🔍 Search: POIN

• 끗 Nomina bentuk terikat
  • 1 접어서 파는 천의 길이를 나타내는 단위.
    1 LIPAT: unit satuan yang menyatakan panjang bahan yang dijual dalam bentuk lipatan
  • 2 화투나 투전 등의 노름에서 점수를 세는 단위.
    2 POIN: unti satuan untuk menghitung nilai dari permainan kartu Korea hwatu, judi, dsb
• 사항 (事項) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 일이나 사실을 이루는 항목 또는 내용.
    1 PASAL, POIN: pasal atau butir dalam buku atau dokumen yang berisi suatu hal atau fakta
• 요점 (要點) ☆ Nomina
  • 1 가장 중요하고 중심이 되는 사항.
    1 POIN PENTING: hal yang paling penting dan menjadi pusat
• 마일리지 (mileage) ☆ Nomina
  • 1 상품을 구매하거나 카드를 사용하는 실적에 따라 쌓이는 보너스 점수.
    1 POIN MILEAGE: poin bonus yang bertumpuk ketika membeli barang atau menggunakan kartu kredit
• 볼펜 (ball pen) ☆☆☆ Nomina
  • 1 펜 끝의 작은 철 구슬이 펜의 움직임에 따라 돌면서 잉크를 내어 쓰도록 된 필기도구.
    1 BOLPOIN, BOLPEN: alat tulis berupa pena berujung bola besi yang bergulir sesuai pergerakan pena serta mengeluarkan tinta saat dipakai
• 안건 (案件) ☆ Nomina
  • 1 여럿이 모여 의논하거나 살펴보아야 할 항목이나 내용.
    1 PASAL, ARTIKEL, POIN: pasal/artikel atau isi yang didiskusikan atau ditelaah oleh kumpulan orang-orang
• 골자 (骨子) Nomina
  • 1 어떤 말이나 일에서 가장 중심이 되는 내용.
    1 POIN UTAMA, ISI, ESENSI: yang menjadi inti penting sebuah perkataan atau pekerjaan
• 난점 (難點) Nomina
  • 1 해결하기 어려운 점.
    1 TITIK SULIT, POIN SULIT: bagian yang sulit dipecahkan
• 공통점 (共通點) ☆☆ Nomina
  • 1 여럿 사이에 서로 같은 점.
    1 TITIK KESAMAAN, POIN UMUM: titik yang saling sama di antara beberapa
• 펜 (pen) Nomina
  • 1 잉크나 먹 등을 찍어서 글씨를 쓰는 기구.
    1 PENA, BOLPOIN: alat yang digunakan untuk membuat tulisan dengan mencolekkan tinta atau cairan hitam dsb terlebih dahulu
  • 2 볼펜이나 사인펜 등의 필기구.
    2 BOLPOIN, SPIDOL: alat tulis seperti bolpoin atau spidol
  • 3 (비유적으로) 글을 쓰는 일.
    3 (bahasa kiasan) pekerjaan membuat tulisan
• 관건 (關鍵) Nomina
  • 1 어떤 일을 해결하는 데 가장 중요한 것.
    1 POIN KRUSIAL, PENTING, GENTING: poin terpenting untuk memecahkan suatu masalah
• 초점 (焦點) ☆☆ Nomina
  • 1 사람들의 관심이 집중되는 대상이나 문제점.
    1 POIN, TITIK: permasalahan atau objek dari sesuatu yang menjadi perhatian orang-orang
  • 2 렌즈나 굴곡이 있는 거울 등을 통과한 빛이 한곳으로 모이는 점.
    2 FOKUS (CAHAYA): titik berkumpulnya cahaya yang melewati lensa cekung ke satu titik
  • 3 눈이 대상을 가장 확실하게 바라볼 수 있도록 맞추는 점.
    3 FOKUS: titik yang berfungsi untuk menyesuaikan mata dengan objek yang dilihat
• 홍일점 (紅一點) Nomina
  • 1 (비유적으로) 여럿 속에서 특별히 눈에 띄게 두드러짐.
    1 POIN PENTING: (bahasa kiasan) hal mencolok di mata dan menonjol secara khusus dari antara beberapa
  • 2 (비유적으로) 많은 남자 사이에 끼어 있는 한 사람의 여자.
    2 WANITA SATU-SATUNYA: (bahasa kiasan) seorang wanita yang berada di antara banyak pria
• 문제점 (問題點) ☆☆ Nomina
  • 1 문제가 되는 부분이나 요소.
    1 TITIK PERMASALAHAN, POIN MASALAH: bagian atau unsur yang menjadi masalah
• 마크 (mark) Nomina
  • 1 무엇을 상징하여 나타낸 기호, 상표.
    1 TANDA, MEREK: tanda atau simbol yang mewakili sesuatu
  • 2 운동 경기에서 상대방이 공격을 못하도록 가까이에서 막아 냄.
    2 MENGHALANGI: hal menghadang serangan lawan dalam pertandingan olahraga
  • 3 기록 경기에서 일정한 기록이나 점수를 얻음.
    3 NILAI, POIN: perolehan rekor tertentu atau poin dalam catatan pertandingan
• 방점 (傍點) Nomina
  • 1 글을 읽는 사람의 주의를 끌거나 특정 부분을 강조하기 위해 글자 옆이나 위에 찍는 점.
    1 TITIK PENEKAN, POIN PENARIK: poin atau titik yang ditempatkan di samping atau atas tulisan untuk menarik perhatian pembaca, atau untuk menekankan bagian khusus
  • 2 (옛날에) 훈민정음에서 글자의 높낮이를 표시하기 위해 점을 찍던 표기법.
    2 TITIK AUTOGRAF: (pada zaman dahulu) autograf berupa titik untuk menandakan tinggi rendahnya tulsian di Hunminjeongeum atau Korean script
• 중점 (重點) ☆ Nomina
  • 1 가장 중요하게 생각해야 할 점.
    1 ASPEK PENTING, POIN PENTING, TITIK PENTING: aspek yang harus dianggap paling penting
• 몸통 ☆☆ Nomina
  • 1 사람이나 동물의 몸에서 머리, 팔, 다리 등을 뺀 중심 부분.
    1 BATANG TUBUH: bagian tengah badan manusia atau binatang yang tidak termasuk tangan, kaki, dan kepala
  • 2 어떤 사물이나 일에서 가장 중심이 되는 부분.
    2 BAGIAN PENTING, PUSAT, POIN PENTING: bagian terpenting dari sebuah benda atau hal
• 취약점 (脆弱點) Nomina
  • 1 일을 진행하는 상황이나 환경이 탄탄하지 못하고 약한 점.
    1 POIN KELEMAHAN, POIN KERAPUHAN, POIN KERINGKIHAN: titik atau poin keadaan atau kondisi untuk menjalankan sebuah pekerjaan tidak kuat dan lemah
• 주안점 (主眼點) Nomina
  • 1 가장 중요하게 여겨 살피는 점. 또는 중심이 되는 목표점.
    1 POIN PENTING, POIN UTAMA, TITIK UTAMA, TITIK TUJUAN: poin atau titik yang dianggap paling penting dan diamati, atau titik tujuan yang menjadi inti atau pusat

• 주안점 (主眼點) Nomina
  • 1. 가장 중요하게 여겨 살피는 점. 또는 중심이 되는 목표점.
    1. POIN PENTING, POIN UTAMA, TITIK UTAMA, TITIK TUJUAN: poin atau titik yang dianggap paling penting dan diamati, atau titik tujuan yang menjadi inti atau pusat
• 단점 (短點) ☆☆ Nomina
  • 1. 모자라거나 흠이 되는 점.
    1. KELEMAHAN, KEKURANGAN, TITIK LEMAH: poin yang menjadi nilai kurang atau cela
• 뽑아내다 Verba
  • 1. 박히거나 꽂혀 있는 것을 잡아당겨 밖으로 나오게 하다.
    1. MENCABUT: menarik keluar sesuatu yang tertancap atau masuk ke dalam
  • 2. 여럿 가운데에서 일정한 기준으로 가려 뽑다.
    2. MEMILIH: memilih dan menarik dari antara beberapa sesuai kriteria tertentu
  • 3. 안에 든 기체나 액체를 밖으로 빼내다.
    3. MENGAMBIL, MENGELUARKAN, MENARIK, MENYEDOT: mengeluarkan gas atau cairan di dalam
  • 4. 들인 돈이나 밑천을 그만큼 거두어들이다.
    4. MENARIK, MENGAMBIL: mengumpulkan sebanyak uang atau modal yang digunakan
  • 5. 소리를 길게 내거나 노래를 부르다.
    5. BERNYANYI, MENYANYI, BERSUARA: bersuara panjang atau bernyanyi
  • 6. 운동 경기에서 점수를 내다.
    6. MEMETIK, MERAIH: menghasilkan nilai atau poin dalam pertandingan olahraga
• 마일리지 (mileage) ☆ Nomina
  • 1. 상품을 구매하거나 카드를 사용하는 실적에 따라 쌓이는 보너스 점수.
    1. POIN MILEAGE: poin bonus yang bertumpuk ketika membeli barang atau menggunakan kartu kredit
• 마크 (mark) Nomina
  • 1. 무엇을 상징하여 나타낸 기호, 상표.
    1. TANDA, MEREK: tanda atau simbol yang mewakili sesuatu
  • 2. 운동 경기에서 상대방이 공격을 못하도록 가까이에서 막아 냄.
    2. MENGHALANGI: hal menghadang serangan lawan dalam pertandingan olahraga
  • 3. 기록 경기에서 일정한 기록이나 점수를 얻음.
    3. NILAI, POIN: perolehan rekor tertentu atau poin dalam catatan pertandingan
• 광 (光) Nomina
  • 1. 해, 달, 전등, 불 등에서 나와 사물을 밝게 비추는 것.
    1. CAHAYA OPTIK, SINAR OPTIK: sesuatu yang bersinar terang seperti matahari, bulan, lampu, api, dsb
  • 2. 깨끗하고 매끄러운 물체의 표면에 빛이 반사되어 보이는 윤기.
    2. KILAU, KILAP, KEMILAU, SINAR PANTULAN: sinar karena cahaya terpantul di permukaan cairan yang bersih dan licin
  • 3. 화투에서 점수가 이십 점짜리인 카드.
    3. kartu yang bernilai 20 poin pada permainan hwatu (permainan kartu Korea)
• 요컨대 (要 컨대) ☆ Adverbia
  • 1. 중요한 점을 요약해 말하자면.
    1. SINGKATNYA, RINGKASNYA: kalau ingin berbicara dengan meringkas poin pentingnya saja
• 펜 (pen) Nomina
  • 1. 잉크나 먹 등을 찍어서 글씨를 쓰는 기구.
    1. PENA, BOLPOIN: alat yang digunakan untuk membuat tulisan dengan mencolekkan tinta atau cairan hitam dsb terlebih dahulu
  • 2. 볼펜이나 사인펜 등의 필기구.
    2. BOLPOIN, SPIDOL: alat tulis seperti bolpoin atau spidol
  • 3. (비유적으로) 글을 쓰는 일.
    3. (bahasa kiasan) pekerjaan membuat tulisan
• 평론 (評論) ☆ Nomina
  • 1. 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말함. 또는 그런 글.
    1. ULASAN, KRITIK: hal menilai dan mengatakan nilai benda, poin baik dan buruk, sisi unggul dan kurang, dsb, atau untuk menyebut artikel yang demikian
• 지적 (指摘) ☆☆ Nomina
  • 1. 어떤 것을 꼭 집어서 분명하게 가리킴.
    1. PENUNJUKKAN: proses menunjuk seseorang atau sesuatu
  • 2. 잘못된 점이나 고쳐야 할 점을 가리켜 말함.
    2. PENGUTARAAN, PEMBERITAHUAN: proses mengutarakan atau memberitahukan poin atau sesuatu yang harus diperbaiki
• 무실점 (無失點) Nomina
  • 1. 경기나 승부에서, 점수를 잃지 않음.
    1. TIDAK KEHILANGAN ANGKA: hal tidak kehilangan angka atau poin dalam pertandingan atau kemenangan
• 매일반 (매 一般) Nomina
  • 1. 비교되는 것의 성격이나 중요성 등이 서로 같음.
    1. SAMA, KESAMAAN: karakter atau poin penting sesuatu yang saat dibandingkan saling sama
• 잡히다 ☆☆ Verba
  • 1. 도망가지 못하게 붙들리다.
    1. DITANGKAP: ditangkap maka tidak dapar melarikan diri
  • 2. 짐승이 죽임을 당하다.
    2. DIBUNUH: binatang dibunuh
  • 3. 권한 등이 빼앗김을 당하다.
    3. DIRAMPAS: kekuasaan dsb dirampas
  • 4. 사람이 타기 위해서 자동차 등이 세워지다.
    4. DIBERHENTIKAN: kendaraan diberhentikan supaya orang dapat naik
  • 5. 일이나 기회 등이 얻어지다.
    5. DIDAPATI, DIPEROLEH: pekerjaan atau kesempatan didapati
  • 6. 어떠한 상태가 유지되다.
    6. DIPERTAHANKAN: keadaan tertentu dipertahankan
  • 7. 노래 등이 제 박자와 음정에 맞게 불러지다.
    7. DINYANYIKAN: lagu dinyanyikan sesuai dengan irama
  • 8. 계획, 의견 등이 정해지다.
    8. DITENTUKAN: rencana atau pendapat ditentukan
  • 9. 사람이나 사진기 앞에서 자세가 나오게 되다.
    9. DIAMBIL: sikap ditampilkan di depan orang atau tustel
  • 10. 기세가 누그러지다.
    10. MEREDA: kekuatan mereda
  • 11. 마음이 바르게 되거나 안정된 상태가 되다.
    11. TENANG: hati menjadi tenang dan stabil
  • 12. 어느 한쪽으로 기울거나 굽거나 잘못된 것이 바르게 되다.
    12. DITEGAKKAN: sesuatu yang miring atau melengkuk menjadi tegak
  • 13. 손에 쥐어지다.
    13. DITANGKAP, DIPEGANG: ditangkap atau dipegang dengan tangan
  • 14. 실마리, 요점, 증거 등이 찾아지거나 알려지다.
    14. DIKETAHUI: poin, maksud, bukti ditemukan atau diketahui
  • 15. 어떤 순간적인 장면이나 모습이 확인되거나 찍히다.
    15. DIPASTIKAN, DIAMBIL, DITANGKAP: adegan tertentu dipastikan atau diambil
  • 16. 말 등이 문제로 삼아지다.
    16. DIPERSOALKAN: uapan dsb dijadikan sebagai masalah
  • 17. 담보로 맡김을 당하다.
    17. DIGADAIKAN: suatu barang digadaikan
  • 18. 어림짐작으로 헤아려지다.
    18. DITAKSIR, DIHITUNG: ditaksir atau dihitung secara kasar
  • 19. 자리, 방향, 날짜 등이 정해지다.
    19. DITENTUKAN: tempat duduk, arah, tanggal dsb. ditentukan
  • 20. 주름 등이 만들어지다.
    20. DIBUAT: kerutan dsb. dibuat
• 어디 ☆☆☆ Pronomina
  • 1. 모르는 곳을 가리키는 말.
    1. TEMPAT YANG TIDAK TAHU, DI/KE/DARI MANA: kata yang digunakan ketika menanyakan tempat yang tak diketahui
  • 2. 듣는 사람에게 밝혀 말하지 않는 어느 곳을 가리키는 말.
    2. SUATU TEMPAT: tempat yang tidak diberitahukan kepada orang yang mendengar
  • 3. 정해져 있지 않거나 정확하게 말할 수 없는 어느 곳을 가리키는 말.
    3. SUATU TEMPAT: tempat yang tidak ditentukan atau tidak diberitahukan dengan jelas
  • 4. 무엇이라고 말하기 어려운 점을 가리키는 말.
    4. poin yang sulit dijelaskan
  • 5. 수량, 범위, 장소 등이 아주 대단함을 가리키는 말.
    5. ungkapan yang menunjukkan kehebatan luar biasa mengenai volume, cakupan, lokasi, dsb
  • 6. 다른 가능성이 조금도 없음을 가리키는 말.
    6. kata yang menunjukkan bahwa kemungkinan sama sekali tidak ada
• 지적하다 (指摘 하다) Verba
  • 1. 어떤 것을 꼭 집어서 분명하게 가리키다.
    1. MENUNJUK, MENGINDIKASI: menunjuk seseorang atau sesuatu dengan jelas
  • 2. 잘못된 점이나 고쳐야 할 점을 가리켜 말하다.
    2. MENGUTARAKAN, MEMBERITAHUKAN: mengutarakan dan memberitahukan poin atau sesuatu yang harus diperbaiki
• 필기구 (筆記具) Nomina
  • 1. 종이, 볼펜, 연필 등과 같이 글씨를 쓰는 데 사용하는 여러 종류의 물건.
    1. ALAT TULIS: berbagai jenis benda yang digunakan untuk menulis seperti kertas, bolpoin, pensil, dsb
• 요체 (要諦) Nomina
  • 1. 중요한 점.
    1. POIN PENTING, TITIK PENTING: poin penting
  • 2. 중요한 깨달음.
    2. KESADARAN PENTING, FAKTOR UTAMA: kesadaran yang penting
• 정작 Nomina
  • 1. 중요하거나 진짜인 것. 또는 그런 점이나 부분.
    1. SEBENARNYA, KENYATAANNYA: sesuatu yang penting atau sebenarnya, atau untuk menyebut poin atau bagian yang demikian
• 안팎으로 꼭 맞다
  • 1. 여러 가지 점에서 완전히 맞거나 서로 어울리다.
    1. sangat tepat atau saling cocok di beberapa poin
• 수정안 (修正案) Nomina
  • 1. 회의에 올려진 본래 안에서 잘못된 점을 바로잡아 고친 안.
    1. RANCANGAN AMANDEMEN: pasal/poin yang berasal dari poin yang dikemukakan ketika rapat yang ditemukan kesalahan dan langsung dikoreksi