🔍 Search: PIRING

• 반상기 (飯床器) Nomina
  • 1 밥그릇, 대접, 접시 등 격식을 갖추어 밥상을 차리는 데 필요한 그릇 세트.
    1 PIRING SET: serangkaian/seperangkat piring yang diperlukan untuk menyajikan makanan secara formal seperti mangkuk nasi, mangkuk sup, piring, dsb
• 설거지 ☆☆☆ Nomina
  • 1 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일.
    1 CUCI PIRING: hal mencuci piring setelah makan
• 접시 ☆☆☆ Nomina
  • 1 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
    1 PIRING: mangkuk yang pipih dan datar yang digunakan untuk mewadahi makanan
  • 2 음식이나 요리를 접시에 담아 그 분량을 세는 단위.
    2 PIRING: unit satuan untuk menyatakan banyaknya makanan atau masakan yang diwadahi di piring
• 설거지하다 Verba
  • 1 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하다.
    1 MENCUCI PIRING: mencuci dan merapikan piring setelah makan
• 음반 (音盤) ☆☆ Nomina
  • 1 음악이 여러 곡 담겨 있는 시디나 카세트테이프, 레코드판.
    1 PIRINGAN HITAM: media seperti cd, kaset, atau plastik yang berfungsi menyimpan beberapa lagu atau album
• 개수대 (개수 臺) Nomina
  • 1 부엌에서 물을 받아서 사용하고 버릴 수 있는 장치가 있는 움푹 파인 모양의 시설.
    1 BAK CUCI PIRING: fasilitas di dapur yang dilengkapi dengan alat yang dapat menampung, menggunakan, dan membuang air serta berbentuk cekung ke bawah
• 개숫물 Nomina
  • 1 음식 그릇을 씻는 물.
    1 AIR CUCIAN PIRING: air yang dipakai untuk mencuci mangkuk atau piring makanan
• 유에프오 (UFO) Nomina
  • 1 정체를 알 수 없어 주로 지구 밖의 세계에서 온 것으로 여겨지는 비행체.
    1 UFO, PIRING TERBANG: benda terbang yang biasanya dianggap datang dari dunia di luar angkasa karena tidak diketahui jati dirinya
• 식기세척기 (食器洗滌機) Nomina
  • 1 그릇이나 컵 등을 씻어 주는 기계.
    1 MESIN PENCUCI PIRING: mesin yang mencucikan mangkuk atau cangkir dsb
• 전축 (電蓄) Nomina
  • 1 레코드판의 홈을 따라 바늘이 돌면서 소리를 재생하는 장치.
    1 MESIN PIRINGAN HITAM: alat yang memutar piringan hitam pada pusat dan meletakkan jarum sehingga suara keluar
• 목기 (木器) Nomina
  • 1 나무로 만든 그릇.
    1 PIRING KAYU, MANGKUK KAYU: piring atau mangkuk yang terbuat dari kayu
• 반기 (飯器) Nomina
  • 1 밥을 담는 그릇.
    1 MANGKUK NASI, PIRING NASI: mangkuk atau piring untuk menaruh nasi
• 시디플레이어 (CD player) Nomina
  • 1 콤팩트디스크에 녹음된 소리를 재생하는 기계.
    1 PEMUTAR PIRINGAN DISK (CD): mesin yang memperdengarkan suara yang telah direkam dalam piringan disk (CD)
• 싱크대 (sink 臺) Nomina
  • 1 조리할 재료나 그릇 등을 씻는 부엌 가구.
    1 TEMPAT CUCI PIRING, BAK CUCI: furnitur dapur yang digunakan sambil berdiri dan dibuat agar dapat mencuci bahan masakan atau piring
• 원반 (圓盤) Nomina
  • 1 접시처럼 둥글고 넓적하게 생긴 물건.
    1 PIRING, CAKRAM: benda yang berbentuk bundar dan pipih seperti piring
  • 2 원반던지기 경기에서 쓰는, 접시처럼 둥글고 넓적하게 생긴 물건.
    2 CAKRAM, DISKUS: benda yang berbentuk bundar dan pipih seperti piring yang digunakan dalam pertandingan lempar cakram
• 찬기 (饌器) Nomina
  • 1 반찬을 담는 접시나 종지 등의 그릇.
    1 PIRING LAUK, MANGKUK LAUK-PAUK: berbagai mangkuk piring sebagai tempat meletakkan lauk-pauk
• 쟁반 (錚盤) Nomina
  • 1 보통 다른 그릇을 받쳐 드는 데에 쓰는, 높이가 매우 낮고 바닥이 넓고 큰 그릇.
    1 PIRING TATAK, NAMPAN, BAKI, TALAM: piring yang tingginya sangat rendah dan bagian dasarnya luas dan besar, yang biasanya digunakan untuk menopang mangkuk lainnya
• 묵사발 (묵 沙鉢) Nomina
  • 1 묵을 담은 그릇.
    1 MANGKUK MUK, PIRING MUK: mangkuk atau piring untuk menaruh muk, puding tradisional Korea
  • 2 (속된 말로) 맞거나 공격을 당해서 심하게 망가지고 깨진 상태.
    2 HANCUR BERANTAKAN: (bahasa kasar) keadaan rusak atau pecah berantakan karena dipukul atau mendapat serangan
• 콤팩트디스크 (compact disk) Nomina
  • 1 필요한 정보나 내용을 디지털 방식으로 저장한 둥근 모양의 매체.
    1 CAKRAM PADAT, PIRINGAN CAKRAM, CAKRAM DIGITAL: alat pemutar informasi seperti lagu atau video, perangkat lunak yang terekam dengan sinyal optik
• 레코드판 (record 板) Nomina
  • 1 음악 등을 녹음한 둥글고 납작한 판.
    1 REKAMAN, PIRINGAN MUSIK, PIRINGAN HITAM, CD, DVD: piringan bundar dan pipih yang merekam musik dsb

• 걸다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
    1. MENGGANTUNG, MENGALUNGKAN: menggantungkan suatu benda ke sesuatu agar tidak jatuh
  • 2. 문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리를 채우거나 빗장을 지르다.
    2. MEMASANG: memasang kunci atau gagang pintu atau memasang rintangan agar pintu tidak terbuka
  • 3. 솥이나 냄비 등을 이용할 수 있게 준비하다.
    3. MEMASANG, MENEMPATKAN: mempersiapkan tungku atau panci, dsb agar bisa digunakan
  • 4. 테이프나 음반 등을 어떤 장치에 끼워 넣다.
    4. MEMASANG, MEMASUKKAN: menyelipkan dan memasukkan kaset atau piringan, dsb ke dalam suatu alat
  • 5. 이름이나 조건을 내세우다.
    5. MEMAKAI, MENGGUNAKAN: menggunakan nama atau syarat
  • 6. 자동차나 기계, 장치 등이 작동되도록 하다.
    6. MENJALANKAN, MENGGERAKKAN: membuat mobil atau mesin, alat dsb bergerak, berjalan
  • 7. 어떤 일이나 문제에 다른 사람을 끌어들여 관계하게 하다.
    7. MELIBATKAN, MEMBAWA: menarik dan membuat orang lain terbawa atau terkait ke dalam suatu hal atau masalah
  • 8. 돈이나 물건 등을 계약이나 내기의 담보로 내놓다.
    8. MENARUH: menaruh uang atau benda, dsb untuk jaminan kontrak perjanjian atau taruhan
  • 9. 재판이나 소송 등을 법원에 제기하다.
    9. MENGAJUKAN: membawa peradilan atau tuntutan ke pengadilan
  • 10. 어떤 상태에 빠지도록 하다.
    10. MENJATUHKAN: membuat terjatuh ke suatu keadaan
  • 11. 앞으로의 일에 대한 희망 등을 품거나 기대하다.
    11. MENGGANTUNGKAN, MENANCAPKAN: memiliki cita-cita, harapan, dsb pada sesuatu atau orang
  • 12. 목숨이나 명예 등을 담보로 내놓거나 무엇을 위해 희생할 각오를 하다.
    12. MENGGANTUNGKAN, MEMPERTARUHKAN: mengorbankan nyawa atau kehormatan, dsb sebagai jaminan atau bersedia berkorban untuk sesuatu
  • 13. 다른 사람을 향해 먼저 어떤 행동을 하다.
    13. MEMULAI, MEMICU: berhadapan dengan orang lain kemudian bersikap atau bertindak terlebih dahulu
  • 14. 전화를 하다.
    14. MENELEPON: menelepon
  • 15. 긴급하게 명령하거나 요청하다.
    15. MEMERINTAH, MEMINTA: memerintah atau meminta dengan darurat atau mendesak
  • 16. 다리나 발 등을 이용하여 상대편을 넘어뜨리려고 하다.
    16. MENJATUHKAN: mencoba menjatuhkan seseorang dengan memakai kaki dsd.
• 원반 (圓盤) Nomina
  • 1. 접시처럼 둥글고 넓적하게 생긴 물건.
    1. PIRING, CAKRAM: benda yang berbentuk bundar dan pipih seperti piring
  • 2. 원반던지기 경기에서 쓰는, 접시처럼 둥글고 넓적하게 생긴 물건.
    2. CAKRAM, DISKUS: benda yang berbentuk bundar dan pipih seperti piring yang digunakan dalam pertandingan lempar cakram
• 양장피 (兩張皮) Nomina
  • 2. 전분으로 만든 얇은 판을 물에 불려 양념한 것과 채를 썰어 익힌 고기, 채소, 해물 등을 큰 접시에 담은 뒤, 겨자 소스를 뿌려 먹는 중국 요리.
    2. YANGJANGPI: masakan cina yang dimakan dengan menambahkan saus mostar, yang dibuat dengan merendam dalam bumbu kulit tipis yang dibuat dari zat pati lalu dihidangkan di piring besar bersama potongan sayuran, daging, seafood, dsb yang telah matang
• 반상기 (飯床器) Nomina
  • 1. 밥그릇, 대접, 접시 등 격식을 갖추어 밥상을 차리는 데 필요한 그릇 세트.
    1. PIRING SET: serangkaian/seperangkat piring yang diperlukan untuk menyajikan makanan secara formal seperti mangkuk nasi, mangkuk sup, piring, dsb
• 뒷설거지 Nomina
  • 1. 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일.
    1. CUCI PIRING: pekerjaan mencuci dan membereskan piring setelah makan
  • 2. 큰 잔치나 예식이 끝난 뒤에 하는 설거지나 뒷정리.
    2. CUCI PIRING, BERES-BERES, BERSIH-BERSIH: cuci piring atau beres-beres yang dilakukan setelah pesta atau upacara besar
• 부엌 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소.
    1. DAPUR: tempat untuk melakukan pekerjaan yang terkait dengan makanan seperti membuat makanan dan cuci piring di rumah
• 반기 (飯器) Nomina
  • 1. 밥을 담는 그릇.
    1. MANGKUK NASI, PIRING NASI: mangkuk atau piring untuk menaruh nasi
• 일품요리 (一品料理) Nomina
  • 1. 요리마다 각각 미리 값을 정해 놓고 손님의 주문에 따라 내는 요리.
    1. ALA CARTE: masakan yang disajikan mengikuti pesanan tamu yang telah ditentukan harga untuk tiap masakannya
  • 2. 맛이 아주 좋은 요리.
    2. MASAKAN/MAKANAN LEZAT, MASAKAN/MAKANAN ENAK: masakan yang sangat enak
  • 3. 주식과 부식을 한 그릇에 담아 한 끼의 식사가 되도록 만든 요리.
    3. MASAKAN/MAKANAN LENGKAP: masakan yang dibuat dengan menyajikan makanan utama dan lauk-pauk dalam satu piring agar dapat dimakan sekaligus
• 재다 Verba
  • 1. 물건을 차곡차곡 잘 쌓아 두다.
    1. MENUMPUK: menumpuk barang baik-baik dengan rapi
  • 2. 음식을 양념하여 그릇에 차곡차곡 담아 두다.
    2. MEMUAT, MENUMPUK, MEMASUKKAN: memasukkan makanan yang sudah dibumbui ke dalam piring atau mangkuk dengan rapi
• 굽다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 음식을 불에 익히다.
    1. MEMBAKAR, MEMANGGANG: mematangkan makanan di api
  • 2. 나무를 태워 숯을 만들다.
    2. MEMBAKAR: membakar kayu dan membuat arang
  • 3. 흙으로 만든 벽돌이나 도자기 등이 굳도록 열을 가하다.
    3. MEMBAKAR: memanaskan bata, tembikar, dsb yang terbuat dari tanah agar mengeras
  • 4. 바닷물에 햇빛을 쬐거나 불을 때어 소금만 남게 하다.
    4. MEMBAKAR: menjemur di pantulan sinar matahari laut atau membakarnya sehingga hanya garam yang tersisa
  • 5. 비어 있는 콤팩트디스크에 정보를 기록하다.
    5. BURNING: merekam informasi pada piringan disket yang kosong
• 채반 (채 盤) Nomina
  • 1. 싸리나무나 대나무 등을 가늘게 쪼개 둥글넓적하게 엮어 만든 그릇.
    1. TAMPAH: piring atau baki yang dibuat bundar mendatar dari anyaman bambu atau bush clover yang dipotong pipih
• 전축 (電蓄) Nomina
  • 1. 레코드판의 홈을 따라 바늘이 돌면서 소리를 재생하는 장치.
    1. MESIN PIRINGAN HITAM: alat yang memutar piringan hitam pada pusat dan meletakkan jarum sehingga suara keluar
• 접시 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
    1. PIRING: mangkuk yang pipih dan datar yang digunakan untuk mewadahi makanan
  • 2. 음식이나 요리를 접시에 담아 그 분량을 세는 단위.
    2. PIRING: unit satuan untuk menyatakan banyaknya makanan atau masakan yang diwadahi di piring
• 부엌데기 Nomina
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 부엌에서 음식을 만들고 설거지하는 일을 맡은 사람.
    1. PEMBANTU, PELAYAN, PETUGAS DAPUR: (dalam bentuk vulgar) orang yang bertugas memasak makanan dan mencuci piring di dapur
• 배수구 (排水口) Nomina
  • 1. 물이 빠져 나갈 수 있도록 싱크대나 욕조, 바닥 등에 만든 구멍.
    1. SALURAN PEMBUANGAN AIR: lubang yang dibuat pada bak cuci piring atau bak mandi, lantai, dsb agar air dapat mengalir keluar
• 시디플레이어 (CD player) Nomina
  • 1. 콤팩트디스크에 녹음된 소리를 재생하는 기계.
    1. PEMUTAR PIRINGAN DISK (CD): mesin yang memperdengarkan suara yang telah direkam dalam piringan disk (CD)
• 장 (欌) Nomina
  • 1. 옷, 이불, 책, 그릇 등의 물건을 넣어 두는 가구.
    1. ALMARI, LEMARI: mebel yang disediakan untuk ditaruh barang seperti baju, selimut, buku, piring, dsb
  • 2. 작은 동물을 안에 넣어 기르는 집.
    2. KANDANG: rumah yang diletakkan untuk memelihara binatang kecil di dalamnya
• 세제 (洗劑) ☆☆ Nomina
  • 1. 빨래나 설거지, 청소 등을 할 때 더러운 것을 씻어 내는 데 쓰는 물질.
    1. SABUN, DETERGEN: material yang digunakan saat mencuci baju, mencuci piring, bebersih, dsb untuk membersihkan sesuatu yang kotor
• 팬 (pan) Nomina
  • 1. 음식물을 볶거나 지지는 데 쓰는, 자루가 달린 접시 모양의 얕은 냄비.
    1. WAJAN: penggorengan bercekung dangkal dengan bentuk piring yang digantungi pegangan yang digunakan untuk menumis atau menggoreng makanan
• 개숫물 Nomina
  • 1. 음식 그릇을 씻는 물.
    1. AIR CUCIAN PIRING: air yang dipakai untuk mencuci mangkuk atau piring makanan