🔍 Search: PREDIKAT

• 서술어 (敍述語) ☆ Nomina
  • 1 문장에서 주어의 성질, 상태, 움직임 등을 나타내는 말.
    1 PREDIKAT: kata yang menunjukkan karakter, kondisi, pergerakan, dsb dari subjek dalam kalimat
• 술어 (述語) Nomina
  • 1 문장 안에서 주어의 성질, 상태, 움직임 등을 나타내는 말.
    1 PREDIKAT: kata yang menunjukkan karakter, keadaan, pergerakan, dsb dari subjek dalam kalimat
• 용언 (用言) Nomina
  • 1 문법에서, 동사나 형용사와 같이 문장에서 서술어의 기능을 하는 말.
    1 PREDIKAT: kata kerja atau kata sifat yang berfungsi sebagai predikat dalam kalimat
• 본용언 (本用言) Nomina
  • 1 문장의 주체를 주되게 서술하면서 보조 용언의 도움을 받는 용언.
    1 PREDIKAT UTAMA: predikat yang dibantu predikat bantu sambil menjelaskan subjek kalimat
• 서술격 (敍述格) Nomina
  • 1 문장 안에서 체언이나 체언 구실을 하는 말 뒤에 붙어 이들을 서술어로 만드는 격.
    1 KASUS PREDIKATIF: kasus yang diletakkan di belakang substantif atau yang sejenisnya lalu menjadikan mereka predikat
• 보조 용언 (補助用言) None
  • 1 본용언과 연결되어 그 뜻을 보충해 주는 용언.
    1 PREDIKAT PEMBANTU: predikat yang tersambung dengan predikat utama dan melengkapi makna yang dimiliki predikat utama
• 불규칙 용언 (不規則用言) None
  • 1 활용을 할 때 어간과 어미의 형태가 불규칙적으로 바뀌는 용언.
    1 PREDIKAT TIDAK TERATUR: predikat yang bentuk akar dan akhir kata berubah secara tidak teratur saat dikonjugasikan
• 서술격 조사 (敍述格助詞) None
  • 1 문장 안에서 체언이나 체언 구실을 하는 말 뒤에 붙어 이들을 서술어로 만드는 격 조사.
    1 PARTIKEL KASUS PREDIKATIF: partikel kasus yang dilekatkan di belakang substantif atau sejenisnya, lalu membuat mereka memiliki status predikat
• 미래 완료 (未來完了) None
  • 1 문법에서, 미래의 동작이 막 끝나서 그 결과가 나타나 있을 것임을 표현하는 시제.
    1 BENTUK PREDIKAT AKAN DATANG: keterangan waktu yang mengungkapkan munculnya hasil saat tindakan yang akan datang baru saja selesai
• 부사격 조사 (副詞格助詞) None
  • 1 문장 안에서, 체언이 서술어에 대하여 장소, 도구, 자격, 원인, 시간 등과 같은 부사로서의 자격을 가지게 하는 조사.
    1 PARTIKEL KASUS KATA KETERANGAN UNTUK PREDIKAT: partikel yang membuat substantif memiliki status sebagai kata keterangan seperti tempat, alat, kualifikasi, sebab, waktu, dsb untuk predikat di dalam kalimat

• -네 Akhiran
  • 1. (예사 낮춤으로) 단순한 서술을 나타내는 종결 어미.
    1. TERNYATA, SEBENARNYA: (dengan bentuk rendah dan sopan) kata penutup final yang menyatakan predikat biasa
  • 2. (아주낮춤으로) 지금 깨달은 일에 대하여 말함을 나타내는 종결 어미.
    2. WAH, TERNYATA: (dengan bentuk sangat rendah) kata penutup final yang menyatakan perkataan tentang peristiwa yang sekarang disadari
• 보조 형용사 (補助形容詞) None
  • 1. 본용언과 연결되어 그 뜻을 보충해 주는 형용사.
    1. ADJEKTIVA BANTU: adjektiva atau kata sifat yang menyusuli predikat dan melengkapi maknanya
• 주격 (主格) Nomina
  • 1. 문장에서 서술어에 대한 주어를 표시하는 격.
    1. NOMINATIF, KASUS NOMINATIF: kasus yang menandai subjek dari predikat sebuah kalimat
• 격 (格) ☆ Nomina
  • 1. 주위 환경이나 사회에 어울리는 수준이나 품위.
    1. KELAS, LEVEL: tingkat atau kelas yang cocok dalam lingkungan atau masyarakat sekitar
  • 2. 문법에서 체언이나 체언과 비슷한 말이 문장 내에서 서술어에 대하여 가지는 자격.
    2. KASUS, KASUS BAHASA: dalam tata bahasa, kualifikasi yang dimiliki substantif atau kata yang seperti substantif terhadap predikat dalam kalimat
• 주성분 (主成分) Nomina
  • 1. 어떤 물질을 이루는 가장 중심이 되는 성분.
    1. KOMPONEN UTAMA, UNSUR UTAMA: komponen yang menjadi inti pembentuk sebuah benda
  • 2. 주어, 서술어, 목적어 등과 같이 문장을 이루는 필수적인 성분.
    2. KOMPONEN UTAMA KALIMAT, UNSUR UTAMA KALIMAT: komponen dalam bahasa yang diperlukan untuk membentuk kalimat seperti subjek, predikat, objek, dsb
• 목적격 (目的格) Nomina
  • 1. 문장에서 서술어에 대한 목적어를 표시하는 격.
    1. KASUS OBJEK, PARTIKEL OBJEK: kasus yang menandakan objek dari predikat dalam kalimat
• 부사어 (副詞語) Nomina
  • 1. 문장 안에서, 용언의 뜻을 분명하게 하는 문장 성분.
    1. KATA KETERANGAN: unsur kalimat yang membuat jelas arti predikat di dalam kalimat
• 부사형 (副詞形) Nomina
  • 1. 동사, 형용사 등의 어간에 ‘-아’/‘-어’, ‘-게’, ‘-지’, ‘-고’ 등의 어미가 붙어 부사와 같은 기능을 하는 용언의 활용형.
    1. BENTUK INFLEKSI KATA KETERANGAN: bentuk infleksi atau konjugasi dari predikat yang memiliki fungsi yang sama dengan kata keterangan karena melekatnya akhiran kata seperti '-아/어', '-게', '-지', '-고' di kata dasar dari kata kerja, kata sifat, dsb
• 수식언 (修飾言) Nomina
  • 1. 문법에서, 관형어나 부사어와 같이 뒤에 오는 체언이나 용언을 꾸미거나 한정하는 말.
    1. PEWATAS: kata yang mewatasi atau memodifikasi substantif atau predikat seperti pewatas nomina atau adverbia.
• 두루낮춤 Nomina
  • 1. 문장의 끝을 맺는 서술어에서, 듣는 사람을 높이지 않는 것.
    1. BENTUK KASAR: bentuk yang tidak meninggikan pendengar di kata predikat yang mengakhiri kalimat.
• 관형사형 어미 (冠形詞形語尾) None
  • 1. 동사와 형용사의 어간에 붙어 관형사와 같은 기능을 하게 하는 어미.
    1. AKHIRAN BENTUK PEWATAS: akhiran yang dilekatkan pada akar kata predikat (kata kerja dan kata sifat) dan menjadikan kata-kata tersebut pewatas
• -고 Akhiran
  • 1. 두 가지 이상의 대등한 사실을 나열할 때 쓰는 연결 어미.
    1. DAN: akhiran penghubung yang digunakan untuk menyusun dua atau lebih kenyataan yang setara
  • 2. 앞의 말과 뒤의 말이 차례대로 일어남을 나타내는 연결 어미.
    2. LALU: akhiran penghubung yang menyatakan bahwa kalimat di depan dan di belakang muncul secara berturut-turut
  • 3. 앞의 말이 나타내는 행동이나 그 결과가 뒤에 오는 행동이 일어나는 동안에 그대로 지속됨을 나타내는 연결 어미.
    3. DAN, DENGAN, SAMBIL: akhiran penghubung yang menyatakan bahwa tindakan atau hasil di kalimat depan terus berjalan selama tindakan di kalimat belakang terjadi.
  • 4. 서로 뜻이 반대되는 말을 나열할 때 쓰는 연결 어미.
    4. ATAU: akhiran penghubung yang menyusun perkataan yang artinya saling berlawanan
  • 5. 형용사를 반복하여 그 뜻을 강조할 때 쓰는 연결 어미.
    5. SANGAT, AMAT: akhiran penghubung untuk menekankan artinya dengan mengulangi kata sifat
  • 6. ‘이다’, 동사와 형용사를 보조 용언인 ‘있다’, ‘싶다’, ‘말다’, ‘나다’ 등과 이어 줄 때 쓰는 연결 어미.
    6. DAN, KEMUDIAN, JIKALAU: akhiran penghubung yang menyambungkan '이다', kata kerja, dan kata sifat dengan predikat ‘있다’, ‘싶다’, ‘말다’, ‘나다’, dsb
• 을 Partikel
  • 1. 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사.
    1. partikel yang menyatakan objek dari suatu gerakan yang secara langsung memberikan pengaruh
  • 2. 동작이 간접적인 영향을 미치는 대상이나 목적임을 나타내는 조사.
    2. partikel yang menyatakan objek atau tujuan dari suatu gerakan yang secara tidak langsung memberikan pengaruh
  • 3. 어떤 재료나 수단이 되는 사물임을 나타내는 조사.
    3. partikel yang menyatakan benda yang menjadi bahan dasar atau metode
  • 4. 동작의 도착지나 동작이 이루어지는 장소를 나타내는 조사.
    4. partikel yang menyatakan tempat tujuan suatu gerakan atau terjadinya suatu gerakan
  • 5. 이동하고자 하는 곳을 나타내는 조사.
    5. partikel yang menyatakan tempat yang ingin dituju untuk suatu tujuan
  • 6. 그 행동의 목적이 되는 일을 나타내는 조사.
    6. partikel yang menyatakan hal yang menjadi tujuan suatu tindakan
  • 7. 행동의 출발점을 나타내는 조사.
    7. partikel yang menyatakan titik awal suatu tindakan
  • 8. 어떤 행동이 비롯되는 곳, 또는 그 일을 나타내는 조사.
    8. partikel yang menyatakan tempat dimulainya suatu tindakan, atau hal tersebut
  • 9. 동작 대상의 수량이나 동작의 순서를 나타내는 조사.
    9. partikel yang menyatakan kuantitas suatu objek atau urutan gerakan
  • 10. 강조를 나타내는 조사.
    10. partikel yang menyatakan penekanan
  • 11. 서술어의 명사형 목적어임을 나타내는 조사.
    11. partikel yang menyatakan objek berkata benda dari suatu predikat
• 보격 조사 (補格助詞) None
  • 1. 문장 안에서, 체언이 서술어의 보어임을 표시하는 격 조사.
    1. PARTIKEL KASUS KOMPLEMEN: partikel yang menandai substantif sebagai objek kedua (kata pelengkap) pada predikat dalam kalimat
• 활용하다 (活用 하다) Verba
  • 1. 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용하다.
    1. MEMANFAATKAN, MENGGUNAKAN, MEMAKAI, MEMPERGUNAKAN: menggunakan penggunaan atau kemampuan yang dimiliki sebuah objek dengan baik-baik dan secukupnya
  • 2. 문법적 관계를 나타내기 위해 용언의 꼴을 조금 바꾸다.
    2. BERINFLEKSI, MENGINFLEKSI, MENGKONJUGASIKAN: mengubah sedikit bentuk predikat untuk menunjukkan hubungan gramatikal
• 활용 (活用) ☆☆ Nomina
  • 1. 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용함.
    1. PENGGUNAAN, APLIKASI: hal yang menggunakan dengan seksama kegunaan atau kemampuan yang dimiliki suatu target
  • 2. 문법적 관계를 나타내기 위해 용언의 꼴을 조금 바꿈.
    2. KONJUGASI: pengubahan sedikit bentuk predikat untuk menunjukkan hubungan tata bahasa
• 전성 어미 (轉成語尾) None
  • 1. 동사나 형용사의 어간에 붙어 동사나 형용사가 명사, 관형사, 부사와 같은 다른 품사의 기능을 가지도록 하는 어미.
    1. akhiran yang ditambahkan pada bagian belakang akar kata predikat (kata kerja atau kata sifat) sehingga membuat kata itu berfungsi sebagai kelas kata lain seperti kata benda, kata pewatas, dan adverbia
• 절 (節) ☆☆ Nomina
  • 1. 글의 내용을 여러 단락으로 서술할 때의 한 단락.
    1. AYAT, KALIMAT, PARAGRAF, BAIT: kesatuan dari beberapa paragraf yang menjelaskan/membentuk isi tulisan
  • 2. 주어와 술어를 갖추었으나 독립하여 쓰이지 못하고 다른 문장의 한 성분으로 쓰이는 단위.
    2. KLAUSA: satuan yang ditulis sebagai satu kesatuan dengan kalimat lain karena subjek dan predikatnya ada namun tak dapat ditulis sendiri
  • 3. 둘 이상의 가사가 붙어 있는 한 노래에서 이를 나눈 각각의 부분.
    3. BAIT: tiap bagian dalam lagu yang terbagi dengan irama yang sama ketika ditambahkan lebih dari dua lirik
• 수식어 (修飾語) Nomina
  • 1. 문법에서, 관형어나 부사어처럼 뒤에 오는 체언이나 용언을 꾸미거나 한정하는 문장 성분.
    1. PEWATAS: unsur kalimat yang mewatasi atau memodifikasi substantif atau predikat seperti pewatas nomina atau adverbia
  • 2. 더 분명하고 아름답게 표현하기 위하여 꾸미는 말.
    2. KATA YANG MENERANGKAN: kata untuk membentuk kata lainnya agar lebih jelas dan indah saat diungkapkan
• 피동문 (被動文) Nomina
  • 1. 남의 힘에 의해 움직이는 동작을 나타내는 동사가 서술어로 쓰인 문장.
    1. KALIMAT PASIF: kalimat yang kata kerja digunakan sebagai predikat untuk membuat subjeknya dikenai suatu perbuatan atau aktivitas