera akan pingsan atau jatuh
  • 2. 잘못을 저지른 사람처럼 자꾸 남의 눈치를 살피다.
    2. terus-menerus mempedulikan tatapan atau pandangan orang lain seolah telah melakukan kesalahan
• 졸도하다 (卒倒 하다) Verba
  • 1. 뇌의 혈액 순환에 문제가 생겨 갑자기 정신을 잃고 쓰러지다.
    1. PINGSAN: muncul masalah di sirkulasi darah otak sehingga tiba-tiba kehilangan kesadaran dan pingsan
• 중풍 (中風) Nomina
  • 1. 뇌에 있는 혈관에 이상이 생겨 정신을 잃고 쓰러져서 온몸 또는 몸의 일부를 움직일 수 없게 되는 병.
    1. STROKE, SERANGAN OTAK: penyakit di mana pembuluh darah otak mengalami gangguan sehingga penderita tidak sadarkan diri lalu pingsan serta tidak dapat lagi menggerakkan sebagian dari tubuhnya
• 곤드라지다 Verba
  • 1. 피곤하거나 술에 취해서 정신없이 쓰러져 자다.
    1. JATUH TIDUR: jatuh tertidur pulas karena terlalu lelah atau mabuk
  • 2. 갑자기 거꾸로 내리박혀 쓰러지다.
    2. jatuh pingsan tiba-tiba
• 기절 (氣絕) ☆ Nomina
  • 1. 심하게 놀라거나 충격을 받아 일시적으로 정신을 잃고 쓰러짐.
    1. PINGSAN, KEHILANGAN KESADARAN: hal kehilangan kesadaran dan pingsan untuk sementara waktu karena sangat terkejut atau mendapat pukulan
• 기진맥진하다 (氣盡脈盡 하다) Verba
  • 1. 힘을 모두 써서 지쳐 쓰러질 것 같은 상태가 되다.
    1. LETIH TOTAL, LETIH BERLEBIHAN, LELAH TOTAL, LELAH BERLEBIHAN: berada dalam kondisi yang sepertinya akan pingsan karena kelelahan akibat telah menggunakan seluruh kekuatan
• 비실대다 Verba
  • 1. 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리다.
    1. TERHUYUNG-HUYUNG, TERTATIH-TATIH, SEMPOYONGAN: terus-menerus terhuyung-huyung seperti akan pingsan kaena tidak ada tenaga atau pusing
  • 2. 잘못을 저지른 사람처럼 자꾸 남의 눈치를 살피다.
    2. CELINGAK-CELINGUK, MENOLEH-NOLEH: terus-menerus melihat pandangan orang lain seperti orang yang melakukan kesalahan
• 푹 ☆☆☆ Adverbia
  • 1. 잠이 깊이 들거나 피곤한 몸을 충분히 편하게 쉬는 모양.
    1. kondisi seseorang tertidur lelap atau mengistirahatkan tubuh dengan cukup nyaman
  • 2. 힘 있게 깊이 찌르거나 쑤시는 모양.
    2. kondisi menusuk atau menyuntik dengan dalam dan bertenaga
  • 3. 안의 것이 드러나지 않도록 빈틈없이 아주 잘 덮거나 싸는 모양.
    3. kondisi sangat menutupi atau menyelubungi tanpa celah agar sesuatu di dalamnya tidak tampak
  • 4. 충분히 익도록 삶거나 고거나 끓이는 모양.
    4. kondisi mengukus atau merebus agar cukup matang
  • 5. 아주 심하게 썩거나 삭거나 젖은 모양.
    5. kondisi sesuatu sudah sangat busuk, basi, dingin, atau basah
  • 6. 깊고 뚜렷하게 파인 모양.
    6. kondisi sesuatu tergali dalam dan jelas
  • 7. 아주 깊이 빠지거나 잠기는 모양.
    7. kondisi seseorang atau sesuatu sangat terjatuh atau terserap, terkunci dengan dalam
  • 8. 힘없이 단번에 쓰러지는 모양.
    8. kondisi seseorang jatuh atau pingsan tanpa tenaga dalam sekali
  • 9. 삽이나 숟가락 등으로 물건을 아주 많이 떠내는 모양.
    9. kondisi meraup dengan sangat banyak sesuatu menggunakan sekop atau sendok dsb
  • 10. 고개를 아주 깊이 숙이는 모양.
    10. kondisi menundukkan kepala dengan sangat ke bawah
  • 11. 연기나 가루 등이 세게 쏟아져 나오는 소리. 또는 그 모양.
    11. suara asap atau bubuk dsb bertaburan dengan kuat, atau bentuk kondisi yang demikian
  • 12. 힘이나 능력 또는 분량 등이 갑자기 많이 줄어든 모양.
    12. kondisi kekuatan atau kemampuan atau kuantitas dsb tiba-tiba berkurang banyak
  • 13. 가루나 먼지 등이 꽤 많이 덮인 모양.
    13. kondisi bubuk atau debu dsb sangat tertutupi